МЕТАФОРИЧНИЙ ОБРАЗ УКРАЇНИ У НІМЕЦЬКОМУ ПУБЛІЦИСТИЧНОМУ ДИСКУРСІ: ПСИХОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ

Автор(и)

  • Л.О. Іванова
  • В.П. Халупко

DOI:

https://doi.org/10.32626/2227-6246.2009-6.%25p

Ключові слова:

німецькомовний публіцистичний дискурс, метафора, сфера-джерело, тематичний блок.

Анотація

Стаття присвячена дослідженню специфіки метафоричного образу
України у німецькому публіцистичному дискурсі. Описано 8 базових тематичних
блоків метафоризіції України у німецькій пресі. Виокремлено
165 метафор про Україну, які представляють 32 сфери-джерела. Метафори
з вихідними понятійними сферами РАДЯНСЬКИЙ СОЮЗ, ВІЙНА,
КРИМІНАЛ, БОРОТЬБА, СУПЕРЕЧКА є найпродуктивнішими.

Посилання

Баранов А.Н. Предисловие редактора. Когнитивная теория

метафоры почти 20 лет спустя // Лакофф Дж., Джонсон М.

Метафоры, которыми мы живем. - М., 2004. - С. 4-7.

Будаев Э.В. Могут ли метафоры убивать?: прагматический

аспект политической метафорики. Политическая лингвистика.

- Вып.20. - Екатеринбург, 2006. - С. 67-74.

Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем /

Пер. с англ. // Язык и моделирование социального взаимодействия.

- М.: Прогресс, 1987. - С.126-172.

Dieckmann W. Politische Sprache, politische Kommunikation:

Vorträge, Aufsäze, Entwürfe. - Heidelberg: Winter, 1981. -

S.

Lakoff G. and Frisch E. How Bush’s Metaphorical War Became

Real - The New York Times, September, 11, 2006. - p. 3.

##submission.downloads##

Як цитувати

Іванова, Л., & Халупко, В. (2019). МЕТАФОРИЧНИЙ ОБРАЗ УКРАЇНИ У НІМЕЦЬКОМУ ПУБЛІЦИСТИЧНОМУ ДИСКУРСІ: ПСИХОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ. Збірник наукових праць "Проблеми сучасної психології", 1(6). https://doi.org/10.32626/2227-6246.2009-6.%p

Номер

Том 1 № 6 (2009): ПРОБЛЕМИ СУЧАСНОЇ ПСИХОЛОГІЇ

Розділ

Статті

Ліцензія

Редакція має повне право публікувати у Збірнику оригінальні наукові статті як результати теоретичних і експериментальних досліджень, які не знаходяться на розгляді для опублікування в інших виданнях. Автор передає редколегії Збірника права на розповсюдження електронної версії статті, а також електронної версії англомовного перекладу статті (для статей українською та російською мовою) через будь-які електронні засоби (розміщення на офіційному web-сайті Збірника, в електронних базах даних, репозитаріях та ін).

Автор публікації зберігає за собою право без узгодження з редколегією та засновниками використовувати матеріали статті: а) частково чи повністю в освітніх цілях; б) для написання власних дисертацій; в) для підготовки абстрактів, доповідей конференцій та презентацій.

Автор публікації має право розміщувати електронні копії статті (у тому числі кінцеву електронну версію, завантажену з офіційного web-сайту Збірника) на:

  • персональних web-ресурсах усіх Авторів (web-сайти, web-сторінки, блоги тощо);
  • web-ресурсах установ, де працюють Автори (включно з електронними інституційними репозитаріями);
  • некомерційних web-ресурсах відкритого доступу (наприклад, arXiv.org).

Але в усіх випадках обов’язковою є наявність бібліографічного посилання на статтю або гіперпосилання на її електронну копію, що містяться на офіційному сайті Збірника.