Становище Німеччини у справі співпраці з Росією: нові тенденції і окремі проблеми у другій декаді XXI століття

Erhard Cziomer

Анотація


The paper synthetically presents new trends and selected issues concerning Germany’s stance vis-à-vis Russia in the second decade of the 21st century. It concentrates on an analysis of the following substantive issues:

–  draft of the essence of domestic political shifts in Germany and Russia in international context;

–  presentation of general assumptions featuring the new strategy in German policy vis-à-vis Russia;

–  showing principal challenges as well as selected problems of German cooperation with Russia in the period 2014-17;

–  underscoring new tendencies in Russia’s impingement on Germany together with German judgments as to Russia’s international role in the era of the Ukrainian crisis in light of opinion polls.

Over the years 2003-17, as a result of internal changes in Germany, a multi-party system took on a shape that made it harder to create a coalition and a new government after the parliamentary election of September 24, 2017. In Russia, in turn, the authoritarian government system with president Vladimir Putin at the helm strengthened. President Putin, through the annexation of Crimea and support for separatists in Donbas, begot to the persistent destabilization of Ukraine. The above mentioned developments were accompanied by a transition from the post-Cold War, unipolar international system, with the United States on top, towards a multipolar international system with the rising significance of China and Russia. Russia transformed into a geopolitical “competitor” of its strategic partner, Germany. On the other hand, Germany – as a leading EU and NATO state – together with France attempted to solve the Russian-Ukrainian conflict. It managed merely to achieve a partial armistice in Donbas within the framework of the OSCE mission (the Second Minsk Agreement from February 12, 2015). Due to the strong political and economic ties, Germany solely and temporarily suspended some forms of contact and cooperation with Russia and decided to reintroduce them in 2015. Germany engaged in hammering Western sanctions against Russia and their implementation during 2014-18. It concurrently supported Ukraine in its endeavors to achieve association with the EU in 2016. Simultaneously, Russia took advantage of its trump cards in the form of its presence in Germany (“Russian Germans”, media: Sputnik and RT as well as sympathy in some political and social circles) to prop up anti-Western and populist tendencies in this country.

Ключові слова


Germany; Russia; cooperation; new tendencies; challenges; problems

Повний текст:

PDF (Polski)

Пристатейна бібліографія ГОСТ


  1. Die Bundesregierung [linki: Bundeskanzleramt, Auswärtiges Amt, Bundesministerium der Finanzen Pressekonferenzen, Reden, Interviews, Bulletin des Presseamtes der Bundesregierung i inne], https://www.bundesregierung.de/Webs/Breg/DE/ Bundesregierung/bundesregierung.html;jsessionid=B4646AC23FE20BA608FA21571C6C9070.s5t2 (dostęp: 21 XII 2017).
  2. Petersburger Dialog [2001‒2017], http://www.petersburger-dialog.de/ein-forum-fuer-den-dialog-der-zivilgesellschaften (dostęp: 22 XII 2017).
  3. Deutsch-Russisches Forum 2013‒2017, http://www.deutsch-russisches-forum.de/ (dostęp: 22 XII 2017).
  4. Universitaet-Bremen: Russland Analysen 2001‒2017, http://www.laender-analysen.de/russland/ (dostęp: 22 XII 2017).
  5. Deutschland und Russland. Die Geschichte einer schicksalhaften Beziehung, Kindle Verlag, Berlin 2017.
  6. Kalinin J., Gesinnung oder Verantwortung der Russlandpolitik, Springer-Verlag, Wiesbaden 2017.
  7. Cziomer E., Rola Niemiec w geopolitycznej grze o Ukrainę [w:] Geopolityczny wymiar kryzysu ukraińskiego i jego implikacje dla bezpieczeństwa europejskiego, Krakowskie Studia Międzynarodowe, Część 2 (XII), Kraków 2015.
  8. Merkel. Eine kritische Bilanz, Hrsg. E. Plickert, Spiegel Verlag, München 2007.
  9. Schoelgen G., Gerhard Schroeder. Die Biographie, Deutscher Verlag, München 2015.
  10. Steinmeier F.W., Flugschreiber. Notizen aus der Aussenpolitik in Krisenzeiten, Edition Berolina, Berlin 2016.
  11. Mommsen M., Putin Syndikat. Russland im Griff der Geheimdienstler, CH. Beck Verlag, München 2017.
  12. Ewers Ph., Putin verstehen? Russische Außenpolitik in der Ära Putin, Edition Berolina, Berlin 2017.
  13. Arbeitslosengeld [2015-10-20] In Deutschland leben immer mehr Hartz IV –Unternehmer- Handelsblatt, http://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/arbeitslosengeld-in-deutschland-leben-immer-mehr-h, (dostęp 5 IV 2016).
  14. Fratscher F., Die deutschen Illusionen. Warum wir unsere Wirtschaft ueberschaetzen und Europa brauchen, Deutscher Verlag, München 2014.
  15. Cziomer E., Implikacje wyborów federalnych z 24 września 2017 r. oraz napływu nielegalnych uchodźców dla przemian wewnętrznych  oraz roli Niemiec w Unii Europejskiej, „Krakowskie Studia Międzynarodowe”, Oficyna Wydawnicza KAAFM, Kraków 2017/IV/2.
  16. Waehlerwanderung – Welche Parteien die meisten Wehler an die AfD verloren haben, Die Welt, 24 vom September 2017, https:/Waehlerwanderung [24-09-2017] Welche Parteien die meisten Stimmen an die AfD verloren://www.welt.de/ politik/deutschland/article168989573/Welche-Parteien-die-meisten-Stimmen-an-die-AfD-verloren.html (dostęp: 11 I 2018).
  17. Cziomer E., Wyzwania nowej roli międzynarodowej Niemiec w dobie globalizacji oraz kryzysów gospodarczych i finansowo-politycznych UE po 2007 roku, Oficyna Wydawnicza KAAFM, Kraków 2018.
  18. Reitschuster B., Putins Demokratur. Ein Machtmensch und sein System, Berlin  201419. Cziomer E., Implikacje kryzysu ukraińskiego dla polityki Niemiec wobec Rosji w latach 2013‒2014, w: Bezpieczeństwo międzynarodowe. Polska‒Europa‒ Świat. Ksiega Jubileuszowa dedykowana profesorowi Ryszardowi Ziębie z okazji czterdziestolecia pracy naukowej, red. naukowa J. Zając, A. Wodkowska-Bagan, M. Kaczmarski, Warszawa 2015.
  19. Syrien [15 Maerz 2016] Putins perfekter Krieg, Die Zeit, Hamburg http://www.zeit.de/politik/ausland/2016-03/syrienwladimir-putin-hybrider-krieg-russland-propaganda, (dostęp XII 2017)
  20. Winkler H.A., Geschichte des Westens. Die Zeit der Gegenwart, Ch. Beck Verlag, München 2015.
  21. Kissinger H., Neue Weltordnung, Verlag C.Bertelsmann , München 2014.
  22. BRICS-Staaten, [01. Dezember 2016], Die BRICS Staaten auf ersten Blick – Politik und Zeitgeschichte, https://crpinfotec.de/organisationen-brics-staaten/ (dostęp: 11 I 2018).
  23. Lubina M., Niedźwiedź w cieniu smoka. Rosja‒Chiny 1991‒2015, Wydawnictwo Akademickie UJ,  Kraków 2014.
  24. Gloger K., Putins Welt. Das neue Russland,  die  Ukraine und der Westen, Kindle Berlin 2015.
  25. Kuenhardt L., The Global Society and its enemie Liberal Order Reymont the Third World War, Springer Verlag, Berlin 2017.
  26. Cziomer E., Niemcy wobec międzynarodowego wymiaru kryzysu na Ukrainie w latach 2013‒2014, w: Polska i Niemcy wobec przemian na Ukrainie/Polen und Deutschland angesichts des Wandels in der Ukrainie, red. naukowa W. Furman, Rzeszów 2015.
  27. Umland A., [Der russisch-ukrainischer Konflikt 08.08.2017]  Hersusforderungen, w: Ukraine – Nachrichten 08.08.2017,    http://www.huffingtonpost.de/andreas-umland/der-russisch-ukrainische-konflikt-herausforderungen-undlosungen_b_17548864.html (dostęp: 13 XII 2017).
  28. Lindner Ch., Annektierte Krim als „dauerhaftes Provisorium ansehen“, „WirtschrafsWoche“ vom 08. August 2017, https://www.google.pl/search?q=Lindner+Ch.+[08.+08.2017+Annektierte+Krim+als+dauerhaf (dostęp: 13 XII 2017).
  29. Aktueller Stand der Sanktionen gegen Russland und die Ukraine, 08.08.2017, https://www.wko.at/service/ aussenwirtschaft/Aktueller_Stand_der_Sanktionen_gegen_Russland_und_die_Ukrai.html (dostęp: 30 XII 2017).
  30. Nordstreem Pipeline [17 Juni 2017]  Worum es im Gasstreit wirklich geht, Spiegel – Online vom 17 Juni 2017, http://www.spiegel.de/forum/wirtschaft/nordstream-pipeline-worum-es-im-gas-streit-wirklich-geht-thread-616218.html (dostęp: 12I2018)
  31. Kritik an Russland-Saktionen [17 Juni 2017] Merkel stellt sich an Gabriels Seite, FAZ-Net vom 17 Juni 2017, http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wirtschaftspolitik/kritik-an-russland-sanktionen-merkel-stellt-sich-an-gabriels-seite-15063660.html (dostęp: 12I2018)
  32. Internationale Sanktionen, [4 Mai 2017] Deutscher Handel mit Russland boomt, Zeit-Online 4. Mai 2017, Hamburg, http://www.zeit.de/wirtschaft/2017-05/internationale-sanktionen-handel-deutschland-russland-2017, (dostęp: 14 I 2018).
  33. Umfrage in Deutschland, 29 .Juli 2017 Deutliche Merheit leint neue US Sanktionen gegen Russland ab, Spiegel-Online vom 29 Juli 2017, https://www.google.pl/search?q=Umfrage+in+Deutschland,+29+.Juli+20117+Deutliche+Mehrheit+lehnt+n eue+US (dostęp: 21 XII 2017).
  34. Treffen in St. Petersburg, [24.08.2017]  Was besprachen Putin, Schroeder und Gabriel, FAZ Net 24 August 2017, https://www.google.pl/search?q=Treffen+in+St.+Petersburg+,+%5B24.08.2017%5D+Was+besprechen+Putin,+Schroeder+un d+Gabriel+,+-(w:)+FAZ+Net+24+Aufust+2017-&spell=1&sa=X&ved=0ahUKEwi9jt6T0PzVAhXMCpoKHfcMB3IQBQgjK AA&biw=1280&bih=892 (dostęp: 12 I 2018).
  35. Russische Föderation [Stand Februar 2017] Ausschuss der deutschen Wirtschaft, Koeln, http://www.ost-ausschuss.de/ russische-f-deration (dostęp: 13VI2017)
  36. Merkel bei Putin. [03.05.2017]  Frostige Stimmung unter der russischen Palmen, Spiegel-Online vom 3 mai 2017, http://www.spiegel.de/politik/ausland/angela-merkel-trifft-wladimir-putin-in-sotschi-eiszeit-unter-russischen-palmen (dostęp: 14 XII 2017).
  37. Zob. Eurasische Wirtschaftsunion [Maerz 2017] Germany Trade &INVEST, s. 4, https://www.gtai.de/GTAI/Content/ DE/Trade/Fachdaten/MKT/2017/02/mkt201702148008_20914_wirtschaftsdaten-kompakt---eurasische-wirtschaftsunion. pdf?v=6 (dostęp: 17 I 2018).
  38. Eurasien verengt sich [19.04.2017] Eine neue Seidenstrasse führt China, Russland und Deutschland zusammen, Friedrich Ebert Stiftung, Expertentisch 19.04.2017, Krasnojarsk, http://www.fes-russia.org/de/veranstaltungen/eurasienverengt-sich-eine-neue-seidenstrasse-fuehrt-china-russland-und-deutschland-zusammen/ (dostęp: 17I2018)
  39. Rosin I.,[Deutschland und Russland, 30.Juni 2017] Drei Jahre – Russland-Sanktionen: Ost Ausschuss zieht Bilnaz, Koeln, https://www.google.pl/search?q=Rosin+IN.,[+Deutschland+und+Russland,+30.Juni+2017]+Drei+Jahre+–Russland-, (dostęp 20 I 2018)
  40. Verfasungsbericht, [4.07.2017] Deutsche Politik zunehmend im Visier von Hacker, FAZ-Net vom 4. Juli 2017, http://www. faz.net/aktuell/verfassungsschutzbericht-deutsche-politik-zunehmend-im-visier-von-hackern-15090152.html (dostęp: XI2017).
  41. Porzgem G., s. 4‒10 Informationskrieg in Deutschland, Zur Gefahr russischer, Berlin Dezinformation  im Bundestagswahljahr,  w: Russland und Deutschland, APZ Nr 21‒22.
  42. Bundestagswahl [29.08.2017] Warten auf Putins Attacke, 29.08.2017, Welt HD   https://www.google.pl/search?q=%5 B++29.08.2017%5DWarten+auf+Putins+Attache%2C+29.08.2017 w%3A+Welt+HD&oq=%5B++29.08.2017%5DWarten+au f+Putins+Attache%2C+ (dostęp: 23 XII 2017).
  43. Welche Regierung Russlnad gefallen koennte [2.02.2017], Frankfurter Rundschau 2. Februar 2017, http://www.fr.de/ politik/bundestagswahl-welche-regierung-russland-gefallen-koennte-a-1249003 (dostęp: 27 XII 2017).
  44. Denkfabrik in Berlin [03.07.2017] Die gefaerliche neue Liebe der Deutschen zu Russland, Welt N24 vom 3 Juli 2016, Berlin, http://www.stopfake.org/de/karl-schlogel-die-gefahrliche-neue-liebe-der-deutschen-zu-russland/ (dostęp:10 XII 2017).
  45. Universitaet Bremem [2017] Russland, Ukraine, Belarus, Caucasus Zentralasien und Polen–Analysen) Russland, Ukraine, Belarus, Caucasus Zentralasien und Polen–Analysen, http://www.laender-analysen.de/ (dostęp: 30 X 2017).
  46. Saper A., 2017/21-22, Mehr Expertise wagen. Russland und Osteeuropakompetenz in Deutschland, Aus Politik und Zeitgeschichte Nr 21‒22, Mai 2017, Berlin.
  47. Wie viele Russischsprachige leben in Deutschland, [31.04.2017] Mediendienst Integration, https://mediendienstintegration.de/artikel/datenlage-wie-viele-russischsprachige-menschen-leben-in-deutschland.html (dostęp: 13 XII 2017).
  48. Heinrich K., [04.04.2016] Wer von Russlanddeutschen politisch profitieren will, Deutschlandfunk, https://www.google.pl/ search?q=Heinrich+K.,+%5B04.04.2016%5D+Wer+von+Russlanddeutschen+politisch+profitieren+will (dostęp:13 XII 2017).
  49. Angeblich vergewatigte 13-jaehrige. Russland nutzt „Fall Lisa” für Retorkutsche am Westen (2016), 30.01.2016, http://www.tagesspiegel.de/politik/angeblich-vergewaltigte-13-jaehrige-russland-nutzt-fall-lisa-fuer-retourkutsche-amwesten/12900562.html, (dostęp: 16 I 2018).
  50. Deutschlands aussenpolitischen Prioritaeten [Juli/August, 2017, s. 5], Internationale Politik – Die Zeitschrift, DGAP Nr Juli/August, Berlin, https://zeitschrift-ip.dgap.org/de/ip-die-zeitschrift/archiv/jahrgang-2017/juli-august/deutschlandsaussenpolitische-prioritaeten (dostęp: 13 I 2018).
  51. Wie groß ist Russlands Einfluss in der Weltpolitik, Internationale Politik. Zeitschrift Nr 3  Mai/Juni 2017], https://zeitschriftip.dgap.org/de/ip-die-zeitschrift/archiv/jahrgang-2017/mai-juni/wie-gross-ist-der-einfluss-russlands-der (dostęp: 13 I 2018).
  52. Cziomer E., Wybrane implikacje wzrostu międzynarodowej roli dla współpracy Niemiec z Rosją i Polską w dobie globalizacji i kryzysów Unii Europejskiej w XXI w, Rocznik Integracji Europejskiej Nr. 10 Red. B.Koszel, UAM Poznań. 2016.
  53. Kuenhardt L., The Global Sowiety and its enemie Liberal Order Reymont the Third World War, Springer Verlag, Berlin 2017.
  54. Lindner Ch., [08.08.2017] Annektierte Krim als „dauerhaftes Provisorium ansehen“, „WirtschftsWoche“ vom 08. August 2017, https://www.wiwo.de/politik/ausland/christian-lindner-annektierte-krim-als-dauerhaftes-provisoriumansehen/20151328.html, (30 XII 2017).
  55. Umland A., [Der russisch-ukrainischer Konflikt 08.08.2017], Hersusforderungen Ukraine – Nachrichten 08.08.2017,       http://www.huffingtonpost.de/andreas-umland/der-russisch-ukrainische-konflikt-herausforderungen-undlosungen_b_17548864.html, (dostęp: 30 XII 2017).
  56. Kritik an Russland-Saktionen- [17 Juni 2017] Merkel stellt sich an Gabriels Seite, FAZ-Net vom 17 Juni 2017, http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wirtschaftspolitik/kritik-an-russland-sanktionen-merkel-stellt-sich-an-gabriels-seite-15063660.html (dostęp: 23 X 2017).
  57. Berendt S., Was will Putin? Wie durch Desinformation ein großer Konflikt in Europa provoziert werden soll?, Rottenburg, 2016.




Copyright (c) 2018 Erhard Cziomer

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Розміщення журналу „Studia Politologica Ucraino-Polona” на платформі Open Journal Systems було можливим завдяки фінансовій підтримці Генерального Консульства Республіки Польща у Вінниці, в рамках здійснення проєкту «Розробка інтернет-версії політологічного журналу Studia Politologica Ucraino-Polona».