LINGUISTIC CONCEPTS “HOUSE/HOME” IN WORKS OF ENGLISH AND RUSSIAN WRITERS

Автор(и)

  • Enzhe Shamsutdinova
  • Ekaterina Martynova
  • Guzel Eremeeva

DOI:

https://doi.org/10.32461/2226-3209.3.2018.170959

Ключові слова:

concept, house/home, lexeme, seme, artistic worldview, cognitive approach.

Анотація

Abstract. The article deals with the comparative analysis of the linguistic concepts “house/home” and “dom”
(house/home in Russian) represented in the English and Russian literature on the basis of the following literary works: “Childhood”, “After the ball” by Leo Tolstoy, “October on the Train”, “My mother and Music”, “Tale of Sonechka” by Marina Tsvetaeva, “Three sisters”, “The Man in the Case” by Anton Chekhov, “An Ideal Family” by Katherine Mansfield, “The house with the green blinds”, “The House of Eld”, “New Arabian Nights” by Robert Louis Stevenson, Jane Eyre by Charlotte Brontë. The analysis is carried out on the level of linguistic concept structure. As a result, it can be summarized that on the level of dictionary analysis Russian “dom” has less meanings that “house/home” in English while on the level of literary works analysis, Russian “dom” is broader in meaning and connotation.
Keywords: concept, house/home, lexeme, seme, artistic worldview, cognitive approach.

Посилання

Pavenkov, O.V. (2014) Contemporary linguistic analysis of the concept “love”. Studia Humanitatis, 4.

Retrieved May 20, 2018, from http://st-hum.ru/sites/st-hum.ru/files/pdf/pavenkov_1.pdf

Suiyerkula, B., Chakyroglub, A.K. (2014) Representation of the concepts “Happiness & Unhappiness” in the

Kazakh proverbs and sayings. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 136, 129 – 132. DOI:

1016/j.sbspro.2014.05.302

Fedoryuk, L. (2016) The Metodology of Concept Structure Analysis: Cognitive and Linguoculturological Aspects. Linhvistychni Studiyi ( Linguistic Studies : collection of scientific papers), 32, 70-76.

Nemickiene, Ž. (2011). “Concept” in Modern Linguistics: the Component of the Concept “Good”. Filologija,

, 26-36. Retrieved May 25, 2018, from http://www.su.lt/bylos/mokslo_leidiniai/filologija/2011_16/nemickiene.pdf

Ribera, Jordi Planella, and Joxe Jimenez-Jimenez. "Espacios reales y simbólicos de la pedagogía social: la praxis de la redención, entre el control y la emancipación." Opción 34.86 (2018): 547-576.

Oxford dictionaries: English dictionary. Retrieved May 20, 2018, from https://en.oxforddictionaries.com/

Merriam Webster dictionary. Retrieved May 20, 2018, from https://www.merriam-webster.com/

Macmillan Dictionary. Retrieved May 20, 2018, from https://www.macmillandictionary.com/

Tolkovyi slovar Ushakova (Ushakov’s explanatory dictionary). Retrieved May 20, 2018, from

https://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid=13514

Tolkovyi slovar Ozhegova (Ozhegov’s explanatory dictionary ). Retrieved May 20, 2018, from

http://www.ozhegov.org/words/7513.shtml

Tolkovyi slovar zhivogo velikoruskjgo iazyka (Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language

by V. Dahl). Retrieved May 20, 2018, from http://slovardalja.net/word.php?wordid=6890

Selvanayaki, S. (2017). Strong and balanced irregular interval-valued fuzzy graphs. International Journal of

Engineering, Science and Mathematics, 6(2), 28-37.

##submission.downloads##

Номер

№ 3 (2018)

Розділ

Мистецтвознавство

Ліцензія

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.

2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.

3.Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи.