“FAMILY” AS A CULTURAL NOTION AND ITS VERBALIZATION IN ENGLISH AND RUSSIAN FICTION
DOI:
https://doi.org/10.32461/2226-3209.3.2018.171166Ключові слова:
cultural notion, social notion, verbalization, stylistic devices, ameliorative emotiveness, pejorative emotiveness.Анотація
Abstract.The paper is a part of the research analyzing methods of verbalizing the social and cultural notion
“family” in the works “War and peace” by a well-known Russian writer Leo Tolstoy and “The man of property” by a prominent British writer John Galsworthy. The whole research is much broader studying the use of words denoting various family relationships in these two works; in this paper we do not go further than comparing the use of the word “family” and detecting the methods of realizing ameliorative and pejorative emotional attitudes to the notion “family” when using this word. As the result of the given level of our research we draw the conclusion about the linguistic means enabling to realize positive and negative connotative components of the meaning of the word “family” used in combination with it. Also the images of the families in the British and Russian works depicted by the analyzed linguistic units are compared.
Key words: cultural notion, social notion, verbalization, stylistic devices, ameliorative emotiveness, pejorative emotiveness.
Посилання
Universal Declaration of Human Rights, URL: http://www.un.org/en/udhrbook/pdf/udhr_booklet_en_web.pdf
Matandare, M. A. (2018). Botswana Unemployment Rate Trends by Gender: Relative Analysis with Upper Middle Income Southern African Countries (2000-2016). Dutch Journal of Finance and Management, 2(2), 04. https://doi.org/10.20897/djfm/3837
Freeman H., Showel M., “The Role of the Family in the Socialization Process”, The Journal of Social Psychology, vol. 37, №1, pp. 97-101, 2010.
Kohn, M. L.“Social Class and Parent-Child Relationships: An Interpretation”, Academic Journal of Sociology, vol. 68, №8, pp. 471-480, 1963.
D.A. Sharmanjiev, “The definition of the notion “family” in social-philosophical research”, Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i juridicheskie nauki, kul'turologija i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki Tambov: Gramota, vol. 12(74), №3, pp. 209-211, 2016.
Laamena, C. M., Nusantara, T., Irawan, E. B., & Muksar, M. (2018). How do the Undergraduate Students Use
an Example in Mathematical Proof Construction: A Study based on Argumentation and Proving Activity. International Electronic Journal of Mathematics Education, 13(3), 185-198.
Davletbaeva D.N., Ivanova A.M., Kozlova Y.A., “Psycholinguistic criteria for understanding phraseological units”, Mediterranean Journal of Social Sciences, vol. 6 (4S2), pp, 353-358, 2015.
Gataullina Veronika L., Salieva Rimma N., Aslanova Ulduz V., “The use of phraseological units with components denoting family relationships in mass media in English and Russian languages”, Quid-Investigation Ciencia y Technologia, vol. 1, №1, pp. 2598-2603, 2017.
Kulkova M.A., Rakhimova A.E., Zinecker T., “Hermeneutical analysis of paroemiological texts with semantics of permission”, Journal of Language and Literature, vol. 6, №1, pp. 297-300, 2015.
Romero, Juan Bautista Abello, and Claudio Mancilla. "Análisis multi-teórico de los gobiernos corporativos universitarios sobre la divulgación de información." Opción 34.86 (2018): 358-392.
Shilnikova I.S.. “Linguistic cultural type of The man of property’s value of family: on the base of the works by John Galsworthy”, Simvol nauki, vol. 1, pp. 117-120, 2016.
Amineva V.R., “Phenomenon of border in interliterary dialogues”, Journal of Language and Literature, vol. 6, 2, pp, 246-249, 2015.
##submission.downloads##
Номер
Розділ
Ліцензія
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
3.Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи.
