Байрон і українська література: проблема впливу в осмисленні Ю. Бойка-Блохина
DOI:
https://doi.org/10.15587/2313-8416.2018.146338Ключові слова:
літературна рецепція, національне письменство, вплив, міжлітературна взаємодія, слов’янський контекстАнотація
У статті розглянуто погляди Ю. Бойка-Блохина на рецепцію українською літературою XIX – початку XX ст. творчості Дж. Байрона (крізь призму концепції порівняльного вивчення слов’янських літератур еміграційного дослідника). Осмислено поняття впливу в інтерпретації Ю. Бойка-Блохина, що співвіднесено із уявленнями сучасних компаративістів. Обґрунтовано актуальність висновків Ю. Бойка-Блохина про явище українського байронізму.
Доведено важливу роль поглядів Ю. Бойка-Блохина, який розвивав традиції вітчизняної компаративістики, а водночас, застосовував новітню західноєвропейську методологію, – у забезпеченні безперервного розвитку українського порівняльного літературознавства
Посилання
Halych, O. A. (2006). Vitchyzniane literaturoznavstvo druhoi polovyny KhKh stolittia: na shliakhu do obiektyvnosti. Istoriia literaturoznavstva. Chastyna druha: ukrainske literaturoznavstvo. Luhansk, 109–140.
Khorob, S. (2005). Naukovyi universum Volodymyra Derzhavyna // Derzhavyn V. Literatura i literaturoznavstvo (Vybrani teoretychni ta literaturno-krytychni pratsi). Ivano-Frankivsk: Plai, 3–16.
Ilnytskyi, M. (2014). “Male literaturne vidrodzhennia”: literaturna krytyka periodu MURu. Znaky doby i hrani talantu. Kyiv: TOV Vydavnytstvo “KLIO”, 109–128.
Melnyk, V. (1992). Vidrodzhennia maibutnoho. Slovo i chas, 7, 16–17.
Oliinyk, O. (1999). Do 90-riachchia Boika-Blokhyna. Slovo i chas, 3, 41–43.
Scholz, F. (1989). Laudatio für Jurij Bojko-Blochyn aus Anlaß seines 80. Geburtstages am 25. März 1989. Heidelberg: Carl Winter. Universitatsverlag, 7–15.
Teteryna, D. (1998). Zhyttia i tvorchist Yuriia Boika-Blokhyna. Miunkhen-Kyiv: Vydavnytstvo imeni Oleny Telihy, 271.
Blokhyn, D. (2017). Epistoliarna spadshchyna Yuriia Boika-Blokhyna. Vol. 3. Miunkhen-Ternopil, 601.
Kopaniuk, M. Yu. (2012). Boiko-Blokhyn (1909–2002) – literaturnyi krytyk. Naukovi zapysky z ukrainskoi istorii. Pereiaslav-Khmelnytskyi, 92–99.
Bilokin, S., Boiko, Y. (1992). Zamist peredmovy. Vybrani tvory. Kyiv: Medekol, 3–6.
Boiko, Yu. (1981). Do problemy porivnialnoho vyvchennia istorii skhidnoslovianskykh literatur. Vybrane. Vol. 3. Miunkhen, 229–240.
Fylypovych, P. (2008). Bairon (krytychno-biohrafichnyi narys). Literaturoznavchi studii. Komparatyvistyka. Statti. Retsenzii. Cherkasy: Vydavnytstvo BRAMA-UKRAINA, 537–548.
Pavlychko, S. (1989). Bairon i Ukraina. Bairon: Narys zhyttia i tvorchosti. Kyiv: Dnipro, 165–197.
Kuzyk, D. N. (1977). Bairon v ukrainskii dozhovtnevii literaturi. Kyiv.
Boyko-Blochyn, J. Byrons Einfluß auf die russische, ukrainische und polinische Literatur. Gegen den Storm. Ausgewählte Beiträge zur Geschichte der slavischen Literaturen. Heidelberg: Carl Winter. Universitatsverlag, 28–54.
Boiko, Yu. (1992). Tvorchist Tarasa Shevchenka na tli zakhidnoievropeiskoi literatury. Vybrani tvory. Kyiv: Medekol, 11–73.
Kulish, P. O. (1997). Boiko-Blokhyn Yu. Velykyi klasyk ukrainskoi literatury. Miunkhen-Chernivtsi, 50.
Boiko, Yu. (1992). Do problemy rozvytku Frankovoho styliu. Vybrani tvory. Kyiv: Medekol, 94–109.
Boiko, Yu. (1981). Estetychni pohliady Lesi Ukrainky ta yii stylovi shukannia. Vybrane. Vol. 3. Miunkhen, 241–286.
Boiko, Yu. (1974). “Kaminnyi hospodar” Lesi Ukrainky. Vybrane. Vol. 2. Miunkhen, 327–362.
Dyurishin, D. (1979). Teoriya sravnitel'nogo izucheniya literatury. Moscow: Progress, 320.
Dima, A. (1977). Principy sravnitel'nogo literaturovedeniya. Moscow: “Progress”, 229.
Nalyvaiko, D. (2006). Vstupne slovo. Teoriia literatury y komparatyvistyka. Kyiv: Vydavnychyi dim “Kyievo-Mohylianska akademiia”, 3–4.
Leksykon zahalnoho ta porivnialnoho literaturoznavstva (2001). Chernivtsi: Zoloti lytavry, 634.
Kovaliv, Yu. I. (2007). Literaturoznavcha entsyklopediia. Vol. 1. Kyiv: Vydavnychyi tsentr “Akademiia”, 607.
Franko, I. (1981). Internatsionalizm i natsionalizm u suchasnykh literaturakh. Zibrannia tvoriv. Vol. 31. Kyiv: Naukova dumka, 33–44.
Reizov, B. (1986). “Istoriya i teoriya literatury”. Leningrad: Nauka, 319.
Veselovskiy, A. (1912). Etyudy i kharakteristiki. Vol. 1. Moscow, 562.
Zhirmunskiiy, V. M. (1978). Bayron i Pushkin. Ripol Klassik, 422.
Huber, K. (1985). Der Byronismus in der Ukrainischen Literatur. Ukrainische Romantic und Neoromantik von dem Hintergrund der europäischen Literatur. Heidelberg: Carl Winter Universitatsverlag, 131–140.
Fylypovych, P. (1971). Shevchenko i romantyzm. Literatura. New-York – Melborn: Drukarnia B. Ihnatova v Melborni, 53–75.
Zerov, M. (1990). Poetychna diialnist Kulisha. Tvory. Vol. 2. Kyiv: Dnipro, 247–293.
Franko, I. (1989). Lord Bairon. Zibrannia tvoriv, 29, 282–292.
Nikovskyi, A. (1913). “Don Zhuan” v ukrainskii literaturi. Rada, 7, 2.
Antokol'skiy, P. (1957). Lesya Ukrainka. Poety i vremya. Moscow: Sovetskiy spisatel', 74–81.
Laslo-Kutsiuk, M. (1979). Lesia Ukrainka i Herkhard Hauptman. Velyka tradytsiia. Bukharest, 236–258.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 Olga Teterina
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Наше видання використовує положення про авторські права Creative Commons CC BY для журналів відкритого доступу.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons CC BY, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
