Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world <p>Збірник статей і матеріалів наукових конференцій УКРАЇНА. ЄВРОПА. СВІТ. ІСТОРІЯ ТА ІМЕНА В КУЛЬТУРНО - МИСТЕЦЬКИХ РЕФЛЕКСІЯХ</p> <p>Виходить один раз на рік</p> <p>Засновано 2017 року</p> <p>УДК 781.1</p> <p><strong>ISSN 2786-8885 Online</strong><br /><strong><br />ISSN 2786-8877 Print</strong></p> <p>Засновник і видавець:<br />Національна музична академія України.<br />Україна, Київ, вул. Архітектора Городецького, 1/3.</p> <div>Згідно з рішенням Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення №801 від 31.08.2023 р. збірці присвоєно ідентифікатор медіа R30-01234. </div> National Music Academy of Ukraine uk-UA Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2786-8877 Тенденції полістилістики в Концерті для контрабаса і струнного оркестру Золтана Алмаші https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355516 М. М Авраменко Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 116 120 10.31318/2786-8877.8.2025.355516 Кіберпростір і мистецтво: віртуальна реальність як новий художній вимір https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355517 І. О. Антіпіна Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 121 127 10.31318/2786-8877.8.2025.355517 Музичний альманах «Октава» — надбання українського мистецтва https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355518 І. О. Апалькова Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 128 132 10.31318/2786-8877.8.2025.355518 Ян Фрейдлін та його «МоноОпера» для скрипки соло (до 80-річчя від дня народження) https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355519 М. М. Бабій Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 133 139 10.31318/2786-8877.8.2025.355519 Творча постать українського композитора Романа Григоріва на прикладі творів концептуального напряму в умовах війни https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355520 Я. В. Бєлай Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 140 143 10.31318/2786-8877.8.2025.355520 Наукова спадщина Олександра Козаренка у світлі «Бібліографічного покажчика» його праць. Презентація видання https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355521 О. Є. Гнатишин Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 144 149 10.31318/2786-8877.8.2025.355521 Олександр Кошиць. «Книга оцту і жовчі»: щоденник боротьби https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355522 Т. В. Гусарчук Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 150 162 10.31318/2786-8877.8.2025.355522 Поетика слова. Поетика танцю. «Досвітні огні» Лесі Дичко https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355523 О. М. Давидова Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 163 167 10.31318/2786-8877.8.2025.355523 Aрхетип «Cлово» в однойменному хоровому концерті Лесі Дичко на вірші Лесі Українки https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355534 О. О. ДЕРЕВ’ЯНЧЕНКО Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 168 176 10.31318/2786-8877.8.2025.355534 Дзвіночки та бубонці V–XI століть на території Давньої України https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355536 І. Я. ЗІНКІВ Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 177 181 10.31318/2786-8877.8.2025.355536 Адам Казимир Стажимовський та його пісня «Moriendum, hoc est certum»: від «Porta ad caelum in via contemplativa animae paenitentis» до «Богогласника» https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355537 О. Л. Зосім Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 182 197 10.31318/2786-8877.8.2025.355537 Практичні аспекти художньої транскрипції камерноінструментальної мініатюри для скрипки з оркестром (на прикладі «Мелодії» Бориса Лятошинського https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355538 А. В. ІВКО В. Ю. НІКУЛІН Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 198 205 10.31318/2786-8877.8.2025.355538 Діяльність Музично-драматичного інституту імені М. В. Лисенка в 1918–1934 роках https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355540 О. В. КАЦАЛАП Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 206 214 10.31318/2786-8877.8.2025.355540 Особливості втілення орфоепії культурного героя у фільмі Олега Фіалка «Повернення Батерфляй» https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355541 Д. О. Киричек Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 215 222 10.31318/2786-8877.8.2025.355541 Прикладне музикознавство в сучасних українських реаліях https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355542 Л. О. Кияновська Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 223 225 10.31318/2786-8877.8.2025.355542 Оперна студія Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського як експериментальна лабораторія формування фахових компетентностей молодих режисерів https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355543 Є. В. Колесник Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 226 228 10.31318/2786-8877.8.2025.355543 «Чужий» текст у контексті сучасної музики: творчий досвід європейських композиторів https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355546 Д. Д. Купіна Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 229 233 10.31318/2786-8877.8.2025.355546 Значення творчої постаті Лева Венедиктова в розвитку українського музичного мистецтва https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355547 О. М. ЛЕТИЧЕВСЬКА Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 234 238 10.31318/2786-8877.8.2025.355547 Роль Дрогобицької організації Національної спілки композиторів України в активізації музичного руху регіону https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355548 Т. І. ЛІТЕПЛО Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 239 244 10.31318/2786-8877.8.2025.355548 Ольга Дутко — спадкоємиця наукових ідей Філарета Колесси на Закарпатті https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355549 В. В. МАДЯР-НОВАК Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 245 250 10.31318/2786-8877.8.2025.355549 Запис проєкту «Українські прелюдії»: відданість гуманності та європейській традиції https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355551 Яша Нємцов Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 251 263 10.31318/2786-8877.8.2025.355551 Розвиток музичної археології в Україні https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355552 О. Г. Олійник Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 264 275 10.31318/2786-8877.8.2025.355552 Творчі виміри Вікторії Шинкаренко: особливості бачення світу Франца Кафки https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355553 В. А. ПЄШКОВА Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 276 282 10.31318/2786-8877.8.2025.355553 Практика реконструкції творів Максима Березовського: труднощі та виклики (за матеріалами Центрального державного архіву-музею літератури і мистецтва України) https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355555 О. В. Приходько Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 283 292 10.31318/2786-8877.8.2025.355555 Події оперного життя сучасної Італії https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355557 О. Ю. Пономаренко Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 293 299 10.31318/2786-8877.8.2025.355557 Творча постать Юрія Іщенка в динаміці соціокультурного контексту українського музичного мистецтва другої половини ХХ — початку ХХІ століття https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355558 М. Д. Пучко-Колесник Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 300 303 10.31318/2786-8877.8.2025.355558 Специфіка художнього експериментування у творчості композиторки Аліси Кобзар https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355613 Д. І. Саф’ян Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 304 310 10.31318/2786-8877.8.2025.355613 Синтез традицій та новацій у сучасній режисерській інтерпретації опери Антіна Рудницького «Анна Ярославна — королева Франції» https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355617 І. О. Суворова Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 311 316 10.31318/2786-8877.8.2025.355617 Роль Анатолія Буцького в розбудові музичноосвітнього процесу в Києві (1918–1925 роки) https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355618 О. Г. Таранченко Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 317 323 10.31318/2786-8877.8.2025.355618 Репрезентація української культури в рамках культурного форуму «Китай-Україна: любов до мистецтва (2024)» Хунаньського гуманітарного науково-технічного університету https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355620 Г. А. Усова Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 324 329 10.31318/2786-8877.8.2025.355620 Повернення Юліуша Зарембського https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355621 К. І. Шамаєва Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 330 333 10.31318/2786-8877.8.2025.355621 Співпраця дітей і професійних виконавців у музичних виставах як прояв впливу сучасних культуротворчих тенденцій на театральне мистецтво https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355622 О. В. Шевельова Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 334 341 10.31318/2786-8877.8.2025.355622 Актуальність ідей Франца Кафки у трилогії «Kavka» Вікторії Шинкаренко https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355624 В. С. ШИНКАРЕНКО Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 342 346 10.31318/2786-8877.8.2025.355624 Трагедійна тематика в українській музиці останніх років https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355626 Д. О. ЩИРИЦЯ Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 347 350 10.31318/2786-8877.8.2025.355626 Олег Тимошенко як організатор просвітницького руху (Заслужена хорова капела Південно-Західної залізниці) https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355512 <p>Висвітлено багатогранну творчу, педагогічну й просвітницьку діяльність Олега Семеновича Тимошенка — видатного українського хорового диригента, педагога і громадського діяча. Розглянуто основні етапи його професійного становлення, формування світоглядних і художніх засад, а також визначено внесок митця у розвиток української академічної хорової культури другої половини ХХ століття. Особливу увагу приділено організаторським і виховним аспектам його роботи з аматорськими та навчальними хоровими колективами, які за рівнем виконавської майстерності наближалися до професійних.</p> <p>Проаналізовано діяльність О. Тимошенка як засновника й керівника низки значущих хорових колективів у Луганську, Києві та Вінниці, а також визначено його вирішальну роль у відродженні й творчому піднесенні Заслуженої хорової капели ПівденноЗахідної залізниці. Висвітлено принципи репетиційної роботи диригента, його вимоги до вокально-хорової техніки, музичнотеоретичної підготовки хористів, формування ансамблевої злагодженості й драматургічної цілісності виконання. Значну увагу приділено репертуарній політиці колективу, що охоплювала твори різних історичних епох і національних шкіл, зокрема складні вокально-симфонічні полотна.</p> <p>Окремий аспект статті становлять спогади авторки — учениці й соратниці О. Тимошенка, які надають дослідженню особливої документальної й емоційної переконливості. Зроблено висновок про визначальний вплив особистості митця на виховання кількох поколінь хорових диригентів і утвердження високих стандартів українського хорового виконавства</p> О. М. Барановська Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 16 39 10.31318/2786-8877.8.2025.355512 Концертне виконання творів Миколи Фоменка та їхня науково-публіцистична оцінка (до 130-річчя від дня народження) https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355513 <p>Зосереджено увагу на життєтворчості українського композитора Миколи Фоменка (1894–1961) у другий, еміграційний період його діяльності у США. Застосовано такі методи: історикохронологічний — для розгляду проблематики життєтворчості композитора в часовому вимірі другої половини ХХ століття та у просторі України й світової української діаспори; аксіологічний — для визначення цінності творчого доробку українських композиторів, поетів і виконавців; культурологічний — для осмислення внеску діячів музичної культури в українську національну скарбницю. Висвітлено концертне виконання творів М. Фоменка та їх науково-публіцистичну оцінку. З цією метою проаналізовано музикознавчі й публіцистичні праці авторів з України (Г. Карась, Г. Приходько, М. Чорнобай) та діаспори (В. Витвицький, П. Волиняк, Д. Гординська-Каранович, Л. Жук, П. Маценко, Г. ЛагодинськаЗалеська, В. Ревуцький, Р. Савицький, А. Рудницький), у яких надано загальну характеристику творчості композитора й виконавських особливостей окремих творів. Доведено, що композиторська спадщина М. Фоменка була актуальною у другій половині ХХ століття, його музику активно виконували відомі солісти й колективи української діаспори у США, Канаді й Австрії. Виявлено, що твори митця були в репертуарі діаспорних співаків Йосипа Ґошуляка, Івана Задорожного, Любомира Мацюка, Михайла Мінського, Ізабели Орловської-Фоменко, Лева Рейнаровича, Єви СтолярчукБімс; піаністів Оксани Бризгун-Соколик, Дарії ГординськоїКаранович, Люби Жук, Вадима Кіпи, Романа Савицького; скрипалів Володимира Цісика та Оксани Сімович; віолончелістки Христі Колесси; Капели бандуристів імені Тараса Шевченка з Детройта; хору церкви св. Варвари у Відні під керуванням Андрія Гнатишина; Детройтського хору Українського Тисячоліття; симфонічного оркестру міста Воррена.</p> <p>Виявлено звукозаписи окремих творів композитора. Доведено, що фортепіанна збірка М. Фоменка «Моя райдуга» («My Rainbow») використовується в сучасному педагогічному процесі в Україні. Статтю приурочено до 130-річчя від дня народження композитора.</p> Г. В. Карась Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 40 59 10.31318/2786-8877.8.2025.355513 Фестиваль «Варшавська осінь» як простір мистецьких та пізнавальних досягнень. Українські зв’язки https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355514 Єжи Корнович Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 60 81 10.31318/2786-8877.8.2025.355514 Трагічна доля митця-киянина Костянтина Регаме та його спадщини (нові матеріали з Кракова) https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/355515 Єжи Станкевич Авторське право (c) 2025 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2025-12-24 2025-12-24 8 82 115 10.31318/2786-8877.8.2025.355515