Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world <p>Збірник статей і матеріалів наукових конференцій УКРАЇНА. ЄВРОПА. СВІТ. ІСТОРІЯ ТА ІМЕНА В КУЛЬТУРНО - МИСТЕЦЬКИХ РЕФЛЕКСІЯХ</p> <p>Виходить один раз на рік</p> <p>Засновано 2017 року</p> <p>УДК 781.1</p> <p><strong>ISSN 2786-8885 Online</strong><br /><strong><br />ISSN 2786-8877 Print</strong></p> <p>Засновник і видавець:<br />Національна музична академія України імені П. І. Чайковського.<br />Україна, Київ, вул. Архітектора Городецького, 1/3.</p> <div>Згідно з рішенням Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення №801 від 31.08.2023 р. збірці присвоєно ідентифікатор медіа R30-01234. </div> Petro Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine uk-UA Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2786-8877 Думка в міжcлов’янських музичних зв’язках https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331678 А. І. Азарова Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 77 81 10.31318/2786-8877.7.2024.331678 Жан-Філіпп Рамо і Жан-Жак Руссо: полюси естетичних позицій у музичному відображенні епохи https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331681 В. Б. Артем’єва Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 82 86 10.31318/2786-8877.7.2024.331681 Жанрово-стильові виміри сольної скрипкової творчості Олександра Гоноболіна https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331683 М. М. Бабій Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 87 93 10.31318/2786-8877.7.2024.331683 Міжнаціональний поетичний діалог у камерно-вокальних творах західноукраїнських композиторів першої третини ХХ століття https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331684 О. М. Басса Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 94 98 10.31318/2786-8877.7.2024.331684 Твори для домри Євгена Мілки та Борислава Стронька (прем’єри 2023 року) https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331685 С. В. Білоусова Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 99 104 10.31318/2786-8877.7.2024.331685 Музикознавча комісія Наукового товариства ім. Шевченка в історії розвитку українського музикознавства https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331689 О. Є. Гнатишин Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 105 110 10.31318/2786-8877.7.2024.331689 Другий закон діалектики як концептуальна вісь творчості (розмисли в ювілейний рік Мирослава Скорика) https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331691 Т. В. Гусарчук Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 111 113 10.31318/2786-8877.7.2024.331691 Герман Жуковський. Два погляди на музичний театр https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331693 О. М Давидова Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 114 117 10.31318/2786-8877.7.2024.331693 Збереження національної музичної культури у воєнний час https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331694 Р. В. Дудик Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 118 121 10.31318/2786-8877.7.2024.331694 Політичні контексти сценографії в сучасній режисерській опері https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331695 А. Г. Єфіменко Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 122 128 10.31318/2786-8877.7.2024.331695 Семантеми української академічної пісні в парадигмі етнонаціональної ідентичності національної музичної творчості https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331697 Т. А. Задорожна Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 129 135 10.31318/2786-8877.7.2024.331697 Дві літанії із Супрасльського зібрання XVII століття: текстологічний і музикознавчий аналіз https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331703 О. Л. Зосім Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 136 142 10.31318/2786-8877.7.2024.331703 Василь Васильєв: творче кредо митця і педагога https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331720 П. І. Ільченко Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 143 148 10.31318/2786-8877.7.2024.331720 Культуротворча діяльність хорових колективів Ніжина в сьогоденні України й зарубіжжя https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331722 О. А. Кавунник Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 149 157 10.31318/2786-8877.7.2024.331722 Джерелознавчі аспекти мемуарів про Олександра Козаренка (до 60-річчя від дня народження) https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331727 Г. В. Карась Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 158 162 10.31318/2786-8877.7.2024.331727 Пластично-хореографічна візуалізація інструментальних сцен в оперній виставі https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331729 О. В. Касьянова Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 163 166 10.31318/2786-8877.7.2024.331729 Роль диригента в музично-просвітницькій діяльності https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331736 Л. В. Качуринець Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 167 172 10.31318/2786-8877.7.2024.331736 Віктор Камінський: «Найкращий учитель митців — це природа» https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331777 Л. О. Кияновська Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 173 179 10.31318/2786-8877.7.2024.331777 Оперне виконавство як феномен еволюційного розвитку європейської музичної культури https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331803 Є. В Колесник Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 180 184 10.31318/2786-8877.7.2024.331803 Сучасні версії творів з репертуару Остапа Вересая https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331805 О. Ю. Кореняк Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 185 192 10.31318/2786-8877.7.2024.331805 Українська шкільна драма ХVІІ– ХVІІІ століть: проблема реконструкції музичного компонента https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331810 Л. П. Корній Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 193 199 10.31318/2786-8877.7.2024.331810 Фестиваль «Червона рута» як чинник формування українського фондового звукозапису https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331814 Д. В. Кочержук Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 200 205 10.31318/2786-8877.7.2024.331814 Етапи долі — етапи самопізнання: Юрій Фіала знаний у світі, та незнаний в Україні https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331817 В. В. Кузик Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 206 213 10.31318/2786-8877.7.2024.331817 «України слава стане поміж народами» — сакральна сутність Державного гімну України https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331821 В. В. Кузик Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 214 221 10.31318/2786-8877.7.2024.331821 Чи був у Глухові осередок Музичного товариства імені Миколи Леонтовича? https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331824 А. М. Мироненко Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 222 230 10.31318/2786-8877.7.2024.331824 «Брундібар» Ганса Краси: дитяча опера з недитячою історією https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331831 О. А. Наумова Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 231 235 10.31318/2786-8877.7.2024.331831 Аранжування і його специфіка в роботі зі студентами в класі загального та спеціалізованого фортепіано https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331834 О. М. Пономаренко Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 236 239 10.31318/2786-8877.7.2024.331834 Музичні фестивалі як інструмент територіального маркетингу в сучасній Італії https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331837 О. Ю. Пономаренко Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 240 245 10.31318/2786-8877.7.2024.331837 Хорові твори Юрія Іщенка особливості композиторського стилю https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331845 М. Д. Пучко-Колесник Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 246 249 10.31318/2786-8877.7.2024.331845 Творчість Аліси Кобзар у контексті актуальних культурно-мистецьких практик ХХІ століття https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331857 Д. І. Саф’ян Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 250 256 10.31318/2786-8877.7.2024.331857 Режисерське переосмислення opera-farsa «Шовкова драбина» Джоаккіно Россіні як комедії положень https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331850 Н. В. Сімонова Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 257 261 10.31318/2786-8877.7.2024.331850 Постать Володимира Кожухаря як приклад диригента-особистості https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331859 І. І. Стецький Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 262 267 10.31318/2786-8877.7.2024.331859 Українська опера на історичну тематику в новому режисерському осмисленні https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331860 І. О. Суворова Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 268 274 10.31318/2786-8877.7.2024.331860 Музичне українознавство: пошуки нових шляхів https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331862 О. Г. Таранченко Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 275 278 10.31318/2786-8877.7.2024.331862 Український пісенний репертуар у виконавському просторі сучасного Китаю https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331863 Г. А. Усова Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 279 283 10.31318/2786-8877.7.2024.331863 Прелюдія і фуга № 1 із циклу «34 прелюдії та фуги для фортепіано» Валентина Бібіка: стилістичний аспект https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331868 Л. І. Циганюк Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 284 290 10.31318/2786-8877.7.2024.331868 Фортепіанні сонати Цзян Веньє: стильові особливості https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331946 Менгжао Чен Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 291 296 10.31318/2786-8877.7.2024.331946 Велике в малому: «24 дитячі п’єси для фортепіано» Віктора Косенка у дзеркалі епохи https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331951 К. І. Шамаєва Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 297 300 10.31318/2786-8877.7.2024.331951 Дитячо-юнацький репертуар музичного театру України: огляд світових та вітчизняних тенденцій https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331952 О. В. Шевельова Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 301 306 10.31318/2786-8877.7.2024.331952 Творчість Лесі Українки в операх Віталія Кирейка https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331953 І. В. Шестеренко Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 307 311 10.31318/2786-8877.7.2024.331953 Про два забуті ювілеї https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331960 О. А. Шуміліна Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 312 317 10.31318/2786-8877.7.2024.331960 Театральний костюм як важливий компонент створення художнього образу в опері https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331961 С. М. Шутько Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 318 323 10.31318/2786-8877.7.2024.331961 Міфопоетичність ноктюрнів для фортепіано Олени Ільницької https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331962 О. М. Якимчук Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 324 327 10.31318/2786-8877.7.2024.331962 Ліричне інтермецо ор. 44 Сергія Борткевича. Віднайдений манускрипт https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331964 Т. А. Якубов Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 328 332 10.31318/2786-8877.7.2024.331964 Феномен Вітольда Малішевського: погляд із ХХІ століття https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331594 <p>Охарактеризовано творчість Вітольда Малішевського (1873– 1939), видатного польського композитора, педагога і музичного громадського діяча, засновника Одеської консерваторії та співзасновника Інституту Шопена, одного з основоположників Міжнародного конкурсу піаністів імені Фридерика Шопена. Здійснено певні критичні уточнення щодо оцінювання його багатогранної діяльності й музичної спадщини, які недостатньо дослідженні в музикознавстві, особливо в західному. Спираючись на праці сучасних авторів та нові архівні матеріали, віднайдені в Польщі й Україні, реконструйовано життя В. Малішевського, підкреслено його виняткову роль у розвитку польської музичної культури міжвоєнного періоду, а також тривалий вплив як педагога на Миколу Вілінського й Вітольда Лютославського. Аналізуючи музичні твори, педагогічну діяльність, історію рецепції та інституційний контекст, автори статті наголошують на постійних історіографічних втратах щодо сприйняття особистості Малішевського в ширшому європейському музичному контексті.</p> <p>Завдяки критичному аналізу польських, українських і західних джерел, що містять давні ідеологічно заангажовані наративи, виявлено і виправлено усталені історіографічні упередження у сприйнятті Малішевського як маргінальної чи надто консервативної особистості, особливо коли радянські дослідники прагнули нівелювати своєрідність національних культур, зокрема польської.</p> <p>Наголошено, що В. Малішевський посідає належне місце у європейському музичному каноні. Його внесок як композитора, педагога й організатора виходить далеко за межі регіонального, суто українського чи польського значення і становить життєво важливу складову в музичному модерні ХХ століття, що ґрунтується на культурній ідентичності й педагогічній досконалості. Подальші дослідження стилістичної еволюції творчості митця, освітніх практик та історії їх рецепції сприятимуть порушенню питань про те, як національні традиції та індивідуальні голоси зберігаються, адаптуються або замовкають на тлі мінливих мистецьких і політичних подій.</p> В. І Назаренко Ю. С. Вілінський О. Ю. Волосатих Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 15 56 10.31318/2786-8877.7.2024.331594 Дитячий пісенний фольклор Поділля https://journals.uran.ua/ukraine-europe-world/article/view/331596 <p>Дитячий фольклор Поділля багатий і різноманітний. Колискові й дитячі пісні краю з мелодіями опубліковано в різних виданнях [Дитячі пісні та речитативи, 1991; Єфремова, 2009; 2010; Квітка, 1922; Народні пісні Вінниччини, 2019; Народні пісні Хмельниччини, 2014; Народні пісні Черкащини, 2020; Народні пісні. Записи Людмили Єфремової, 2006; Одвічна Русава, 2003; Ой ти, просо-волото, 2008; Пилипчак, 2010; Пісні Поділля, 1976]. Звукозаписи подільських колискових співів містить диск серії «Традиційна музична культура України» («Колискові»).</p> <p>У частотному каталозі українського пісенного фольклору авторка цієї статті виокремила три основних групи колискових пісень: давні загальнопоширені, східні й західні [Народні пісні Черкащини, 2020, с. 24–42], а за типом мелодики — західні та східні. Так, загальнопоширена колисанка «Ой ходить Сон коло вікон» (ДС-КД-01, коди подано за частотним Статті 58 Україна. Європа. Світ. 2024. Випуск 7 каталогом) за своїми мелодичними особливостями належить саме до західних. На Поділлі зафіксовано значну кількість варіантів цієї колисанки. У ній Сон запитує у Дрімоти, де вони будуть ночувати [Квітка, 1922, с. 177, № 559; Пісні Тернопільщини, 1989, с. 169 та ін.]. Як і скрізь, колискові пісні краю мають переважно строфічну будову.</p> Л. О. Єфремова Авторське право (c) 2024 Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях 2024-10-23 2024-10-23 7 57 76 10.31318/2786-8877.7.2024.331596