СОЦІАЛЬНА АДАПТАЦІЯ ЖІНОК З УКРАЇНИ В УМОВАХ ВИМУШЕНОЇ МІГРАЦІЇ: ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ УКРАЇНИ ТА БОЛГАРІЇ

Анотація

У статті проаналізовано соціальну адаптацію жінок з України, які перебувають у вимушеній міграції, на прикладі двох країн – України як країни походження та Болгарії як країни прийому. Дослідження базується на порівняльному соціологічному аналізі умов, чинників і механізмів, що впливають на процеси адаптації жінок, які залишили Україну через воєнні дії та гуманітарну кризу. Особливу увагу приділено гендерним аспектам адаптації, включно з бар’єрами, з якими стикаються жінки в новому соціокультурному середовищі, а також способам подолання психологічного та соціального стресу.

Розглянуто вплив соціальної політики обох країн на інтеграційні процеси, зокрема щодо доступу до житла, освіти, ринку праці та соціальних послуг. На основі якісних інтерв’ю з українськими жінками-мігрантками та аналізу статистичних і нормативних джерел виявлено ключові відмінності в адаптаційних стратегічних підходах. У Болгарії відзначено наявність інституційної підтримки, однак спостерігаються труднощі з мовною інтеграцією та культурною асиміляцією. В Україні внутрішньо переміщені жінки стикаються з нестачею житла, високим рівнем безробіття та обмеженим доступом до якісних соціальних послуг, що ускладнює адаптаційний процес.

Зроблено висновок, що ефективна соціальна адаптація залежить від комплексної взаємодії індивідуальних зусиль жінок, державної підтримки та рівня відкритості приймаючого суспільства. Запропоновано практичні рекомендації для покращення механізмів адаптації та соціальної інтеграції жінок-мігранток, які можуть бути впроваджені в державну політику обох країн. Дослідження має прикладне значення для соціальних працівників, фахівців з міграційної політики та органів публічного адміністрування.