Ключові етапи адаптації acquis communautaire до правової системи України: історичний огляд
DOI:
https://doi.org/10.15587/2523-4153.2024.309413Ключові слова:
acquis communautaire, «acquis» ЄС, адаптація законодавства, євроінтеграція, Європейський Союз, правова система УкраїниАнотація
Стаття присвячена з’ясуванню стану нормативно-правового забезпечення процесу адаптації вітчизняного законодавства до acquis communautaire. Констатовано, що українською державою вже пройдено більшість кроків для вступу до ЄС. Акцентовано увагу на актуальності дослідження, що зумовлена офіційним отриманням України статусу кандидата в члени ЄС та переходом до переговорного процесу між ЄС та Україною щодо вступу останньої в ЄС.
Проаналізовано положення українського законодавства та наукові дослідження щодо розуміння поняття «acquis communautaire». Сформульовано авторське визначення цього правового явища, під яким слід розуміти джерела права ЄС, стандарти, принципи зовнішньої та внутрішньої діяльності та інші надбання Європейських Співтовариств.
Запропоновано авторський підхід до виокремлення чотирьох етапів адаптації вітчизняного законодавства до acquis communautaire в хронологічному порядку. Перший етап, на якому українське законодавство імплементовувало норми, стандарти ЄС для налагодження економічного співробітництва України і ЄС в різних сферах задля розвитку різноманітних відносин між партнерами. Другий етап був свідченням непереборного прагнення України та українців бути частиною спільноти ЄС та сприяв підписанню та набранню чинності Угоди про асоціацію між ЄС та Україною. Третій етап демонструє шлях України від підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС до отримання статусу кандидата на вступ до ЄС. Четвертий етап пов’язаний із повідомлення Європейською радою про початок переговорів з Україною про вступ країни до ЄС та необхідністю всеохоплюючою гармонізацією, адаптацією українського законодавства до acquis ЄС у зв’язку із перспективою членства в ЄС
Наголошено, що впровадження acquis communautaire в національну правову систему повино переслідувати національні інтереси та бути політичним, економічним, правовим, соціальним консенсусом з ключових питань євроінтеграційних перетворень
Посилання
- Pro osnovni napriamy zovnishnoi polityky Ukrainy (1993). Postanova Verkhovnoi Rady Ukrainy No. 3360-XII. 02.07.1993. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3360-12#Text Last accessed: 24.05.2024
- Uhoda pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i yikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony vid 27.06.2014 (2014). BD «Zakonodavstvo Ukrainy» / VR Ukrainy. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text Last accessed: 24.05.2024
- Volodymyr Zelenskyi pidpysav zaiavku na chlenstvo Ukrainy u Yevropeiskomu Soiuzi (2022). Available at: http://surl.li/txhzx.
- Zadorozhna, C. (2023). Chlenstvo v YeS: protsedura pryiniattia. Available at: https://law.chnu.edu.ua/chlenstvo-v-es-protsedura-pryiniattia/
- Chapters of the acquis. European Commission. Available at: http://surl.li/txuoc Last accessed: 25.05.2024
- Pronevych, O. S. (2019). Adaptation of national legislation to The European Union as part of The European integration course of Ukraine. Drinovsky Sbornik, 9, 368–375. https://doi.org/10.7546/DS.2016.09.38
- Bielousov, P. (2016). Spivvidnoshennia zakonodavstva Ukrainy z acquis communautaire: Quo vadis, Ukraina? Yurydychna Hazeta, 39 (537). Available at: http://surl.li/txtjf
- Malyuga, L. (2018). Institutional basics for adaptation ukrainian social legislation to acquis communautaire. Newsletter of the Kyiv National University named after Taras Shevchenko. Legal sciences, 2 (107), 55–59. Available at: http://visnyk.law.knu.ua/images/articles/N_107_2018_Maliuga.pdf
- Dir, I. (2023). Main characteristics of the «Acquis communautaire» of the European Union. Uzhhorod National University Herald. Series: Law, 2 (78), 348–355. https://doi.org/10.24144/2307-3322.2023.78.2.56
- Prohrama intehratsii Ukrainy do Yevropeiskoho Soiuzu (2000). Ukaz Prezydenta Ukrainy vid 14.09.2000. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/n0001100-00#Text Last accessed: 26.05.2024
- Vdovychyn, I. Ya., Uhryn, L. Ya., Shypunov, H. V. et al.; Khoma, N. M. (Ed.) (2015). Novitnia politychna leksyka (neolohizmy, okazionalizmy ta inshi novotvory). Lviv: «Novyi Svit – 2000», 492. http://surl.li/txuqd
- Pro Zahalnoderzhavnu prohramu adaptatsii zakonodavstva Ukrainy do zakonodavstva Yevropeiskoho Soiuzu (2004). Zakon Ukrainy No. 1624-IV. 18.03.2004. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1629-15#Text Last accessed: 27.05.2024
- Pro zatverdzhennia planu dii iz vprovadzhennia Initsiatyvy “Partnerstvo “Vidkrytyi Uriad” u 2023-2025 rokakh (2023). Rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 17.11.2023 No. 1049-r. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1049-2023-%D1%80#n11 Last accessed: 25.05.2024
- Liubarets, A. (2023). Yevrointehratsiia: instytutsiinyi i kadrovyi vymir. Rubryka. Available at: https://rubryka.com/blog/yevrointegratsiya/
- Petrov, R. A. (2017). Features of a Transposition of «an acquis» of the EU in the Legal System of Ukraine in the Process of Implementation of Ukraine and the EU Association Agreement and the Energy Community Treaty. LEX PORTUS, 1 (3), 22–38. Available at: https://lexportus.net.ua/vipusk-1-2017/petrov.pdf
- Tkach, D. I., (2020). The concept and essence of “acquis communautaire” in the context of the study of the process of liberalization by the European Union of the visa regime. Legal Bulletin of «KROK» University, 38, 77–84. Available at: https://lbku.krok.edu.ua/index.php/krok-university-law-journal/article/view/249
- Zharovska, H. (2022). «Acquis communautaire»: yevropeiska pravnycha terminolohiia. Available at: https://law.chnu.edu.ua/acquis-communautaire-yevropeiska-pravnycha-terminolohiia/
- Pro zatverdzhennia Stratehii intehratsii Ukrainy do Yevropeiskoho Soiuzu (1998). Ukaz Prezydenta Ukrainy No. 615/98. 11.06.1998. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/615/98#Text Last accessed: 26.05.2024
- Uhoda pro partnerstvo i spivrobitnytstvo mizh Ukrainoiu i Yevropeiskymy Spivtovarystvamy ta yikh derzhavamy-chlenamy vid 14.06.1994 (1994). Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/card/998_012#Text Last accessed: 26.05.2024
- Pro Kontseptsiiu adaptatsii zakonodavstva Ukrainy do zakonodavstva Yevropeiskoho Soiuzu (1999). Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy No. 1496. 16.08.1999. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1496-99-%D0%BF#Text Last accessed: 26.05.2024
- Chubeiko, V. (2018). Adaptation of the ukrainian legislation to the principles of law of the european union. Young Scientist, 11 (63), 152–155. Available at: https://molodyivchenyi.ua/index.php/journal/article/view/3442
- Prylypchuk, O. V. (2015). Problemy adaptatsii zakonodavstva Ukrainy do zakonodavstva YeS. Derzhavne budivnytstvo, 1. Available at: http://nbuv.gov.ua/UJRN/DeBu_2015_1_28
- Pereklady aktiv acquis YeS. Available at: https://www.kmu.gov.ua/diyalnist/yevropejska-integraciya/perekladi-aktiv-acquis-yes Last accessed: 27.05.2024
- Plan dii «Ukraina – Yevropeiskyi Soiuz»: Mizhnarodnyi dokument vid 12.02.2005 (2005). Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_693#Text Last accessed: 28.05.2024
- Andrusevych, N. (Ed.) (2008). Instrument yevropeiskoho susidstva i partnerstva – novi mozhlyvosti dlia Ukrainy. Lviv, 160.
- Natsionalna indykatyvna prohrama na 2011–2013 roky. Available at: https://www.me.gov.ua/Documents/Download?id=1ceb9578-5782-4e1b-9962-9d906753041c Last accessed: 26.05.2024
- Petrov, R. Acquis YeS. Edera. Available at: https://ed-era.com/projects/eu-agreement/b1/p3 Last accessed: 25.05.2024
- Biriukova, N. M. (2013). Harmonizatsiia zakonodavstva Ukrainy i Yevropeiskoho soiuzu u sferi zabezpechennia yadernoi bezpeky. Vcheni zapysky Tavriiskoho natsionalnoho universytetu imeni V. I. Vernadskoho. Seriia: Yurydychni nauky, 26 (65), 390–395.
- Hutnyk, V. V. (2018). Harmonization of Ukrainian legislation in the field of the right to defence in criminal proceedings with the standards of the international criminal court. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho Natsionalnoho universytetu: seriia: Pravo, 2 (51), 165–168.
- Kyrychuk, A. S., Shevchuk, T. M. (2019). Harmonization of the legislation of Ukraine and the European Union in the fild of intellectual property. Legal Bulletin of «KROK» University, 34, 81–89. Available at: https://lbku.krok.edu.ua/index.php/krok-university-law-journal/article/view/198
- Gorina, G. O. (2018). Harmonization of national legislation in the sphere of tourism with the law of european union. Economy and Society, 19. https://doi.org/10.32782/2524-0072/2018-19-8
- Kovtun, V., Chevychalova, Z. (2022). Harmonization of the legislation of ukraine and the legislation of the european union in the field of anti-laundering of income obtained as a result of illegal activities. Law. State. Technology, 1, 136–143. https://doi.org/10.32782/lst/2022-1-21
- Pro zatverdzhennia Poriadku provedennia pervynnoi otsinky stanu implementatsii aktiv prava Yevropeiskoho Soiuzu (acquis YeS): Postanova Kabinet Ministriv Ukrainy No. 189. 28.02.2023 (2023). Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/189-2023-%D0%BF#Text Last accessed: 25.05.2024
- Zvit za rezultatamy provedennia pervynnoi otsinky stanu implementatsii aktiv prava Yevropeiskoho Soiuzu (acquis YeS). Available at: https://www.kmu.gov.ua/storage/app/sites/1/55-GOEEI/zvit_UA.pdf Last accessed: 29.05.2024
- Pro zatverdzhennia Planu priorytetnykh dii Uriadu na 2023 rik: Rozporiadzhenniam Kabinetu Ministriv Ukrainy No. 221-r. 14.03.2023. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/221-2023-%D1%80#n13 Last accessed: 29.05.2024
- Pro zatverdzhennia Planu priorytetnykh dii Uriadu na 2024 rik (2024). Rozporiadzhenniam Kabinetu Ministriv Ukrainy No. 137-r. 16.02.2024. Available at: https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-zatverdzhennia-planu-priorytetnykh-dii-uriadu-na-2024-rik-137r-160224 Last accessed: 29.05.2024
- Rabinovych, S. P. (2009). Harmonizatsiia prava Ukrainy z pravom Yevrosoiuzu u konteksti problemy balansuvannia priorytetiv natsionalnoi pravovoi polityky. Mizhnarodne pryvatne pravo: rozvytok, porivnialnyi aspekt, harmonizatsiia, 8, 152–155.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2024 Nataliia Rastorhuieva
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Наше видання використовує положення про авторські права Creative Commons CC BY для журналів відкритого доступу.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons CC BY, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.