Політика контролю над тютюном у Франції: від війни до компромісу та колабораціонізму

Автор(и)

  • Alain Braillon Alain Braillon MD, PhD, a member of the board of Association Périnatalité Prévention Recherche Information., Франція
  • Anne Sophie Mereau Anne Sophie Mereau is a resident in Public Health, Amiens University Hospital., Франція
  • Gérard Dubois Gérard Dubois is a professor of public health at Amiens University Hospital and chairs the Addiction Committee of the French National Academy of Medicine., Франція

Ключові слова:

tobacco, public policy, Framework Convention on Tobacco Control, France

Анотація

АКТУАЛЬНОСТЬ: Отсутствие эффективной политики контроля над табаком выражается в потерянных человеческих жизнях, а профилактика потребления табака зависит от принимаемых политических решений. Мы описываем историю контроля над табаком во Франции.
МЕТОДЫ: Рассмотрена социальная политика и важнейшие решения (включая законы, нормативно-правовые акты, планы), касающиеся контроля над табаком, с 1950 по 2010 годы. Данные о продажах сигарет и их ценах получены из официальных баз данных. Данные по продажам представлены в количестве сигарет. Относительная цена вычислялась как номинальная цена, деленная на индекс потребительских цен.
РЕЗУЛЬТАТЫ: Первым шагом стал закон 1976 года, который приостановил быстрый рост продаж сигарет, наблюдавшийся после второй мировой войны. Второй период начался с принятием закона 1991 года. Этот закон запретил рекламу табака и вывел табачные изделия из индекса потребительских цен, что позволило проводить заметные и повторяющиеся повышения налогов. За последующие шесть лет продажи снизились в 97,1 млрд. до 83,0 млрд. в 1997 году, но затем в течение пяти лет не менялись (83,5 млрд. в 2001 году).
Первый план борьбы с раком, принятый в 2003 году, повлек за собой три повышения налогов в течение года и повышение цен на 39%. Продажи сигарет снизились до 54,9 млрд. в 2004 году.
Этот период закончился в 2004 году, когда был объявлен мораторий на табачные налоги. Политика, осуществляемая после избрания Саркози президентом в 2007 году, имеет изъяны и защищает интересы табачной индустрии: распространенность курения растет, главным образом среди молодежи.
После 1991 года рынок сигарет уменьшился почти вдвое, но снижение было непостоянным и сопровождалось остановками. Два пятилетних периода (1997-2002 и 2005 -2010), в течение которых потребление стабилизировалось, заставляют думать, что политика правительства в области здравоохранения определялась влиянием коммерческих интересов.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Усилия по контролю над табаком, особенно повышение табачных налогов, должны быть последовательными и осуществляться вне зависимости от влияния табачной индустрии.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: табак, социальная политика, Рамочная конвенция по борьбе против табака, Франция.

Біографія автора

Gérard Dubois, Gérard Dubois is a professor of public health at Amiens University Hospital and chairs the Addiction Committee of the French National Academy of Medicine.

In November 2009 Gérard Dubois was sued for libel by the French tobacconists’ union because he stated on television that cigarettes kill two smokers each year for every tobacconist in the country. In December 2009, Alain Braillon, a tenured senior consultant in Professor Dubois’ unit, was removed from his post, the Ministry of Health enforcing the sacking against the advice of the National Statutory Committee. The tobacconists’ claim was rejected in 2011 by the Appeal Court and the sacking was cancelled in 2012 by the Administrative Court of Paris on the grounds that it was illegal.(Witton. J., and O'Reilly, J.  (2012) Tobacco scientist win against illegal sacking. Addiction, 107(8),1714-5) .

Посилання

Accord signé entre la confédération et le gouvernement. (2003) L’hotellerie-restauration. 25 December. Available at http://www.lhotellerie-restauration.fr/lhotellerie/Articles/2853_25_Decembre_2003/Accord_signe.html Accessed 8 November 2011.

AFP. (2011, October 15) Le tabac va augmenter lundi. Le Figaro. Available at http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2011/10/15/97001-20111015FILWWW00335-le-tabac-va-augmenter-lundi.php Accessed 8 November 2011.

Alliance contre le tabac. (2011) Lettre aux parlementaires : qui va tomber dans le piège tendu par l’industrie du tabac? 25 January. Available at http://www.alliancecontreletabac.org/Alliance-CP_lettre-aux-parlementaires-25jan2011.pdf Accessed 12 December 2011.

Barnum, H. (1994) The economic burden of the global trade in tobacco. Tobacco Control, 3(4), 358-61

Bellagio statement on tobacco and sustainable development. (1995) Canadian Medical Association Journal,153(8), 1109-10.

Ben Lakhdar, C., Lermenier, A., Vaillant, N. (2011) Estimation des achats transfrontaliers de cigarettes 2004-2007. Tendances. March issue #75. Available at http://www.ofdt.fr/ofdtdev/live/publi/tend/tend75.html Accessed 14 October 2011.

Braillon, A., Dubois, G. (2011) Searching for an indicator of the influence of the tobacco lobby on politicians. American Journal of Preventive Medicine, 41(4), e29.

Braillon, A., Lansac, J., Delcroix, M., Gomez, C., Dubois, G. (2010) [Tobacco and pregnancy: France always bad pupil]. Journal de Gynecologie Obstetrique et Biologie de la Reproduction (Paris);39(1), 1-2.

Caballero, F. (2002) Nuit gravement au tabac. Favre, Lausanne.

Chaloupka, F.J., Cummings, K.M., Morley, C.P., Horan, J.K. (2002) Tax, price and cigarette smoking: evidence from the tobacco documents and implications for tobacco company marketing strategies. Tobacco Control, 11(suppl 1), i62-i72.

Chaloupka, F.J., Straif, K., Leon, M.E. (2011) Effectiveness of tax and price policies in tobacco control. Tobacco Control, 20(3), 235-238.

Chirac, J. (2003) Discours du président de la République à l’occasion de la semaine nationale de lutte contre le Cancer. 24 March.Paris. Available at http://www.jacqueschirac-asso.fr/fr/wp-content/uploads/2010/04/Semaine-nationale-de-lutte-contre-le-cancer.pdf Accessed 13 Decemebr 2011.

Crumley, B. (2009, December 26) Smoking Ban? The French light up again in public. Time. Available at http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1949817,00.html Accessed 8 June 2011.

Dautzenberg, B. (2010) Catastrophique reprise du tabagisme chez les collégiens parisiens. 6 May Available at http://www.politiquessociales.net/IMG/pdf/1_5_Catastrophique_reprise_du_tabagisme_chez_les_collA_c_giens_parisiens_1_.pdf Accessed 12 December 2011.

Dubois, G. (2003) Le rideau de fumée, les méthodes secrètes de l'industrie du tabac. Le Seuil, Paris.

Fichtenberg, C.M., Glantz, S.A.. (2000) Association of the California Tobacco Control Program with declines in cigarette consumption and mortality from heart disease. New England Journal of Medicine, 343(24), 1772-7.

Hill, C., Laplanche, A. (2004) Le tabac en France : les vrais chiffres. Ministère des affaires sociales. Paris. Available at www.igr.fr/doc/cancer/pdf/prevention/le_tabac_en_france_maj_2010.pdf Accessed 8 June 2011.

INSEE. (2011) Consommation et prix relatif du tabac. Available at http://www.insee.fr/fr/themes/tableau.asp?ref_id=NATTEF06212&reg_id=0 Accessed 24 June 2011.

La consommation de tabac a augmenté entre 2005 et 2010. (2010, October 10) Le Monde. Available at http://www.lemonde.fr/societe/article/2010/10/18/la-consommation-de-tabac-a-augmente-entre-2005-et-2010_1427611_3224.html Accessed 14 October 2011.

Le prix du tabac augmente de 30 centimes par paquet. (2010, November 8) Le Figaro. Available at http://www.lefigaro.fr/conso/2010/11/06/05007-20101106ARTFIG00411-le-prix-du-tabac-augmente-de-30-cents-par-paquet-lundi.php Accessed 8 June 2011.

Lefebvre, E. (2012, February 3) Prix du tabac : Bercy neutralise l'effet démultiplicateur de la TVA. Les Echos. Available at http://www.lesechos.fr/economie-politique/france/actu/0201880229177-prix-du-tabac-bercy-neutralise-l-effet-demultiplicateur-de-la-tva-284248.php Accès le 12 February 2012.

Levy, M. (2003, November 15) Et pourtant Raffarin gèle les taxes. Le Parisien. Available at http://www.leparisien.fr/societe/et-pourtant-raffarin-gele-les-taxes-15-11-2003-2004543636.php Accessed 14 October 2011.

Loi Relative à la lutte contre le tabagisme et l'alcoolisme of 1991. (1991). 10 January NOR : SPSX9000097. Available at http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000344577http://www.tabac-info.net/NAVBAR/themes/textevin.htm Accessed 8 November 2011.

Loi Relative à la lutte contre le tabagisme. (1976) 9 July of 1976 NOR: SPSX9000097L. Available at http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000334398 http://www.tabac-info.net/NAVBAR/themes/loi9juillet76.htm Accessed 8 November 2011.

Lopez, A.D., Collishaw, N.E., Piha, T. (1994) A descriptive model of the cigarette epidemic in developed countries. Tobacco Control, 3(3), 242-7.

Martinet, Y., Beguinot, E. (2011) Interdiction de vente de tabac aux mineurs: le CNCT interpelle l'Etat! Comité National Contre le Tabagisme. 29 November. Available at http://www.cnct.fr/communiques-de-presse-44/interdiction-de-vente-de-tabac-aux-mineurs-le-cnct-interpelle-65.html. Accessed 12 December 2011.

Niel, X., Beaumel, C. (2010) Le nombre de décès augmente, l’espérance de vie aussi. Institut national de la statistique et des études économiques. Première; October, issue 1318. Available at http://www.insee.fr/fr/themes/document.asp?ref_id=ip1318#inter6. Accessed 8 November 2011.

Observatoire Français des Drogues et des Toxicomanies. (2011) National data on tobacco. Available at http://www.ofdt.fr/ofdtdev/live/donneesnat/tabtabac.html Accessed 8 June 2011.

Parry, J., Humphreys, G. (2009) Health amid a financial crisis: a complex diagnosis. Bulletin of the World Health Organization. 87(1), 4-5.

Poblete, M. (2011, May 15) Drogues : « Le gouvernement veut contrôler les chiffres ». Rue89. Available at http://www.rue89.com/2011/04/15/drogues-le-gouvernement-veut-controler-les-chiffres-200099 Accessed 8 June 2011.

Sénat. (2011) Projet de loi de finances rectificative pour 2011. 24 September. Available at http://www.senat.fr/rap/l10-787/l10-78737.html Accessed 14 October 2011.

Spilka, S., Le Nézer, O., Tovar, M.L. (2011) Estimation 2011 de la consommation des produits psychoactif à 17 ans. Confidential report. 25 November. Available at http://www.ofdt.fr/BDD/publications/docs/eisxstra.pdf Accessed 12 December 2011.

Taxes sur le tabac, l'alcool et les sodas. (2011, August 24) Le Figaro. Available at http://www.lefigaro.fr/flash-eco/2011/08/24/97002-20110824FILWWW00494-2012-11-mrd-d-d-economies-fillon.php Accessed 8 November 2011.

Un parachute de 150 millions d’euros pour les buralistes. (2003, December 19) 20minutes. Available at http://www.20minutes.fr/article/22928/France-Un-parachute-de-150-millions-d-euros-pour-les-buralistes.php Accessed 14 October 2011.

World Bank. (1999) Curbing the Epidemic: governments and the economics of tobacco control. Washington: World Bank. Available at http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTHEALTHNUTRITIONANDPOPULATION/EXTETC/0,,contentMDK:20361460~menuPK:376607~pagePK:148956~piPK:216618~theSitePK:376601,00.html Accessed 7 July 2011.

World Health Organization. (2008) WHO report on the global tobacco epidemic. The MPower package. WHO. Available at http://www.who.int/tobacco/mpower/mpower_report_full_2008.pdf Accessed 14 October 2011.

World Health Organization. (2003) Framework Convention on Tobacco Control. Available at http://www.who.int/fctc/text_download/en/index.html Accessed 8 June 2011.

##submission.downloads##

Опубліковано

2012-09-24

Номер

Розділ

Оригінальні дослідження