ГЕНЕТИЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА КОМОПОНЕНТІВ-АНТРОПОНІМІВ У ФРАЗЕОЛОГІЧНІЙ СИСТЕМІ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
DOI:
https://doi.org/10.31498/2617-2038.2023.10.303525Ключові слова:
фразеологізм, фразема, компонент-антропонім, міфологема, біблеїзм, авторизм, шекспіризм, фольклоризм, генезаАнотація
У статті розглядається проблема походження фразеологічних одиниць з компонентом-антропонімом у сучасній англійській мові. Описуються структурні особливості англійських фразеологізмів з антропонімічним компонентом, їхня історико-культурна і художньо-літературна маркованість.
На підставі генетичних характеристик антропологічного компонента виділяються генетичні групи таких одиниць, зокрема фраземи з компонентом-міфологемою, з компонентом-антропонімом біблійного походження, з антропонімічним компонентом літературного походження і з компонентом з фольклору. Досліджуються кількісні показники кожної генетичної групи фразем, робиться висновок про кількісну перевагу фразем з компонентом-антропонімом античного і біблійного походження. Автори детально аналізують різнокомпонентну і поліфункціональну спрямованість англійських фразеологізмів з антропонімічним компонентів..
