ПУТИ ЭФФЕКТИВНОГО ОВЛАДЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИЕЙ В ПРОЦЕССЕ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА СТУДЕНТАМИ АГРОБИОЛОГИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ
Ключевые слова:
профессиональная терминология, профессиональный английский язык, аутентичные тексты, коммуникативный аспект изучения профессионального иностранного языкаАннотация
В статье рассмотрено и проанализировано методику преподавания профессионального английского языка в высшем неязыковом заведении и особенности усвоения специальной иностранной терминосистемы студентами агробиологических специальностей. Определены и обоснованы ключевые понятия, методику отбора иностранного профессионально-ориентированного материала с аутентичных источников. Доказано и подтверждено примерами целесообразность использования практических упражнений, направленных на изучение и нагромождение профессионально-ориентированной англоязычной лексики.
Библиографические ссылки
Великий тлумачний словник української мови. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://sum.in.ua/s/terminn
Ванников Ю.В. Научно-технический перевод / Ю.В.Ванников. – М.:Наука, 1987. – 256 c.
Вороніна Г.Р. Шляхи ефективного вивчення професійно-орєнтованої термінології студентами технічних спеціальностей / Г.Р. Вороніна. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://confesp.fl.kpi.ua/ru/node/1135
Загальноєвропейські Рекомендації з мовної освіти, вивчення, викладання, оцінювання. Відділ сучасних мов. Страсбург. – К.: Ленвіт, 2003. – 261 с.
Кусько К.Ф. Лінгвістика тексту за фахом / К.Ф. Кусько // Лінгводидактична організація навчального процесу з іноземних мов у вузі. Колективна монографія. – Львів: “Світ”, 1996. − С.13.
Левіна М.М. Технології професійної педагогічної освіти : навч. посібник для студ. вищ. пед. навч. закладів / М.М. Левіна. – М. : Видавничий центр «Академія», 2001. – 272 с.
Семенчук Ю.О. Вивчення термінологічної лексики у курсі ділової англійської мови / Ю.О. Семенчук // Іноземні мови. 2003. − №3. – С. 29-32.
Фоломкина С.К. Обучение чтению на иностранном языке в неязыковом вузе. / С.К. Фоломкина. – М.: Высшая школа, 1987. − 77с.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2015 Оксана Журба
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
Авторы, которые публикуются в этом журнале, соглашаются со следующими условиями:Авторы оставляют за собой право на авторство своей работы и передают журналу право первой публикации этой работы на условиях лицензии Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), которая позволяет другим лицам свободно распространять опубликованную работу с обязательной ссылкой на авторов оригинальной работы и первую публикацию работы в этом журнале.
Авторы имеют право заключать самостоятельные дополнительные соглашения по неэксклюзивного распространение работы в том виде, в котором она была опубликована этим журналом (например, размещать работу в электронном хранилище учреждения или публиковать в составе монографии), при условии сохранения ссылки на первую публикацию работы в этом журнале.
Политика журнала позволяет и поощряет размещение авторами в сети Интернет (например, в хранилищах учреждений или на личных веб-сайтах) рукописи работы, как до представления рукописи в редакцию, так и во время его редакционного обработки, поскольку это способствует возникновению продуктивной научной дискуссии и положительно сказывается на оперативности и динамике цитирования опубликованной работы (см. The Effect of Open Access).
