ФОРМУВАННЯ У СТУДЕНТІВ АГРОБІОЛОГІЧНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ ПРОФЕСІЙНО-ТЕРМІНОЛОГІЧНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ ЗАСОБАМИ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ

Авторы

  • О.С. Сиротін Національний університет біоресурсів і природокористування України, Ukraine https://orcid.org/0000-0002-0160-3802

Ключевые слова:

професійно-термінологічна компетентність, майбутні фахівці, агробіологічна спеціальність, англомовна термінологія

Аннотация

У статті розглянуто окремі аспекти роботи з формування професійно-термінологічної компетентності студентів  агробіологічних спеціальностей під час вивчення іноземної мови. Розглянуто принципи відбору професійно орієнтованих текстів з агробіологічної  тематики. Описуються методи та прийоми вивчення термінологічної лексики, розглядаються способи семантизації термінів і складні випадки їх передачі  українською мовою.

Биография автора

О.С. Сиротін, Національний університет біоресурсів і природокористування України

старший викладач кафедри романо-германських мов і перекладу 

Библиографические ссылки

Власюк І. Формування професійно-термінологічної компетентності майбутніх економістів / І. Власюк // Педагогіка і психологія професійної освіти // Науково – методичний журнал. – Львів, 2012. – № 1. – C. 50–58.

Загальноєвропейські Рекомендації з мовної освіти, вивчення, викладання, оцінювання. Відділ сучасних мов. Страсбург. – К.: Ленвіт, 2003. – 261 с.

Кочерган М. Вступ до мовознавства. – К.: видавничий центр “Академія”, 2004. – 122 с.

Кусько К. Лінгвістика тексту за фахом // Лінгводидактична організація навчального процесу з іноземних мов у вузі. Колективна монографія. – Львів: “Світ”, 1996. – С.13-14.

Лучкіна Л. Формування фахового словника в майбутніх учителів технічних спеціальностей /Л.Лучкіна // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. / Серія: «Педагогіка». – Т., 2002. – №3. – С.104-105.

Загрузки

Опубликован

2017-01-10

Выпуск

Том 2 № 2 (2016): АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ПЕДАГОГІКИ, ПСИХОЛОГІЇ ТА ПРОФЕСІЙНОЇ ОСВІТИ

Раздел

Профессиональное образование

Лицензия

Copyright (c) 2016 Олексій Сиротін

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.

Авторы, которые публикуются в этом журнале, соглашаются со следующими условиями:

Авторы оставляют за собой право на авторство своей работы и передают журналу право первой публикации этой работы на условиях лицензии Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), которая позволяет другим лицам свободно распространять опубликованную работу с обязательной ссылкой на авторов оригинальной работы и первую публикацию работы в этом журнале.
Авторы имеют право заключать самостоятельные дополнительные соглашения по неэксклюзивного распространение работы в том виде, в котором она была опубликована этим журналом (например, размещать работу в электронном хранилище учреждения или публиковать в составе монографии), при условии сохранения ссылки на первую публикацию работы в этом журнале.
Политика журнала позволяет и поощряет размещение авторами в сети Интернет (например, в хранилищах учреждений или на личных веб-сайтах) рукописи работы, как до представления рукописи в редакцию, так и во время его редакционного обработки, поскольку это способствует возникновению продуктивной научной дискуссии и положительно сказывается на оперативности и динамике цитирования опубликованной работы (см. The Effect of Open Access).