Динаміка поширеності куріння і ринку тютюнових виробів в Білорусі
Ключові слова:
Belarus, smoking, tobacco, prevalenceАнотація
АКТУАЛЬНІСТЬ: Білорусь в 2005 році ратифікувала Рамкову конвенцію ВООЗ із боротьби проти тютюну (РКБТ) і у її виконання схвалила ряд урядових документів, націлених на зниження поширеності споживання тютюну серед населення. Метою даної роботи є огляд наявних даних для аналізу тенденцій поширеності куріння і ринку тютюнових виробів у Білорусі та оцінки того, яким чином заходи, втілені з 2005 року, позначилися на споживанні тютюну серед населення країни.МЕТОДИ: Для досягнення поставленої мети було проведено розвідувальне дослідження, яке включало пошук даних про споживання тютюну і ринок тютюнових виробів в онлайн-ресурсах з оцінкою динаміки знайдених показників за роками.
РЕЗУЛЬТАТИ: Опитування, проведені Національним статистичним комітетом і Інститутом соціології, демонструють показники рівнів куріння, що істотно розрізняються, особливо для жінок. Проте обидві групи опитувань виявили, що поширеність куріння серед чоловіків і жінок в 1995-2011 роках в Білорусі мала протилежні тенденції: серед жінок зростала, а серед чоловіків знижувалася. Також обидві групи опитувань показали, що для дорослого населення в цілому рівні нинішнього куріння в першій половині 2000-х років дещо підвищилися, а в другій половині 2000-х років почали знижуватися, повернувшися до кінця десятиріччя до рівнів, які були на його початку. При цьому продаж сигарет у Білорусі в 2005-2010 роках зріс на 59% і надалі зростає в 2011 році.
ОБГОВОРЕННЯ: Відмінності у результатах опитувань про куріння, проведених різними агенціями, зумовлені особливостями вибірки і проведення опитувань, формулюванням питань та іншими методологічними відмінностями. Втілені в Білорусі після ратифікації РКБТ заходи дозволили досягти зниження поширеності куріння серед населення в цілому в 2006-2010 роках приблизно на 5%. Для подальшого зниження поширеності куріння потрібне здійснення всіх заходів, передбачених положеннями і керівними принципами РКБТ. Різке зростання продажу тютюнових виробів у Білорусі в 2005-2010 роках не можна пояснити зростанням споживання тютюнових виробів усередині країни. Ймовірною причиною спостережуваного зростання продажів є незаконний вивіз великих обсягів вироблених у Білорусі сигарет в інші країни.
КЛЮЧОВІ СЛОВА: Білорусь, куріння, тютюн, поширеність.
Посилання
Ministry of Health of the Republic of Belarus (2007). Complex tobacco control program in Belarus for 2008-2010. (In Russian). (Министерство здравоохранения Республики Беларусь. Комплексная программа борьбы против табака в Республике Беларусь на 2008-2010 годы). Retrieved from http://www.who.int/fctc/reporting/Annex8_National_Tobacco_Control_Programme_2010_ru.pdf
Ministry of Health of the Republic of Belarus (2011). Concept of implementation of the national tobacco control policy for 2011-2015 (In Russian). (Министерство здравоохранения Республики Беларусь. Концепция реализации государственной политики противодействия потреблению табака на 2011-2015 годы). Retrieved from http://minzdrav.gov.by/data/pravo/ipb_prikaznew/PrikazMZ_N385_2011_Add1_Konception.doc
Euromonitor International (2010). Cigarettes in Belarus. October 2010. Retrieved from http://www.euromonitor.com/cigarettes-in-belarus/report
National Statistical Committee of the Republic of Belarus (2010). Instructions of 13.09.2010, N200. Questionnaire for main interview of the selective household survey. (In Russian). (Государственное статистическое наблюдение. Выборочное обследование домашних хозяйств. Вопросник для основного интервью. Утверждено Постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь 13.09.2010 №200). Retrieved from http://belstat.gov.by/homep/ru/statinstrum/fgsn/bl_1-dh(osnovnoy).DOC
National Statistical Committee of the Republic of Belarus (2011a). Statistical review for the World Health Day. (In Russian). (Национальный статистический комитет Республики Беларусь. Статистический обзор к Всемирному дню здоровья. Пресс-релиз). http://belstat.gov.by/homep/ru/indicators/pressrel/health.php
Yemelyanau M. (2008). Tobacco consumption and income in Belarus (1995-2005). Unpublished draft paper (cited by the author’s permission). Retrieved from http://home.cerge-ei.cz/yemelyanau/Maksim_Yemelyanau--Tobacco_and_Income(DRAFT).pdf
National Statistical Committee of the Republic of Belarus (2011b). Population Health in the Republic of Belarus. Statistical book. Minsk, 2011, 256 pp. (In Russian). (Национальный статистический комитет Республики Беларусь. Здоровье населения Республики Беларусь. Статистический сборник. Минск, 2011, 256 стр.) Retrieved from http://belstat.gov.by/homep/ru/publications/zdor/2011/main.php
National Statistical Committee of the Republic of Belarus (2009). Population attitude to physical activity and smoking (by data of household survey of 2009). (In Russian). (Национальный статистический комитет Республики Беларусь. Отношение населения к занятиям физкультурой и спортом, к курению (по данным выборочного обследования домашних хозяйств на начало 2009 года) Retrieved from http://belstat.gov.by/homep/ru/publications/zdor/tables.php
Ministry of Health of the Republic of Belarus (2010a). First FCTC implementation report. Annex 1. (In Russian). (Первый отчет о выполнении Беларусью Рамочной конвенции по борьбе против табака, 2010. Приложение 1). Retrieved from http://www.who.int/entity/fctc/reporting/Annex1_Prevalence_Supply_Taxation_ru.pdf
Ministry of Health of the Republic of Belarus (2010b). Second FCTC implementation report. (In Russian). Второй отчет о выполнении Беларусью Рамочной конвенции по борьбе против табака, 2010.) Retrieved from http://www.who.int/entity/fctc/Belarus_5y_report_v2.pdf
Gilmore AB, McKee M, Rose R. (2001). Prevalence and determinants of smoking in Belarus: a national household survey, 2000. Eur J Epidemiol.;17:245–253.
Gilmore A, Pomerleau J, McKee M, Rose R, Haerpfer CW, Rotman D, Tumanov S. (2004). Prevalence of smoking in 8 countries of the former Soviet Union: results from the living conditions, lifestyles and health study. Am J Public Health Dec;94(12):2177-87. (перевод на русский язык см: http://www.adic.org.ua/nosmoking/books/fsu-preval/index.html )
Ministry of Health of the Republic of Belarus (2003). Analysis of smoking prevalence data in the Republic of Belarus. (In Russian). (Анализ данных о распространенности курения в Республике Беларусь). Retrieved from http://www.adic.org.ua/nosmoking/2003/08/by-survey.htm
Institute for Sociology of the National Academy of Science of the Republic of Belarus (2004). Sociological analysis of actual trends in forming healthy lifestyle of population of Belarus.
Institute for Sociology of the National Academy of Science of the Republic of Belarus (2006). Results of the Survey for Evaluating Healthy Lifestyle Programmes in the Republic of Belarus. (In Russian). (Социологический анализ результатов реализации мероприятий, направленных на формирование здорового образа жизни населения. 2006).
Bychkova G.Y., Trich M.V., Khilchenko E.I. (2007) World No Tobacco Day. (In Russian). (Бычкова Г.Ю., Трич М.В., Хильченко Е.И. Всемирный день борьбы с табакокурением). Retrieved from http://minzdrav.gov.by/med/article/see.php?&art_nid=313
Institute for Sociology of the National Academy of Science of the Republic of Belarus (2008). Behavioral risk factors in population of the Republic of Belarus (In Russian). (Институт социологии НАН Беларуси. Поведенческие факторы риска среди населения Республики Беларусь. 2008).
Institute for Sociology of the National Academy of Science of the Republic of Belarus (2009). Survey for Evaluating Healthy Lifestyle Programmes in the Republic of Belarus (In Russian). (Институт социологии НАН Беларуси. Социологическое исследование по вопросам формирования здорового образа жизни населения республики. Оценка эффективности проведенных профилактических мероприятий». 2009).
National Statistical Committee of the Republic of Belarus (2011c). Industrial production in January-October 2011. (In Russian). (Национальный статистический комитет Республики Беларусь. О производстве промышленной продукции в январе-октябре 2011 г.) Retrieved from http://belstat.gov.by/homep/ru/indicators/pressrel/industrial_output_102011.php
World Health Organization (1998). Guidelines for controlling and monitoring the tobacco epidemic, Geneva, Switzerland.
Global Tobacco Surveillance System Collaborative Group (2011). Tobacco questions for surveys: a subset of key questions from the Global Adult Tobacco Survey (GATS). / 2nd ed. - Atlanta Centers for Disease Control and Prevention.
British American Tobacco (2009). Key facts about Belarus. Retrieved from http://www.batgraduates.com/belarus.asp (assessed 02.04.2010).
World Customs Organization (2009). Customs and Tobacco Report. Retrieved from http://www.wcoomd.org/files/1.%20Public%20files/PDFandDocuments/Reports/Extract_TobaccoReport2009.pdf
Telegraf.by (2011). Cigarette smuggling in Belarus increased 3-fold in a year. (In Russian). (Контрабанда сигарет в Беларуси за год увеличилась в три раза. 8 декабря 2011 года), Retrieved from http://telegraf.by/2011/12/kontrabanda-sigaret-v-belarusi-za-god-uvelichilas-v-tri-raza
Krasovsky K. (2010). "The lobbying strategy is to keep excise as low as possible" - tobacco industry excise taxation policy in Ukraine. Tobacco Induced Diseases, 8:10 (31 August 2010). Retrieved from http://www.tobaccoinduceddiseases.com/content/8/1/10
