ПРОБЛЕМИ РОЗВИТКУ МЕТАЛУРГІЙНОЇ ГАЛУЗІ В УКРАЇНІ

Анотація

Коваленко Н.В., Лисаченко О.І., Чабаненко І.Л. Проблеми розвитку металургійної галузі в Україні.

Обсяги виробництва сталі в світі за останні 3 роки характеризувалися збільшенням. Однак основою для зростання світового виробництва сталі в 2010-2012 рр.. служили азіатські виробники, в основному Китай. За останні 3 роки частка СНД в загальному обсязі світового випуску сталі коливалася на рівні 7,2-8,6% і мала явно виражену тенденцію до поступального зниження приблизно з річним циклом. За останні 10 років ми стали свідками того, як українські металурги піддалися систематичному ризику, який виник через появу в КНР протягом 10 років власної сталеплавильної галузі, здатної виробляти до 700 млн. тонн сталі на рік. Металургійні підприємства України в 2011 році, згідно з даними Державної служби статистики, отримали по сукупності результатів збиток у розмірі 3,61 млрд. грн. А сумарний збиток металургійних підприємств досяг 12,88 млрд. грн. через підвищення цін на сировину і зниження ціни на продукцію внаслідок падіння попиту в кінці 2011 року. Протягом останніх декількох років металургійний комплекс України переживає кризу, що став наслідком довготривалого використання застарілих ще радянських технологій, недостатнього технічного рівня, брак фінансів для забезпечення впровадження інновацій. Високий попит на метал в докризові роки привів до нарощування надлишкових потужностей за рахунок підвищеної експлуатації наявного обладнання, що спричинило за собою високий ступінь зносу устаткування і створення потужностей, які економічно невигідно утримувати в умовах падіння попиту на продукцію.

Коваленко Н.В., Лисаченко А.И., Чабаненко И.Л. Проблемы развития металлургической отрасли в Украине.

Объемы производства стали в мире за последние 3 года характеризовались увеличением. Однако основой для роста мирового производства стали в 2010-2012 гг. служили азиатские производители, в основном Китай. За последние3 гдоля СНГ в общем объеме мирового выпуска стали колебалась на уровне 7,2-8,6% и имела явно выраженную тенденцию к поступательному снижению примерно с годовым циклом. За последние 10 лет мы стали свидетелями того, как украинские металлурги подверглись систематическому риску, который возник из-за появления в КНР в течение 10 лет своей сталеплавильной отрасли, способной производить до 700 млн. тонн стали в год. Металлургические предприятия Украины в 2011 году, согласно данным Государственной службы статистики, получили по совокупности результатов убыток в размере 3,61 млрд. грн. А суммарный ущерб металлургических предприятий достиг 12,88 млрд. грн. из-за повышения цен на сырье и снижение цены на продукцию вследствие падения спроса в конце 2011 года. В течение последних нескольких лет металлургический комплекс Украины переживает кризис, ставший следствием длительного использования устаревших еще советских технологий, недостаточного технического уровня, нехватка финансов для обеспечения внедрения инноваций. Высокий спрос на металл в докризисные годы привел к наращиванию избыточных мощностей за счет повышенной эксплуатации имеющегося оборудования, что повлекло за собой высокую степень износа оборудования и создание мощностей, которые экономически невыгодно содержать в условиях падения спроса на продукцию.

Kovalenko N.V., Lisachenko O.I., Chabanenko I.L. Problems of development of steel industry in Ukraine.

The output of steel in the world during the last 3 years were characterized by an increase. However, the basis for the growth of world production in 2010-2012. were Asian manufacturers, mainlyChina. Over the past 3 years, the share of the CIS in total world steel production hovering around 7,2-8,6% and had a pronounced tendency to progressive reduction of approximately annual cycle. Over the past 10 years, we have witnessed how Ukrainian steelmakers have undergone systematic risk, which arose due to the emergence inChinafor recent 10 years its own smelting industry, capable to  produce up to 700 million tons of steel per year. Metallurgical enterprises inUkrainein 2011, according to the State Statistics Service, were on the aggregate results of a loss of $ 3.61 billion. A total loss of metallurgical enterprises reached 12.88 billion. because of higher commodity prices and lower product prices due to falling demand in late 2011. Over the past several years metallurgical complex ofUkraineis experiencing a crisis that was the result of long-term usage of outdated Soviet-technology, low technical level, the lack of funds for innovation. High demand for the metal in the pre-crisis years has led to increasing overcapacity due to increased use of existing equipment, resulting in a high degree of wear of equipment and creation of capacities that are economically disadvantageous hold amid slumping demand for products.