ЄВРОІНТЕГРАЦІЙНІ МЕХАНІЗМИ УПРАВЛІННЯ ФОНДАМИ ЄС ТА ІНШИХ МІЖНАРОДНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ

Анотація

Липова Т.В. Євроінтеграційні механізми управління фондами ЄС та інших міжнародних організацій.

Проаналізовано досвід Польщі та роль її основних державних інституцій в управлінні фондами ЄС та інших міжнародних організацій з метою інтеграції країни до ЄС та прискорення ринкових трансформацій і використання досвіду для реалізації євро інтеграційного курсу України. Визначено, що у зв‘язку з наближенням перспективи підписання Угоди про асоціацію між Європейським Союзом (ЄС) та Україною на порядку денному все актуальнішим стає необхідність інтенсифікації реформування економіки та інших секторів України та наближення до європейських стандартів. Визначено, що успішний досвід Польщі може стати позитивним прикладом для України, перш за все, через історичні зв’язки Польщі, її географічну близькість та розмір, робить її практичним прикладом для України, успішним у багатьох сферах, включаючи державне управління. Зазначено, що процес наближення до асоціації України з ЄС має передбачати запровадження такої системи державного управління, яка буде спроможною сприйняти та довести до всіх внутрішніх учасників чисельні та складні вимоги гармонізації з правилами та стандартами ЄС.

Липовая Т. В. Евроинтеграционные механизмы управления фондами ЕС и других международных организаций.

Проанализирован опыт Польши и роль ее основных государственных институтов в управлении фондами ЕС и других международных организаций с целью интеграции страны в ЕС и ускорения рыночных трансформаций и использование опыта для реализации евроинтеграционного курса Украины. Определено, что в связи с приближением перспективы подписания Соглашения об ассоциации между Европейским Союзом (ЕС) и Украиной в повестке дня все актуальнее становится необходимость интенсификации реформирования экономики и других секторов Украины и приближения к европейским стандартам. Определено, что успешный опыт Польши может стать положительным примером для Украины, прежде всего, в силу исторических связей, ее географическую близость и размер, делает ее практическим примером для Украины, успешным во многих сферах, включая государственное управление. Отмечено, что процесс приближения к ассоциации Украины с ЕС должно предусматривать введение такой системы государственного управления, которая будет в состоянии воспринять и довести до всех внутренних участников многочисленные и сложные требования гармонизации с правилами и стандартами ЕС.

Lypova T. Euro-integration mechanisms of funds’ management from the EU and other international organizations.

The experience of Poland and role of its main state institutes in management of EU funds and other international organizations for the purpose of the country's integration into the EU and accelerations of market transformations and the experience for implementation of an Euro integration course of Ukraine is analyzed. It is defined that in connection with approach of prospect of signing of the Agreement on association between the European Union (EU) and Ukraine in the agenda everything becomes more actual need of an intensification of reforming of economy and other sectors of Ukraine and approach to the European standards. It is defined that successful experience of Poland can become a positive example for Ukraine, first of all, owing to a historical link, its geographical proximity and the size, does it by a practical example for Ukraine, successful in many spheres, including public administration. It is noted that to association of Ukraine with EU introduction of such system of public administration which will be able to apprehend and bring to all internal participants numerous and difficult requirements of harmonization with rules and EU standards has to provide approach process.