ПРИЧИНИ ГЛИБОКОГО СПАДУ ТА ЧИННИКИ АДАПТАЦІЇ МЕТАЛУРГІЙНОЇ ГАЛУЗІ УКРАЇНИ

Анотація

Чабаненко І. Л., Мешкова Н. Л., Фіногєєва В. Є. Причини глибокого спаду та чинники адаптації металургійної галузі України.

У статті розглянуто та проаналізовано стан та динаміка вітчизняної та світової металургійної промисловості – чорної металургії в умовах глобальної фінансової кризи та внутрішніх кризових явищ. Її проблеми у контексті післякризового відновлення вітчизняної економіки, які стримують розвиток галузі та знижують її конкурентоспроможність на світових ринках металів, такі як: низький техніко-технологічний рівень підприємств металургійного комплексу, низька продуктивність праці та висока матеріало- та енергоємність виробництва, недостатня якість та невідповідність продукції світовим стандартам. Розкриті додаткові ризики у вітчизняній металургії, а саме : перегляд цін на сировину, ризик подовження «гострої фази», курсова нестабільність. Проаналізовано причини, чинники та наслідки глибокого падіння обсягів виробництва в даній галузі, а також розглянуто комплекс заходів та механізмів державної політики,  зменшення енергоємності виробництва, збільшення попиту на внутрішньому ринку на вітчизняну продукцію металургійної галузі, стимулювання експорту, забезпечення конкурентоспроможності металургійної продукції, які дозволять галузі адаптуватися до нових умов та запобігти в подальшому глибоких руйнівних коливань. Першочерговими заходами на шляху до кардинального оновлення металургійної галузі мають стати розвиток та удосконалення корпоративного управління металургійних підприємств, зокрема оптимізація структури корпоративних відносин, розробка та реалізація ефективної дивідендної політики, спрямованої на підвищення інвестиційної привабливості акціонерних товариств для максимальної їх капіталізації. Розгляд та обґрунтування шляхів реалізації запропонованих заходів мають стати предметом подальших досліджень.

Чабаненко И. Л., Мешкова Н. Л., Финогеева В. Е. Причины глубокого падения и показатели адаптации металлургической отрасли Украины.

В статье рассмотрены и проанализированы состояние и динамика отечественной и мировой металлургической промышленности - черной металлургии в условиях глобального финансового кризиса и внутренних кризисных явлений. Ее проблемы в контексте после кризисного восстановления отечественной экономики, которые сдерживают развитие отрасли и снижают ее конкурентоспособность на мировых рынках металлов, такие как низкий технико-технологический уровень предприятий металлургического комплекса, низкая производительность труда и высокая материало- и энергоемкость производства, недостаточное качество и несоответствие продукции мировым стандартам. Раскрыты дополнительные риски в отечественной металлургии, а именно: пересмотр цен на сырье, риск удлинения «острой фазы», курсовая нестабильность. Проанализированы причины, факторы и последствия глубокого падения объемов производства в данной отрасли, а также рассмотрен комплекс мер и механизмов государственной политики, уменьшения энергоемкости производства, увеличение спроса на внутреннем рынке на отечественную продукцию металлургической отрасли, стимулирования экспорта, обеспечения конкурентоспособности металлургической продукции, которые позволят отрасли адаптироваться к новым условиям и предотвратить в дальнейшем глубоких разрушительных колебаний. Первоочередными мерами на пути к кардинальному обновлению металлургической отрасли должны стать развитие и совершенствование корпоративного управления металлургических предприятий, в частности оптимизация структуры корпоративных отношений, разработка и реализация эффективной дивидендной политики, направленной на повышение инвестиционной привлекательности акционерных обществ для максимальной их капитализации. Рассмотрение и обоснование путей реализации предлагаемых мер должны стать предметом дальнейших исследований.

Chabanenko I., Meshkova N., Finogeeva V. Metallurgical complex of Ukraine present state: Causes severe recession and factors of adaptation.

The article reviews and analyzes the status and dynamics of the domestic and global steel industry - steel industry during the global financial crisis and domestic crises. Its problems in the context of post-crisis recovery of the domestic economy, which hinder the development of the industry and reduce its competitiveness in world metal markets, such as low technical and technological level metallurgical complex, low productivity and high material and energy intensity of production, poor quality and inconsistency products international standards. Disclosed additional risks in the domestic industry, namely revision of commodity prices, risks lengthening "acute phase" rate instability. The reasons, causes and consequences of deep decline in production in this field, and also considered a set of measures and mechanisms for public policy, reducing the energy intensity of production, the increase in domestic demand for domestic metallurgical industry, export promotion, competitiveness of steel products that enable network adapt to new conditions and prevent further deep destructive vibrations. The primary measures on the way to a fundamental renewal of metallurgical industry should be the development and improvement of corporate governance steel companies, including optimization of the structure of corporate relations, development and implementation of effective dividend policy to increase the investment attractiveness of joint stock companies to maximize their capitalization. Development and study ways of implementing the proposed measures should be the subject of further research.