СИСТЕМА ПЕРЕТВОРЕННЯ ТЕКСТОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ В МОВУ ЖЕСТІВ
DOI:
https://doi.org/10.15673/2312-3125.19/2014.27957Keywords:
Мова жестів, система перекладу, перетворення інформаціїAbstract
Розглянуто необхідність забезпечення глухих сучасними засобами сурдоперекладу. Запропоновано програмну систему перетворення текстової інформації у мову жестів мовою програмування С#.Розглянуто її побудову та наведено приклади перетворення
References
Резолюція 48/96 Генеральної Асамблеї ООН від 20 грудня 1993 року "Стандартні правила забезпечення
рівних можливостей для інвалідів [Електронний ресурс]. – Режим доступу: URL: http://zakon4. rada.gov.ua/laws/show/995_306;
Кибрик А. А. О важности лингвистического изучения русского жестового языка // Лингвистические
права глухих / Под ред. А. А. Комарова, Н. А. Чаушьян. М.: ОООИ ВОГ, 2008. С. 122–129;
Овсянникова Л.А. Проблемы жестового перевода на телевидении – М.: «Вильямс», 2001. – 90 с.;
Фрадкина Р. Н. Говорящие руки: Тематический словарь жестового языка глухих. – М.: Знание, 2001. – 62 с.;
Cross modal comprehension in ZARDOZ an English to sign-language translation system – [Electronic
resource]. URL: http://dl.acm.org/citation.cfm?id=1641450;
A Machine Translation System from English to American Sign Language - [Electronic resource]. URL:
http://dl.acm.org/citation.cfm?id=749243;
VisiCAST Milestone: Final Report – [Electronic resource]. URL: http://www.visicast.co.uk/members/
milestones/milestones_list.htm;
Язык программирования C#. Классика Computers Science. 4-е издание / Хейлсберг А., Торгерсен М.,
Вилтамут С., Голд П. – К.: «Питер», 2012. – 784 с;
Стиллмен Э. Изучаем C#. 2-е издание / Э. Стиллмен, Дж Грин. – М.: «Питер», – 2012. — 704 с;
Албахари Джозеф. C# 5.0. Справочник. Полное описание языка / Джозеф Албахари, Бен Албахари. –М.: «Вильямс», – 2013. – 1008 с.;
Скит Джон. C#: программирование для профессионалов, 2-е издание / Джон Скит. – М.: «Вильямс», 2011. – 544 с;
Роберт Шелдон, Джоффрей Мойе. MySQL 5: базовый курс = Beginning MySQL. – М.: «Диалектика», 2007. – 880 с;
Гринфилд Джек. Фабрики разработки программ (Software Factories): потоковая сборка типовых
приложений, моделирование, структуры / Джек Гринфилд. – «Диалектика», 2006.– 592 c;
Буч Г. Язык UML. Руководство пользователя / Г. Буч, Д. Рамбо, А.Джекобсон. – М.: ДМК, 2000. – 432 с;
Глотова Т.В. Объектно-ориентированная методология разработки сложных систем. Учебное пособие / Т.В. Глотова. – Х.: Пенза, 2001. – 49 с.
