Результати георадарного обстеження Іллінської церкви ― усипальні Богдана Хмельницького в Субботові
DOI:
https://doi.org/10.24028/gzh.0203-3100.v42i3.2020.204709Ключові слова:
георадар, Іллінська церква, підземна споруда, Богдан Хмель- ницький, діелектрична проникність, суглинокАнотація
Археолого-геофізичні дослідження в Іллінській церкві в Суботові (Черкаська обл., Україна) проведені в зв’язку з критичним переглядом історичного міфу, що існує навколо цієї пам’ятки, відомої як усипальниця Богдана Хмельницького, Гетьмана Війська Запорізького і фундатора Української держави. Метою робіт був пошук прихованих конструкцій в стінах і під підлогою церкви. Під час досліджень було проведено георадарне знімання, якому передував ретельний аналіз історичних та археологічних джерел, а після геофізичні аномалії були завірені бурінням. В рамках перевірки правильності інтерпретації геофізичної інформації було виконано чисельне моделювання георадарних даних. Вимірювання виконані за допомогою георадаров серії VIY-3 c робочими частотами 300 і 500 МГц по підлозі і по стінах південно-західного кута церкви. У центральній частині церкви, на глибинах 2,4 і 4,0 м ідентифіковані аномалії від склепіння і підлоги підземної споруди, витягнутої вздовж вісі схід-захід, і, ймовірно, майже повністю засипаної грунтом. Буріння аномалії підтвердило наявність зони розущільнення, яка відповідає засипці підземелля. Синтетичні радарограми, розраховані за допомогою програми GprMax з використанням геометричних параметрів об’єкта, отриманих в результаті інтерпретації георадарних даних, і фізичних властивостей грунтів, виміряних незалежними методами, відповідають реально спостереженим. У стінах південно-західного кута значних порожнин георадарним методом не виявлено. З огляду на неспроможність літописної версії про сплюндрування могили Б. Хмельницького польсько-шляхетськими військами в 1664 р, споруда може виявитись його склепом-усипальницею, відомості про яку наявні у письмових історичних джерелах.
Посилання
Bevz, M., Vynogrodska, L., & Lukomskyi, Yu. (2019). The report on archaeological-architectural investigations in the building of (regist. No777) — the Church of St.Elias in the village of Subotiv, Chyhyryn dist., Cherkasy region, the object of the National Reservation «Chyhyryn»: in 2 volumes. Lviv (in Ukrainian).
Bobrovsky, T. (2002). The report on archaeological investigations of the remains of an underground structure in the Curch of St. Georgy of the Vydubitsky Monastery in Kyiv. Archive of the Institute of Archaeology of the NAS of Ukraine. 16 p. (in Ukrainian).
Bondar, K. M., Iyevlev, M. M., Petrauskas, A. V., Tarabukin, O. O., Khadadova, M. V. & Tsiupa, I. V. (2018). Drevlyanian`s antiquity. Archaeological investigations in Zhytomyr. Kyiv: Starodavnii svit, 188 p. (in Ukrainian).
Bondar, К., Bobrovskyi, Т., & Tsiupa, І. (2016). Efficiency of GPR Survey for Archaeological Targets Detection in the National Conservation Area of «St. Sophia of Kyiv». Geoinformatika, (4), 75—82 (in Ukrainian).
Velychko, S. V. (1991). The Chronicle. Kyiv: Dnipro, Vol. 1, 371 p. (in Ukrainian).
Vladov, M. P., & Starovojtov, A. V. (2004) An in¬tro¬duction to ground penetrating radar. — Moscow, published by MSU, 153 p. (in Russian).
Wortman, D. Ya. (2013). The Assumption Church in Nyzkinychi (XVII c.). In V. A. Smolii (Ed.), Encyclopedia of History of Ukraine (Vol. 10, P. 248). Kyiv: Naukova Dumka (in Ukrainian).
Gorishnii, P. A. (1971). Report on archeological research of the Subotiv Medieval Expedition of the Institute of Archeology of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR in 1971. Archive of the Institute of Archaeology of the NAS of Ukraine (in Ukrainian).
Kilesso, S. (2000). Architectural and artistic treasures of Bohdan`s region. Kyiv, 144 p. (in Ukrainian).
Krypiakevich, I. P. (1990). Bohdan Khmelnitsky. Lviv: Svit, 408 p. (in Ukrainian).
Kuksa, N. V. (2002a). To the history of Bohdan`s churches in Subotiv. Pamiatky Ukrainy, (2), 40—47 (in Ukrainian).
Kuksa, N. V. (2006). Historical burials from XVII—XVIII cent. in Subotiv. Kozats'ka skarbnytsya: Het'mans'ki chytannya, (3), 97—111 (in Ukrainian).
Kuksa, N. V. (2002b). Scientific «experiments by Gnat Yakovych Stelletskij to clarify hystorical mystery of Bohdan» in Subotiv (20th of XX cent.). Arkheologichnyy litopys Livoberezhnoi Ukrainy, (2), 156—159 (in Ukrainian).
Kuksa, N. V. (2010). St. Elias Church in Subotiv: the main stages of restoration of the monument of architecture of the middle of the XVII century. In Sivershina in the hystory of Ukraine (Is. 3, pp. 31—35) (in Ukrainian).
Kuksa, N. V., & Didenko, Ya. L. (2018). The Dnieper river region past. ХVІІІ—ХХ centuries. Cherkasy: Vertykal, 300 p. (in Ukrainian).
The Chronicle by Hadyach Colonel Grygorij Grabyanka. (1992). Kyiv: Znannya Ukrayiny, 192 p. (in Ukrainian).
Dzira, Ya. I. (ed.). (1971). The Chronicle by Samovydets. Kyiv: Naukova Dumka, 208 p. (in Ukrainian).
Logvyn, G. (1954). Chygyryn. Subotiv: architectural and historical study. Kyiv, 72 p. (in Ukrainian).
Novyk, M. (2006). Funeral circumstances and location of Bogdan Khmelnytsky’s tomb. Hystorical and geographical studies in Ukraine, 9, 204—210 (in Ukrainian).
On the issue of treasury allowance for the construction of a church in Subbotovka village. (1868). The State Achieves of Kyiv reion, fond 17, folder 1, file 375. Kyiv, Ukraine (in Russian).
On the recall of the Kiev Metropolitan on reconstruction and keeping of the church in Subbotivka village to preserve its antiquity. (1862—1863). The Central State Historical Achieves of Ukraine, fond 442, folder 295, file 5. Kyiv, Ukraine (in Russian).
Slukin, V. M. (1991). Architectural and hystorical underground stuctures (typology, function, genesis). Sverdlovsk, 236 p. (in Russian).
Smolij, V. A., & Stepankov, V. S. (2009). Bohdan Khmelnytsky (Socio-political portrait). Kyiv: Tempora, 679 p. (in Ukrainian).
Strilenko, Yu., & Kalashnyk, Yu. (2006). 17th Century Architectural Monument the Church of Saint Elias in the village of Subotiv in Cherkasy region. Conservation No. 777. Report on the technological examination of the materials and constructions of the church. Recommendations on the technology of work execution. Cherkasy, 19 p. (in Ukrainian).
Tatarov, A. (1888). Metric for obtaining true information about the ancient Orthodox churches of God, buildings and art objects. Subbotovo village of the Chigirinsky district of the Kiev province. Manuscript archive in the Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences, fond P-III, file 2278. Saint Petersburg, Russian Federation (in Russian).
Khomenko, R., Bondar, K., & Popov, S. (2013). New high-resolution shallow-depth multi-electrode equipment for electrical resistivity tomography). Visnyk Kyivskogo Universytetu. Geologiya, (2), 36—40 (in Ukrainian).
Chernihiv Chronicle on the new writing (1587—1725) and Kolomak petitions with the introduction article by A. Lazarevskij. (1890). Kiev, 43 p. (in Russian).
Shevchenko, N. P., & Novyk, M. M. (2006). Report on the work of the Right-bank archaeological expedition in 2005¾2006. Archive of the Institute of Archaeology of the NAS of Ukraine (in Ukrainian).
Yura, R. O. (1970). Report on the work of the Slavic Expedition of the Institute of Archeology of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR in the village of Subotov, Chyhyryn district of Cherkasy region in 1970. Archive of the Institute of Archaeology of the NAS of Ukraine (in Ukrainian).
Yurchenko, S. Yu. (2015). Restoration of the Church of St. Elias in Subotiv in the middle of the ХІХth century in the language of documents. In Proceedings of the Center for Monuments (Vol. 27, pp. 33¾49). http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pcp_2015_27_5 (in Ukrainian).
Barilaro, D., Branca, C., Gresta, S., Imposa, S., Leone, A., & Majolino, D. (2007). Case study. Ground penetrating radar (G.P.R.) surveys applied to the research of crypts in San Sebastiano’s church in Catania (Sicily). Journal of Cultural Heritage, 8(1), 73—76. https://doi.org/10.1016/j.culher.2006.10.003.
Gawroński, F. (1903). Wycieczki historyczno-archeologiczne po Ukrainie: Wiszenki, Borowica, Czechryń, Subotiw. Studia i szkice historyczne. Ser. 1, 1, 263—269.
Goodman, D., & Piro, S. (2013). GPR Remote Sensing in Archaeology. Springer, 233 p.
Chernov, A., Dziubacki, D., Cogoni, M., & Bă¬des¬cu, A. (2018). First conclusions about results of GPR investigations in the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Kłodzko, Poland. Geoscientific Instrumentation, Methods and Data Systems, 7(1), 123—128. https://doi.org/10.5194/gi-7-123-2018.
Conyers, L. B. (2017). Ground-penetrating Radar. In: A. Gilbert (Ed.), Encyclopedia of Geoarchaeology (pp. 367—379). Heidelberg, London, New York: Springer.
Ivashchuk, V., Borodavka, V., Prokhorenko, V., Chu Xin, & Pavluk, A. (2019). Synchro 3. Ver. 3.11.1.5. Retrieved from http://viy.ua/download/install_VIY_SGPR.zip.
Loke, M. H. (2009). Tutorial: 2-D and 3-D electrical imaging surveys. 144 p.
Loke, M. H., & Barker, R. D. (1996). Rapid least-squares inversion of apparent resistivity pseudosections by a quasi-Newton method. Geophysical Prospecting, 44, 131—152. https://doi.org/10.1111/j.1365-2478.1996.tb00142.x.
Panisova, J., Murín, I., Pašteka, R., Haličková, J., Brunčák, P., Pohánka, V., Papčo, J., & Milo, P. (2016). Geophysical fingerprints of shallow cultural structures from microgravity and GPR measurements in the Church of St. George, Svätý Jur, Slovakia. Journal of Applied Geophysics, 127, 102—111. https://doi.org/10.1016/j.jappgeo.2016.02.009.
Warren, C., Giannopoulos, A., & Giannakis, I. (2016).GprMax: Open source software to simulate electromagnetic wave propagation for Ground Penetrating Radar. Computer Physics Communications, 209, 163—170. http://dx.doi.org/10. 1016/j.cpc.2016.08.020.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 Геофізичний журнал
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
1. Автори зберігають за собою авторські права на роботу і передають журналу право першої публікації разом з роботою, одночасно ліцензуючи її на умовах Creative Commons Attribution License, яка дозволяє іншим поширювати дану роботу з обов'язковим зазначенням авторства даної роботи і посиланням на оригінальну публікацію в цьому журналі .
2. Автори зберігають право укладати окремі, додаткові контрактні угоди на не ексклюзивне поширення версії роботи, опублікованої цим журналом (наприклад, розмістити її в університетському сховищі або опублікувати її в книзі), з посиланням на оригінальну публікацію в цьому журналі.
3. Авторам дозволяється розміщувати їх роботу в мережі Інтернет (наприклад, в університетському сховище або на їх персональному веб-сайті) до і під час процесу розгляду її даними журналом, так як це може привести до продуктивної обговоренню, а також до більшої кількості посилань на дану опубліковану роботу (Дивись The Effect of Open Access).
