ВНЕСОК ВИХІДЦІВ БЕРЕЖАНЩИНИ В МУЗИЧНУ КУЛЬТУРУ ЗАХІДНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ
DOI:
https://doi.org/10.32461/2226-0285.1.2019.180947Ключові слова:
еміграція, українська діаспора, Бережанщина, хор, диригент, оперний співак, вокаліст, соліст хору, бандуристАнотація
Мета роботи дослідження полягає у здійсненні ретроспективного аналізу вихідців Бережанського краю за чотирма хвилями еміграції останньої чверті ХІХ – початку ХХІ ст.; систематизації форм, видів, жанрів му- зичного мистецтва, в яких вони працювали; висвітленні здобутків митців, їхньої ролі у популяризації музичної культури України на географічній карті світу. Методологія дослідження базується на аналізі та порівнянні історичної, культурологічної, мистецтвознавчої літератури, огляді особистих архівів митців, висвітленні му- зичної діяльності персоналій протягом еміграційних хвиль. Наукова новизна. У дослідженні вперше розгляну- то музичну мистецьку діяльність за межами України вихідців окремо Бережанського краю Тернопільщини; введено в науковий обіг маловідомі в Україні особистості. Висновки. Вихідці з Бережанщини протягом чо- тирьох хвиль еміграції представляли в діаспорі вокальне (оперні співаки, концертно-камерні виконавці та солісти хорів), інструментальне (бандуристи, мандоліністи, скрипалі, піаністи), хорове (диригенти), компози- торське мистецтво, а також зробили значний внесок у видавництво і поширення нотної літератури за кордоном, продуктивно працювали в царині музикознавства, музичної критики і музичної педагогіки. На географічній карті світу найзначніше вони представлені в Канаді, США та Великобританії.
Посилання
Бережанська гімназія. Сторінки історії. Ювілейна книга / [упор. і відп. ред. Н. Волинець]. Бережани- Тернопіль: Джура, 2007. 1027 с.
Бережанська земля // Історично-мемуарний збірник. Нью-Йорк-Париж-Сідней-Торонто: комітет
«Видавництва Бережани», 1970. Т. 1. 877 с.
Дутчак В. Бандурне мистецтво українського зарубіжжя ХХ – початку ХХІ століття: монографія. Івано-Франківськ: Фоліант, 2013. 488 с.
Житкевич А. Розсіяні світами. Нариси з життя та творчої діяльності відомих українських діячів му- зичного мистецтва на заокеанських берегах Америки. Тернопіль: Підручники і посібники, 2015. Т. 2. 287 с.
Карась Г. В. Музична культура української діаспори у світовому часопросторі ХХ століття. Івано- Франківськ : Тіповіт, 2012. 1162 с.
Кардаш П., Кот С. Українці в світі. Київ-Мельборн: Фортуна, 1995. 160 с.
Лисенко І. Співаки України // Енциклопедичне видання. Вид. 2-ге. Київ: Знання, 2011. 629 с.
Марунчак М. Історія українців Канади. Вид. 2-ге. Вінніпег: Українська Вільна Академія Наук в Ка- наді, 1991. Т. 1. 464 с. Т. 2. 512 с.
Медведик П. Діячі української музичної культури (матеріали до біо-бібліографічного словника) // Збірник НТШ. Праці музикознавчої комісії. Львів, 1993. Т. ССХХVІ. С. 370–455.
Михальчишин Я. З музикою крізь життя. Львів: Каменяр, 1992. 231 с.
Музична Тернопільщина. Бібліографічний покажчик. Тернопіль: Підручники і посібники, 2008. 287 с.
Трощинський В. П., Шевченко А. А. Українці в світі. Київ: Альтернативи, 1999. 351 с.
Berezhany gymnasium. The pages of history. Anniversary book (2007). N. Volynets (Ed). Berezhany-Ternopil: Dzhura [in Ukrainian].
Berezhany land. Historical-memoir collection (1970). New York-Paris-Sydney-Toronto: komitet
«Vydavnytstva Berezhany» Vol. 1 [in Ukrainian].
Dutchak, V. (2013). Bandura art of Ukrainian overseas in 20 – beginning of 21 centuries. Monograph. Ivano-Frankivsk : Foliant [in Ukrainian].
Zhytkevych, A. (2015). Scattered by the worlds. Essays on the life and creative activity of famous Ukraini- an musicians on the overseas coast of America. Ternopil: Pidruchnyky i posibnky. Vol. 2 [in Ukrainian].
Karas, H. V. (2012). Musical culture of Ukrainian diaspora in world time space of 20 century. Ivano- Frankivsk : Tipovit [in Ukrainian].
Kardash,P., Kot, S. (1995). Ukrainians in the World. Kyiv-Melbourne: Fortuna [in Ukrainian].
Lysenko, I. (2011). Singers of Ukraine . Encyclopedic Edition (2nd ed.). Kyiv: Znannia [in Ukrainian].
Marunchak, M. (1991). The history of Ukrainians in Canada. Winnipeg: Ukrainska vilna academiya nauk v Kanadi. 2nd ed. Vol. 1, 2 [in Ukrainian].
Medvedyk, P. (1993). The characters of the Ukrainian musical culture (materials for the bio-bibliographic dictionary). Collection of NTSh. Works of musicology commission. Vol. ССХХVІ [in Ukrainian].
Mykhalchyshyn, Ya. (1992) .With music through the life. Lviv: Kamenyar [in Ukrainian].
The musical Ternopil region (2008). Bibliographic index. Ternopil: Pidruchnyky i posibnky [in Ukrainian].
Troshchynsky, V. P., Shevchenko, A. A. (1999). Ukrainians in the world. Kyiv: Alternatyvy [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access.
