Searching for the universal symbol of national identity: the image of Cossack Mamay in the Ukrainian cultural memory in the early XXI the century

Authors

  • Dmytro Voronik

DOI:

https://doi.org/10.32461/2226-0285.2.2016.148199

Keywords:

symbol, artistic image, Cossack Mamay, national identity, cultural memory

Abstract

The purpose of the article is to study the representations of Cossack Mamay’s image as universal Ukrainian national and cultural identity in public and artistic discourses. There were used such techniques of scientific methodology


Культура і сучасність

as semiotics analysis, discourse and structural-functional research methods. Scientific novelty consists in the fact that for the first time the image of Cossack Mamay was researched in public and artistic discourses in the early XXIth century. For the first time ever the article studies the attempts of modern Ukrainian artists and cultural personalities to interpret this image as a universal symbol of national identity. Conclusions. Under the conditions of independence, Ukrainian intellectuals and artists have tried to produce a universal symbol, which would be closely connected to Ukrainian national identity and would promote consolidation of the society. They turned to the Cossack Mamay’s image because it had been one of the symbols of Ukrainian identity for more than two centuries positively regarded in all regions of Ukraine. In the early XXIth century, with the help of festivals, different campaigns, art exhibitions and through installing various monuments, the image of Mamay was popularized as the universal symbol of Ukrainian identity. Since 2014, after the time of Russian aggressive behavior, this symbol has become opposed against the images of Russian propaganda in the Eastern part of Ukraine. There are two interpretations of this symbol in public and artistic discourses. The representatives of the first discourse explain the image as the symbol of memory, traditions and conservatism. They also oppose it against other symbols and globalization. The representatives of another discourse interpret this image as a symbol of "hybridism" of Ukrainian culture and identity. They emphasize the interrelation of Ukrainian and global culture, but they do not oppose it against the other images.


Author Biography

Dmytro Voronik

postgraduate student of the culture and information studies department of Mariupol State University

References

Андерсон Б. Уявлені спільноти [Електронний ресурс] / Б. Андерсон. - Режим доступу: http ://litopys.org.ua/anders/and. htm.

Ассман Я. Культурная память. Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности / Я. Ассман. - М., 2004. - 368 с.

Білецький П. "Козак Мамай" - українська народна картина / П. Білецький. - Львів: Видавництво Львівського державного університету, 1960. - 32 с.

Буланова Н. "Козак Мамай" у сучасному образотворчому мистецтві / Н. Буланова. - Режим доступу: http://slovoprosvity.org/2013/06/06/

Бушак С. Сміхова культура українського народу у творах "Козак Мамай" та "Запорожцях" Іллі Рєпіна [Електронний ресурс] / С. Бушак. - Режим доступу: http://dspace.nbuv.gov.Ua/bitstream/handle/123456789/41941/17 Bushak.pdf?sequence=1.

В Краматорске открыли памятник казаку Мамаю [Електронний ресурс] - Режим доступу: http://www.6264.com.ua/news/935912.

В Кривом Роге скоро установят памятник "Козак Мамай" [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.0564.ua/news/1281425.

Енатюк О. Прощання з імперією: Українські дискусії про ідентичність / О. Енатюк - К. : Критика, 2005.

с.

Динаміка життя Мамая [Електронний ресурс] - Режим доступу: http://mamayfest.at.ua/

Куриленко Д. Козак Мамай: тезаурус минулого через рефлексію майбутнього (візуально-історична перцепція) / Д. Куриленко // Молодий вчений. - №1 (28). Частина 1. - Херсон, 2016. - С. 31-35.

Куриленко Д. Козак Мамай як духовний пантеон. Темпоральна формація генетичного коду Козака Мамая: фольклорно-міфологічний аспект [Електронний ресурс] / Д. Куриленко. - Режим доступу: http ://molodyvcheny.in.ua/files/j ournal/2015/10/33 .pdf.

Лотман Ю. Символ в системе культуры [Електронний ресурс] / Ю. Лотман. - Режим доступу: http://www.philology.ru/literature1/lotman-92e.htm.

Мамай - фест як іноваційний музейний проект [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://mamayfest.at.ua/

Памятник "Камянской Мамай": обобщенный образ казака-героя [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://mydndz. info/spravochnik-dneprodzerzhinska/pamj atnik-kamj anskij -mamaj. html.

Попеску Є. Образ Козака Мамая у сучасному мистецтві України / Є. По песку [Електронний ресурс]

Саломатина В. На Хортице открыли памятник казаку Мамаю [Електронний ресурс] / В. Саломатина. Режим доступу: http://zp.kp.ua/zp/187382-na-khortytse-otkryly-pamiatnyk-kazaku-mamaui.

Снітовський О. Орест Скоп, художник: "Напевно ніхто з дослідників точно не зможе сказати, відколи на українських народних картинах з’явився він - козак Мамай" [інтерв’ю] [Електронний ресурс] / О. Снітовський. Режим доступу: http://www.ukrinform.ua/rubric culture/1878341 kozak mamay e dnae ukraiinu 2089170.html.

Федас Й. Вертеп і «Козак Мамай» [Електронний ресурс] / Й. Федас. - Режим доступу: file:///C:/Users/User/Downloads/eine_2000_4_4%20(1).pdf.

Чорна М. Козак Мамай як український культурний герой та першопредок міфічного часу / М. Чорна // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство, мовознавство, фольклористика. - 2007. - Вип. 18. - С. 57.

Щербаківський Д. Козак Мамай (народна картинка) / Д. Щербаківський [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http ://etnoua. info/novyny/kozak-mamaj -narodna-kartynka-dshcherbakivskyj -1913/

Anderson B. Uyavleni spil'noty' [Elektronny'j resurs] / B. Anderson. - Rezhy'm dostupu: http://litopys.org.ua/anders/and.htm

Assman Ya. Kulturnaya pamyat. Pismo, pamyat o proshlom i politicheskaya identichnost v vysokikh kulturakh drevnosti / Ya. Assman. - M., 2004. - 368 s.

Biletskyi P. "Kozak Marnai" - ukrainska narodna kartyna / P. Biletskyi. - Lviv: Vydavnytstvo Lvivskoho derzhavnoho universytetu, 1960. - 32 s.

Bulanova N. "Kozak Mamai" u suchasnomu obrazotvorchomu mystetstvi / N. Bulanova. - Rezhym dostupu: http://slovoprosvity.org/2013/06/06/

Bushak S. Smixova kul'tura ukrayins'kogo narodu u tvorax "Kozak Mamaj" ta "Zaporozhcyax" Illi Ryepina [Elektronny'j resurs] / S. Bushak. - Rezhy'm dostupu: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/41941/17- Bushak.pdf?sequence=1

V Kramatorske otkryli pamyatnik kazaku Mamayu [Yelektronniy resurs] - Rezhim dostupu: http://www.6264.com.ua/news/935912

V Krivom Roge skoro ustanovyat pamyatnik "Kozak Mamay" [Yelektronniy resurs] - Rezhim dostupu: http://www.0564.ua/news/1281425

Gnatyuk O. Proshhannya z imperiyeyu: Ukrayins'ki dy'skusiyi pro identy'chnist' / O. Gnatyuk. - K.: Kry'ty'ka, 2005. - 528 s.

Dy'namika zhy'ttya Mamaya [Elektronny'j resurs] - Rezhy'm dostupu: http://mamayfest.at.ua/

Kurylenko D. Kozak Mamai: tezaurus mynuloho cherez refleksiiu maibutnoho (vizualno-istorychna pertseptsiia) / D. Kurylenko // Molodyi vchenyi. #1 (28). Chastyna 1. - Kherson, 2016. - S. 31 - 35.

Kurylenko D. Kozak Mamai yak dukhovnyi panteon. Temporalna formatsiia henetychnoho kodu Kozaka

Mamaia: folklorno-mifolohichnyi aspekt [Elektronnyi resurs] / D. Kurylenko. Rezhym dostupu:

http ://molodyvcheny.in.ua/files/j ournal/2015/10/33 .pdf

Lotman Yu. Simvol v sisteme kultury [Yelektronniy resurs] / Yu. Lotman. - Rezhim dostupu: http://www.philology.ru/literature1/lotman-92e.htm

Mamaj-fest yak inovacijny'j muzejny'j proekt [Elektronny'j resurs] - Rezhy'm dostupu: http://mamayfest.at.ua/

Pamyatnik "Kamyanskoy Mamay": obobshchennyy obraz kazaka-geroya [Yelektronniy resurs] - Rezhim dostupu: http://mydndz.info/spravochnik-dneprodzerzhinska/pamjatnik-kamjanskij-mamaj.html

Popesku Ye. Obraz Kozaka Mamaia u suchasnomu mystetstvi Ukrainy / Ye. Popesku [Elektronnyi resurs] - Rezhym dostupu: http://masters.kubg.edu.ua/index.php/art/article/download/247/265.

Salomatina V. Na Khortitse otkryli pamyatnik kazaku Mamayu [Yelektronniy resurs] / V. Salomatina - Rezhim dostupu: http://zp.kp.ua/zp/187382-na-khortytse-otkryly-pamiatnyk-kazaku-mamaui

Snitovs'ky'j O. Orest Skop, xudozhny'k: "Napevno nixto z doslidny'kiv tochno ne zmozhe skazaty', vidkoly' na ukrayins'ky'x narodny'x karty'nax z'yavy'vsya vin - kozak Mamaj" [interv'yu] [Elektronny'j resurs] / O. Snitovs'ky'j. Rezhy'm dostupu: http://www.ukrinform.ua/rubric-culture/1878341-kozak_mamay_e_dnae ukraiinu_2089170.html

Fedas Y. Vertep i «Kozak Mamai» [Elektronnyi resurs] / Y. Fedas. - Rezhym dostupu: file:///C:/Users/User/Downloads/eine_2000_4_4%20(1).pdf

Chorna M. Kozak Mamai yak ukrainskyi kulturnyi heroi ta pershopredok mifichnoho chasu / M. Chorna // Visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka. Literaturoznavstvo, movoznavstvo, folklorystyka. - 2007. - Vyp. 18. - S. 57.

Shcherbakivskyi D. Kozak Mamai (narodna kartynka) / D. Shcherbakivskyi [Elektronnyi resurs] - Rezhym dostupu: http://etnoua.info/novyny/kozak-mamaj -narodna-kartynka-dshcherbakivskyj-1913/