Sacralisation of folk costume in Ukraine as an example of contemporary myth-making

Authors

  • Lyudmyla Dmytruk

DOI:

https://doi.org/10.32461/2226-0285.2.2016.148209

Keywords:

folk costume, myth, national myth, national identity, symbol, semantics, magic

Abstract

The purpose of this article is to study sacral and mystical aspects of the Ukrainian folk costume, as they are being discussed in modern social and scientific publications and media. The subject of this analysis is current transformation of the social perception of a traditional folk costume, its elements and its deemed role as a “genetic code of the nation”, which can have a magical influence over the person's life. This transformation process is being treated as an example of modern myth-making. We research the prerequisites of such myth-making, as well as, the consequences of such myths. The methodology consists in structural-functional and semiotic methods, which allow viewing the traditional folk costume as a semiotic system and which allows deriving the role the costume plays in the structure of a modern Ukrainian myth. Scientific novelty. For the first time the deemed “symbolic and magical” properties of a folk costume are being investigated, as they are outlined in a number of recent publications, interviews and movies. Conclusions. We conclude that myth-making is inherent not only to primitive societies, but it is also present in modern life. As such, myth-making fulfils a stabilising function. It helps an individual to feel himself a part of a greater group or a nation. In general, “sacral and magic” properties attributable to the traditional folk costume could be treated as a modern myth, which, on one hand helps an individual feel more protected (which is very acute for many Ukrainians these days). On the other hand, such myth can have some drawbacks, like over-reliance on some (deemed) “magic” things and forces, instead of relying on person's own efforts.

Author Biography

Lyudmyla Dmytruk

Postgraduate student of the National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts

References

Барт Р. Мифологии / Р. Барт. - М. : Изд-во им. Сабашниковых, 2000. - 320 с.

Біляшівський М. Про український орнамент / М. Біляшівський // Записки Українського Наукового Товариства в Києві. - 1908. - № 3. - С. 40-53.

Босий О. Г. Священне ремесло Мокоші : традиц. жіноча ритуал. символіка в українців / О. Г. Босий; Ін-т етнології, фольклору та мистецгвознав. ім. М. Т. Рильського НАН України. - Вінниця : Рогальська І. О., 2011. - 204 с.

Винницька Я. Скриня. Речі сили / Я. Винницька, Ю. Табенська, Д. Осипов. - Л. : Видавництво Старого Лева, 2016. - 156 с.

Вишиванка - наш генетичний код [Електронний ресурс].- Режим доступу : http://www.denvyshyvanky.org/ vyshyvanka-nach-henetychnyj.

Вовк Ф. Студії з української етнографії та антропології : нова редакція / Ф. Вовк. - Харків : Видавець Савчук О. О., 2015. - 464 с.

Захарчук-Чугай Р. В. Українська народна вишивка. Західні області УРСР / Р. В. Захарчук-Чугай. - К. : Наукова думка, 1988. - 194 с.

Кара-Васильєва Т.В. Українська вишивка / Т. В. Кара-Васильєва, А. Д. Чорноморець. - К. : Либідь, 2002. - 160 с.

Кэмпбелл Дж. Пути к блаженству. Мифология и трансформация личности / Дж. Кэмпбелл. - М.: Открытый мир, 2006. - 320 с.

Леві-Строс К. Структурна антропологія / К. Леві-Строс. - К.: Видавництво Соломії Павличко «Основи», 1997. - 387 с.

Мелетинский Е.М. Поэтика мифа / Е. М. Мелетинский. - М. : Восточная литература ; РАН, 2000. - 407 с.

Мельничук Ю. О. Семантика українських вишитих рушників /Юрій Мельничук // Народне мистецтво. - 2004. - № 3-4. - С. 5-10.

Метельова Т. Сучасний стан вивчення української традиційної культури: ціннісний аспект / Т. Ме- тельова // Народознавчі студії пам'яті В. Т. Скуратівського : зб. наук. Праць (Київ, 24-25 жовтня 2013). - К. : НАКККІМ, 2013. - С. 80-81.

Подільський рушник подібний до мандали - Євген Причепій [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://honchar.org.Ua/p/podilskyj-rushnyk-podibnyj-do-mandaly-evhen-prychepij/.

Селівачов М. Р. Лексикон української орнаментики (іконографія, номінація, стилістика, типологія) : навч. посіб. / М. Р. Селівачов; Ін-т мистецтвознавств., фольклористики та етнології ім. М.Рильського НАН України, Київ. нац. ун-т культури і мистец., Київ. держ. ін-т декор.-приклад. мистец. і дизайну ім. М. Бойчука. - 2-ге вид., допов. та випр. - К. : АНТ, 2009. - 407 c.

Сміт Е. Культурні основи нації. Ієрархія, заповіт і республіка / Е. Д. Сміт. - К : Темпора, 2009. - 312 с.

Спадок нації: фільм про символ і оберіг [Електронний ресурс]. - Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=9FlzQieNLFs.

Судин Д. Соціологічні теорії міфа: основні концепції та їх представники / Д. Судин // Вісник ЛНУ ім. Ів. Франка. Серія соціологічна. - Вип. 4. - Львів : Видав. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2010. - С. 69-76.

Украинская вышивка: значение символики [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://vogue.ua/article/fashion/tendencii/kak-chitat-uzory-s-ukrainskoy-vyshivki.html.

Atlas European values. [Electronic resource]. - Access mode: http://www.atlasofeuropeanvalues.eu/new/.

Cassirer E. The myth of the state. - London, 1966. - 303 p.

Barthes, R. (2000). Mythology. Moscow: Izdatelstvo imeni Sabashnikovyih [in Russian].

Biljashivsjkyj, M. (1908). About Ukrainian ornament. Notes Ukrainian Scientific Society in Kyiv, 3, 4053 [in Ukrainian].

Bosyj, O. Gh. (2011). Sacred craft Mokosh: traditional male ritual symbols in Ukrainian. Vinnycja: Roghaljsjka I. O. [in Ukrainian].

Vynnycjka, Ja., & Tabensjka, Ju., & Osypov, D. (2016). Chest. Things strength. Lviv: Vydavnyctvo Starogho Leva [in Ukrainian].

Embroidery - our genetic code. Retrieved from: http://www.denvyshyvanky.org/vyshyvanka-nach- henetychnyj-kod/ [in Ukrainian].

Vovk, F. (2015). Studies of Ukrainian Ethnography and anthropology: new edition. Kharkiv: Vydavecj Savchuk O. O. [in Ukrainian].

Zakharchuk-Chughaj, R. V. (1988). Ukrainian folk embroidery. The western region of USSR. Kyiv: Vydavnyctvo "Naukova dumka" [in Ukrainian].

Kara-Vasyljjeva, T.V., & Chornomorecj, A.D. (2002). Ukrainian embroidery. Kyiv: Lybidj [in Ukrainian].

Campbell, J. (2006). Pathways to Bliss: Mythology and Personal Transformation. Moscow: Otkryityiy mir [in Russian].

Levi-Strauss, C. (1997). Structural Anthropology. Kyiv: Vydavnyctvo Solomiji Pavlychko «Osnovy» [in Ukrainian].

Meletynskyj, E.M. (2000). Poetics of myth. Moscow: Vostochnaja lyteratura; RAN [in Russian].

Meljnychuk, Ju.O. (2004). Semantics Ukrainian embroidered towel. Folk art, 3-4, 5-10 [in Ukrainian].

Meteljova, T. (2013). The current state of Ukrainian study traditional culture: value aspect.. Ethnology studies dedicated to the memory of V. T. Skurativsjkogho. (pp. 74-82). Kyiv: NAKKKiM [in Ukrainian].

Podolsky towel like a mandala - Jevghen Prychepij. Retrieved from: http://honchar.org.ua/p/podilskyj - rushnyk-podibnyj-do-mandaly-evhen-prychepij/ [in Ukrainian].

Selivachov, M. R. (2009). Lexicon Ukrainian ornaments (iconography, nomination, style, typology). Kyiv: ANT [in Ukrainian].

Smith, D.A. (2009). Cultural Foundations of Nations: Hierarchy, Covenant and Republic. Kyiv: Tempora [in Ukrainian].

Heritage of the Nation: a film about the symbol and charm. Retrieved from: https://www.youtube.com/watch?v=9FlzQieNLFs [in Ukrainian].

udyn, D. (2010). Sociological theories of myth: main conceptions and their representatives. Visnyk Lviv Univ., sociological series, 4, 69-76. Lviv: Publishing center LNU Franko [in Ukrainian].

Ukrainian embroidery: the value of symbols. Retrieved from: http://vogue.ua/article/fashion/tendencii/kak- chitat-uzory-s-ukrainskoy-vyshivki.html [in Russian].

Atlas European values. Retrieved from: http://www.atlasofeuropeanvalues.eu/new/ [in English].

Cassirer E. (1966). The myth of the state. London [in English].