THE CULTURE ACTIVITY OF V. N. PERETZ IN THE CONTEXT OF THE UKRAINIAN NATIONAL IDEA LATE XIX – EARLY XX CENTURY

Authors

  • Natalia Stakhiyeva аспірантка, Ukraine

DOI:

https://doi.org/10.32461/2226-0285.1.2014.148287

Keywords:

ukrainian culture, national idea, cultural revival, cultural heritage,

Abstract

Vladimir Nikolayevich Peretz has considered an outstanding figure of the scientist, academician, collector of literary monuments. His activity on the background of cultural-historical development and the struggle of the Ukrainian national idea of the late XIX – early XX century was investigated. The role of V. N. Peretz in the revival of Ukrainian culture and transfer of intellectual and cultural heritage for future generations was analysed.

End of XIX – beginning of the XX century was characterized by the development of cultural and creative potential based on defending the Ukrainian national idea. This was accompanied by the creation of spiritual values (language, literature, art, science, education, etc.), search, preservation and dissemination of intangible heritage. A major achievement in the development of the Ukrainian national idea became statement of the unique ethno-cultural, spiritual identity and values of Ukrainian culture. Realizing this has become a fundamental cultural and creative activity V. N Peretz. Cultural and creative activity should be understood as an activity aimed at the development of culture, including search, collection, research, and cultural transmission to future generations. Consequently, the activity of V. N. Peretz promoted cultural progress, which included the creation of conditions for the development of culture and its study. He was engaged in the research, collecting work, the formation of the library and museu collections, holding archeographic and ethnographic expeditions, descriptions of manuscripts and early printed books. Exploring the sights of the historical past of the Ukrainian ethnos, he opened the unknown and little-known phenomenon of the historical facts of the national culture, including the ancient Ukrainian literature. In the scientific revolution were introduced numerous facts of history and theory of literary criticism. His master's and doctoral dissertation were both research and the publication of a large number of Ukrainian Study materials.

V. N. Peretz has developed a fruitful research and teaching work in the field of literary Ukrainian: an overview of the history of Ukrainian literature first began to teach the history of Ukrainian literature. He also taught the history of European theater and drama, was a reviewer Prime Kiev theater, sought out and published sights of the ancient theater, writing articles on the history of theater, criticized the publication of Drama. He defended the rights of the Ukrainian language, literature and culture who have been harassed by the tsarist.

Significant role in the investigation of a large array of Ukrainian cultural and historical material played "seminaries Russian philology under the guidance of professor V. N. Peretz' and activism scientist in scientific societies.

Over a lifetime, the researcher has accumulated and processed the vast documentary material Ukrainian history. The collection has become a large collection of teachings and valuable private collection of old. Came out a lot of research on the history of Ukrainian culture, language, literature and art. His collections have become a new major contribution of the source in the Ukrainian Fund of Culture, uncovered a number of aspects of literary relations between Ukraine and Poland, Russia and other countries. So, he filled the cultural space of the time the scientific facts and source material, which led to an understanding of Ukrainian mentality. This direction was decisive in the early stage of the study Ukrainian culture. Thanks to his tireless work devoted to the identification of the national culture, the global cultural space became revived, popularized distinctive Ukrainian culture.

References

Перетц В. М. Найближчі завдання вивчення історії української літератури / В. Н. Перетц // Записки УНТ. – К., 1908. – Ч. І. – С. 212.

Перетц В. Н. До історіі перекладу Бібліі в західній Руси. Книга Естери в перекладі кінця XV в. / В. Н. Перетц // Фільольогічний збірник памяти К. Михальчука. – К, 1915. – С. 23–45.

Петров H. И. Очерки из истории украинской литературы XVII–XVIII веков. Киевская искусственнаялитература XVII–XVIII веков, преимущественно драматическая / H. И. Петров. – К. : Типография общества "Петр Барский", 1911. – 535 с.

Перетц В. Н. Старинная украинская литература (XV–XVIII вв.) / В. Н. Перетц // Отечество: Сборник национальной литературы России. – Петроград, 1916. – Т. І. – 193 с.

Перетц В. М. Українськi стародруки в книгозбiрнях м. Самари / В. Н. Перетц // Бiблiологичнi вiстi. – К., 1924. – ч. 1-3. – С. 167– 168.

Перетц В. М. Українськi i бiлоруськi стародруки в бiблiотецi Ленiнградського унiверситету / В. Н. Перетц // Бiблiологичнi вiстi. – К., 1924. – ч. 1-3. – С. 168–170.

Матвєєва Л. В. Доля видатного славіста-українознавця Володимира Перетца / Л. В. Матвєєва // Східний світ. – 2007. – № 2. – С. 32–44.

Соболев В. С. Отчет академика В. Н. Перетца о своей деятельности в первые годы революции (1918– 1923) / В. С. Соболев // Труды Отдела древнерусской литературы. – СПб. : Наука, 1992. – Т. XLV. – С. 30–33.

Перетц В. М. Слово о полку Ігоревім – пам’ятка феодальної України-Руси XII віку. – К., 1926. – 351 c.

Перетц В. М. Вірші єром. Климентія Зиновієва сина / В. М. Перетц // Матеріали до вивчення історії української літератури. – К., 1959. – Т. І. – 357–363.

Перетц В. Н. К истории украинского искусства / В. Н. Перетц // Археологическая летопись Южной России. – 1905. – № 1/2. – С. 45–48.

Перетц В. Н. Былая старина Межигорского монастыря искусства / В. Н. Перетц // Археологическая летопись Южной России. – 1905. – №1/2. – С. 32–40.

Перетц В. Н. 4 документа к истории украинского казачества: 1659–1708 гг. / В. Н. Перетц // Киевская старина, 1905. – № 6. – С. 232–237.

Перетц В. Н. Новые данные для истории старинной украинской лирики / В. Н. Перетц // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. – 1907. – Т. 12, № 1. – С. 144–184.

Перетц В. М. Українське питання в освітленні польского поета XVII віка : [В. І. Коховського] / В. М. Перетц ; [пер. І. Кревецький]. – Львів : Вид-во НТШ, 1906.– 17 с.

Перетц В. М. Польські пісні, записані українцем при кінці XVII століття / В. М. Перетц // Записки НТШ. – 1906. – Т. 74. – С. 141–144.

Перетц В. М. Українські думи / В. Н. Перетц // ЛНВ. – 1907. – № 4. – С. 22–30.

Перетц В. Н. Исследования и материалы по истории старинной украинской литературы XVI–XVIII веков / В. Н. Перетц. – Л. : АН СССР, 1929. – 255 с.

Сеник О. Н. Украинские рукописи в коллекции В. Н. Перетца // Труды Отдела древнерусской литературы. – Л. : Наука, 1974. – Т. XXIX. – С. 349–350.

Peretts V. M. Naiblyzhchi zavdannia vyvchennia istorii ukrainskoi literatury / V. N. Peretts // Zapysky UNT. – K., 1908. – Ch. I. – S. 212.

Peretts V. N. Do istorii perekladu Biblii v zakhidnii Rusy. Knyha Estery v perekladi kintsia XV v. / V. N. Peretts // Filolohichnyi zbirnyk pamiaty K. Mykhalchuka. – K, 1915. – S. 23–45.

Petrov H. I. Ocherki iz istorii ukrainskoy literatury XVII–XVIII vekov. Kievskaya iskusstvennaya literatura XVII–XVIII vekov, preimushchestvenno dramaticheskaya / H. I. Petrov. – K. : Tipografiya obshchestva "Petr Barskiy", 1911. – 535 s.

Peretts V. N. Starinnaya ukrainskaya literatura (XV–XVIII vv.) / V. N. Peretts // Otechestvo: Sbornik natsional'noy literatury Rossii. – Petrograd, 1916. – T. І. – 193 s.

Peretts V. M. Ukrainski starodruky v knyhozbirniakh m. Samary / V. N. Peretts // Bibliolohychni visti. – K., 1924. – ch. 1-3. – S. 167– 168.

Peretts V. M. Ukrainski i biloruski starodruky v bibliotetsi Leninhradskoho universytetu / V. N. Peretts // Bibliolohychni visti. – K., 1924. – ch. 1-3. – S. 168–170.

Matvieieva L. V. Dolia vydatnoho slavista-ukrainoznavtsia Volodymyra Perettsa / L. V. Matvieieva // Skhidnyi svit. – 2007. – # 2. – S. 32–44.

Sobolev V. S. Otchet akademika V. N. Perettsa o svoey deyatel'nosti v pervye gody revolyutsii (1918– 1923) / V. S. Sobolev // Trudy Otdela drevnerusskoy literatury. – SPb. : Nauka, 1992. – T. XLV. – S. 30–33.

Peretts V. M. Slovo o polku Ihorevim – pamiatka feodalnoi Ukrainy-Rusy XII viku. – K., 1926. – 351 c.

Peretts V. M. Virshi yerom. Klymentiia Zynoviieva syna / V. M. Peretts // Materialy do vyvchennia istorii ukrainskoi literatury. – K., 1959. – T. I. – 357–363.

Peretts V. N. K istorii ukrainskogo iskusstva / V. N. Peretts // Arkheologicheskaya letopis' Yuzhnoy Rossii. – 1905. – № 1/2. – S. 45–48.

Peretts V. N. Bylaya starina Mezhigorskogo monastyrya iskusstva / V. N. Peretts // Arkheologicheskaya letopis' Yuzhnoy Rossii. – 1905. – №1/2. – S. 32–40.

Peretts V. N. 4 dokumenta k istorii ukrainskogo kazachestva: 1659–1708 gg. / V. N. Peretts // Kievskaya starina, 1905. – № 6. – S. 232–237.

Peretts V. N. Novye dannye dlya istorii starinnoy ukrainskoy liriki / V. N. Peretts // Izvestiya Otdeleniya russkogo yazyka i slovesnosti Imperatorskoy Akademii nauk. – 1907. – T. 12, № 1. – S. 144–184.

Peretts V. M. Ukrainske pytannia v osvitlenni polskoho poeta XVII vika : [V. I. Kokhovskoho] / V. M. Peretts ; [per. I. Krevetskyi]. – Lviv : Vyd-vo NTSh, 1906.– 17 s.

Peretts V. M. Polski pisni, zapysani ukraintsem pry kintsi XVII stolittia / V. M. Peretts // Zapysky NTSh. – 1906. – T. 74. – S. 141–144.

Peretts V. M. Ukrainski dumy / V. N. Peretts // LNV. – 1907. – # 4. – S. 22–30.

Peretts V. N. Issledovaniya i materialy po istorii starinnoy ukrainskoy literatury XVI–XVIII vekov / V. N. Peretts. – L. : AN SSSR, 1929. – 255 s.

Senik O. N. Ukrainskie rukopisi v kollektsii V. N. Perettsa // Trudy Otdela drevnerusskoy literatury. – L. : Nauka, 1974. – T. XXIX. – S. 349–350.