The transcript experience of the english caricature, from the Kharkiv art museum collection
DOI:
https://doi.org/10.32461/150148Keywords:
English caricature, Catherine II, Russian bear, Kharkiv Art Museum collectionAbstract
Purpose of Research. The purposes of the work are to attempt a detailed analysis of old English, engraving by Isaac Krukshenko «Hint John Bull into a profitable alliance» (1794), to decipher the meaning of the replicas, to show the full range of hints and allusions, to reconstruct the historical context. Methodology. The research methodology is to use traditional methods of study of artistic phenomena in which historical and cultural method combined with a systematic approach and supplemented comparative method. The art analysis method is used to identify Krukshenko’s features creative manner. Scientific Novelty. The scientific novelty of the work is to expand the range of study English caricatures time limits XVIII - XIX centuries, which may be the subject of study in different sciences such as art history, sociology, psychology, psychohistory, philology etc. In this study, the specified object is seen as a form of art, with its plastic language and their means of artistic expression. Conclusions. It is established that the caricature is a kind of translation phenomena of Russian life in the English language humor. In British literature, the author shows the using of the satirical graphic symbols, personification such as the Russian bear and John Bull. The characteristic features of the artistic creative Krukshenko’s manner are analysed. The review of scientific papers on the study of English caricature late XVIII - early XIX century is considered.
References
Анатомия смеха. Английская карикатура XVIII - первой трети XIX века / Авт.-сост. В. М. Успенский - М.: Арт Волхонка, 2016. - 352 с.: ил.
Ефимов Б. Е. Основы понимания карикатуры / Б. Ефимов. - М.: Изд-во Академии художеств СССР, 1961. - 71 с.: ил.
Ровинский Д. А. Подробный словарь русских гравированных портретов: Т. I. / Д. Ровинский. - IV. Спб.: Тип. Импер. Акад. Наук, 1886-1889.
Рябов О. В. Охота на медведя: о роли символов в политической борьбе // Неприкосновенный запас / О. Рябов. - 2009. - № 1 (63). - С. 195 — 207.
Успенский В. М. Имперский шаг Екатерины: Россия в английской карикатуре XVIII века. / В. М. Успенский, А. А. Россомахин, Д. Г. Хрусталёв - СПб.: Арка, 2016. - 251 с.
Успенский В. М. Казаки и Русский Мороз: Россия в английской карикатуре до и после 1812 года / В. М. Успенский, А. А. Россомахин, Д. Г. Хрусталёв. - СПб.: Арка, 2014. - 251 с.
Швыров А. В. Иллюстрированная история карикатуры с древнейших времён до наших дней / А. Щвыров. - Спб.: Тип. Пантелеева, 1904. - 404 с.
Шестаков В. П. История английского искусства. От средних веков до наших дней / В. Шестаков. - М.: Галарт, 2010. - 472 с.
Alexandre A. L’art du rire et de la caricature / A. Alexandre. - Paris: Ancienne maison Quantin, 1903 - 392 p.
Filon A. La caricature en Anqleterre / A. Filon. - Paris: Librairie Hachette, 1902. - 282 p.
George M. D. Catalogue of Political and Personal Satires Preserved in the Department of Prints and Drawings in the British Museum / M. D. George. - London, The British Museum, 18701954 - Vol. I-XI.
Klingende F. D. Hogarth and English caricature / F. D. Klingende. - London: Transatlantic arts ltd., 1944. - 72 р.
Lynch B. A history of caricature / B. Lynch. - London: Faber and Gwger, 1926. - 126 p.
Piltz G. Geschichte der evropaisehen Karicatur / G. Piltz. - Berlin: VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1976. - 329 р.
Veyrat, G. La caricature à travers les siècles / G. Veyrat. - Paris: Charles Mendel, 1895. - 92 p.
Wright T. Caricature history of the Georges / T. Wright. - London: John Camden Hotten, 1867. - 639 p.: ill.
Uspenskij, V. M. (Eds.). (2016). Anatomy of laughter. English Caricature of the XVIII - first third of the XIX Century. Moscow: Art Volhonka [in Russian].
Efimov, B. E. (1961). Basics of understanding caricature. Moscow: Izd-vo Akademii hudozhestv SSSR [in Russian].
Rovinskij, D. A. (1886-1889). Detailed dictionary of Russian engraved portraits. Sankt- Peterburg: Tip. Imper. Akad. Nauk, Vol. I - IV [in Russian].
Ryabov, O. V. (2009). Hunting for the bear: the role of symbols in the political struggle. Neprikosnovennyj zapas, 1 (63), 195-207 [in Russian].
Uspenskij, V. M. & Rossomahin, A.A. & Hrustalyov, D.G. (2016). Imperial stride: Russia in the English Caricature of the 18th Century. Sankt-Peterburg: Arka [in Russian].
Uspenskij, V. M. & Rossomahin, A.A. & Hrustalyov, DG. (2014). Bears, Cossacks and the Russian Frost: Russia in the English Caricature before and after 1812. Sankt-Peterburg: Arka [in Russian].
Shvyrov, A. V. (1904). Illustrated history of сaricature from earliest times to the present day. Sankt-Peterburg: Tip. Panteleeva [in Russian].
Shestakov, V. P. (2010). History of English Art. From Middle Ages to Today. Moscow: Galart [in Russian].
Alexandre A. (1903). L’art du rire et de la caricature. Paris: Ancienne maison Quantin [in French].
Filon, A. (1902). La caricature en Anqleterre. Paris: Librairie Hachette [in French].
George, M. D. (1870-1954) Catalogue of Political and Personal Satires Preserved in the Department of Prints and Drawings in the British Museum. London: The British Museum, Vol. I-XI [in English].
Klingender, F. D. (1943). Hogarth and English caricature. London: Transatlantic arts ltd. [in English].
Lynch, B. (1976). A history of caricature. London: Faber and Gwger [in English].
Piltz ,G. (1976). Geschichte der evropaisehen Karicatur. Berlin: VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften [in German].
Veyrat, G. (1895). La caricature à travers les siècles. Paris: Charles Mendel [in French].
Wright T. (1867). Caricature history of the Georges. London: John Camden Hotten [in English].
Downloads
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Marina Filatova
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
