Descriptors of sound insulation of building structures in residential buildings in Ukraine and Europe

Дмитро Вячеславович Біда; Віталій Семенович Дідковський

doi:10.15587/2706-5448.2022.265816

Автор(и)

Дмитро Вячеславович Біда Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», Україна https://orcid.org/0000-0001-5185-0927
Віталій Семенович Дідковський Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», Україна https://orcid.org/0000-0002-0807-822X

DOI:

https://doi.org/10.15587/2706-5448.2022.265816

Ключові слова:

архітектурна акустика, індекси звукоізоляції, Європейські норми звукоізоляції, міжнародні стандарти звукоізоляції, норми рівнів звукоізоляції

Анотація

Об'єктом дослідження є дескриптори (індекси/параметри) звукоізоляції будівельних конструкцій житлових споруд.

У роботі подано короткий огляд сучасних загальноприйнятих будівельних технологій у Східній Європі. Досліджено найпоширеніші джерела шуму та наслідки їх впливу на здоров'я та життя людей. Проведено аналіз рівнів показників ізоляції повітряного звуку будівельних конструкцій у країнах Європи та Україні. Розглянуто перегородки для стандартних типів житла (приватні будинки, таунхауси, багатоповерхові житлові будинки). В результаті було показано велику різноманітність вимог до звукоізоляції в різних країнах Європи. І це призводить до дисбалансу та погіршує якість зв’язків у будівельній сфері, через можливу плутанину та може спричинити певні проблеми в торгівлі та обміні досвідом. Також показано, що різниця між числовими показниками рівнів звукоізоляції повітряного шуму не зовсім доцільна в межах ЄС, оскільки суб’єктивні показники звукоізоляції населення мають приблизно однакові дані. Комфортні умови для людей з різних країн мають бути однаковими. Наведено приклади дескрипторів показників звукоізоляції повітряного шуму 35 країн Європи. Деталізовано числові норми рівнів звукоізоляції країн ЄС. Виділено загальні характеристики та відмінності між державами.

У роботі також розглядається різноманітність типів житла та взаємозв’язок між окремими, прибудованими (з терасами/терасою) і багатоквартирними будинками в багатьох країнах. Це дозволяє в деяких наближеннях підрахувати кількість сусідів у цих країнах із суміжними стінами та поверхами у прибудованому житлі. Маючи дані по європейських країнах, зроблено висновок з аналогічними характеристиками, що використовуються в Україні. На основі отриманих даних було визначено сильні та слабкі сторони українських норм щодо захисту від шуму, які полягають у невеликій різноманітності сучасних типів житла, врахованих у будівельних нормах, і у відносно низькому загальному рівні вимог до звукоізоляції будівельних конструкцій. Нарешті, обговорюється аспект якості життя мешканців будівлі та важливість гарного проєктування, будівництва та контролю. Сподіваємося, що напрацювання буде використано для досягнення мети створення житла європейського рівня. Вже згадана тема буде цікава спеціалістам з шумо- та звукоізоляції, інженерам-акустикам, екологам, урбаністам та містобудівельникам.

Біографії авторів

Дмитро Вячеславович Біда, Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»

Аспірант

Кафедра електроніки

Віталій Семенович Дідковський, Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»

Доктор технічних наук, професор

Кафедра акустичних та мультимедійних електронних систем

Посилання

Eurostat, Housing Conditions Statistics (2013). European Commission. Available at: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=People_in_the_EU_–_statistics_on_housing_conditions&oldid=266849
Smith, R. S., Wood, J. B., Mackenzie, R. G. (2005). Housing and Sound Insulation, Scottish Government. Edinburgh: Arcamedia, 309. Available at: https://www.gov.scot/binaries/content/documents/govscot/publications/advice-and-guidance/2020/02/housing-and-sound-insulation-improving-existing-attached-dwellings-and-designing-for-conversions/documents/housing-and-sound-insulation-improving-existing-attached-dwellings-and-designing-for-conversions/housing-and-sound-insulation-improving-existing-attached-dwellings-and-designing-for-conversions/govscot%3Adocument/Housing%2Band%2Bsound%2Binsulation-%2BA%2BGuide%2Bto%2BImproving%2Bexisting%2Battached%2Bdwellings%2Band%2Bdesigning%2Bfor%2Bconversions%2B.pdf
Helimäki, H., Rasmussen, B. (2010). Airborne sound insulation descriptors in the Nordic building regulations – Overview special rules and benefits of changing descriptors. Baltic-Nordic Acoustics Meeting 2010. Bergen: SINTEF Byggforsk. Available at: https://vbn.aau.dk/ws/portalfiles/portal/61981916/AirborneSoundInsulationDescriptorsNordicBuildingRegulations_SpecialRules_Helimaki_Rasmussen_BNAM2010.pdf
Hagberg, K., Rasmussen, B. (2010). Impact sound insulation descriptors in the Nordic building regulations – Overview special rules and benefits of changing descriptors. Baltic-Nordic Acoustics Meeting. Bergen: SINTEF Byggforsk. Available at: https://www.semanticscholar.org/paper/Impact-sound-insulation-descriptors-in-the-Nordic-–-Hagberg-Rasmussen/647e4774c85a57392757839860917653052ff323
Smith, S., Baker, D., Mackenzie, R., Wood, J. B., Dunbavin, P., Panter, D. (2006). The development of robust details for sound insulation in new build attached dwellings. Journal of Building Appraisal, 2 (1), 69–85. doi: https://doi.org/10.1057/palgrave.jba.2940040
Dіdkovskii, V. S., Lunova, S. A., Bogdanov, O. S. (2012). Arhіtekturna akustika. Kyiv: KPI, 23–25.
Stansfeld, S., Haines, M., Brown, B. (2000). Noise and Health in the Urban Environment. Reviews on Environmental Health, 15 (1–2), 43–82. doi: https://doi.org/10.1515/reveh.2000.15.1-2.43
Morrell, S., Taylor, R., Lyle, D. (1997). A review of health effects of aircraft noise*. Australian and New Zealand Journal of Public Health, 21 (2), 221–236. Portico. https://doi.org/10.1111/j.1467-842x.1997.tb01690.x
Preamble to the Constitution of the World Health Organization as adopted by the International Health Conference (1946). New York. Signed on 22 July 1946 by the representatives of 61 states (official Records of the World Health Organization, No. 2, p. 100) and entered into force on 7 April 1948.
World Health Organizatio. Available at: http://www.euro.who.int/
Lang, J., Pierrard, R., Schönbäck, W. (2006). Sound Insulation in Housing Construction. Vienna: TU Wien, 106. Available at: https://www.isover.hr/sites/isover.hr/files/assets/documents/34-2.pdf
Ofitsiinyi sait YeS. Available at: http://www.europa.eu
Rasmussen, B. (2010). Sound insulation between dwellings – Requirements in building regulations in Europe. Applied Acoustics, 71 (4), 373–385. doi: https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2009.08.011
Rasmussen, B., Rindel, J. H. (2010). Sound insulation between dwellings – Descriptors in building regulations in Europe. Applied Acoustics, 71 (3), 171–180. doi: https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2009.05.002
Rasmussen, B. (2007). Sound Insulation of Residential Housing – Building Codes and Classification Schemes in Europe. Handbook of Noise and Vibration Control, 1354–1366. doi: https://doi.org/10.1002/9780470209707.ch114
Rasmussen, B. (2012). Sound Classification of Dwellings – Quality Class Ranges and Class Intervals in National Schemes in Europe. EuroNoise 2012. Prague, 1178–1183. Available at: http://vbn.aau.dk/en/persons/birgit-rasmussen(c0e774a9-8cdf-410f-8727-6a2cc11a4f14)/publications.html
Bida, D. V., Pushechnikova, T. P., Zaiets, V. P. (2020). Metody rozrakhunku zvukoizoliatsii bahatosharovykh konstruktsii. Mikrosystemy, Elektronika ta Akustyka, 25 (2), 50–56.
Rasmussen, B. (2011). Sound insulation between dwellings – Overview of the variety of descriptors and requirements in Europe. Forum Acusticum. Aalborg, 5102–5109. Available at: https://d-nb.info/1215170386/34