ВНЕШНЕТОРГОРГОВЫЕ СВЯЗИ СТРАН-ЧЛЕНОВ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА И ЕДИНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА РОССИИ, БЕЛАРУСИ И КАЗАХСТАНА НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ИНТЕГРАЦИИ

Анотація

Лук'янович М. В. Зовнішньоторговельні відносини Митного союзу і Єдиного економічного простору Росії, Білорусії, Казахстану на сучасному етапі економічної інтеграції.

Дана стаття присвячена аналізу тенденцій, проблем і перспектив зовнішньої торгівлі щодо розвитку Митного союзу і Єдиного економічного простору (Митного союзу і ЄЕП) у складі Росії, Білорусії, Казахстану. У статті говориться, що МС і ЄЕП трьох держав були нещодавно встановлені. Це може стати дуже успішним інтеграційним проектом і сприяти зростанню торгівлі між МС та іншими країнами. Головною перешкодою на шляху до успіху Митного союзу є те, що до створення Митного союзу зовнішній торгівлі увагу Росії і Казахстану було зосереджено на треті країни, і ці дві країни змагалися на зарубіжних ринках одна з одною. У статті підкреслюється, що Росія ініціювала створення Митного союзу і ЄЕП, але Білорусь отримала найбільшу вигоду. Стаття показує, що міжнародна торгівля Митного союзу і ЄЕП країн-учасниць є асиметричним, але обсяг постійно збільшується. Отже, подальший розвиток зовнішньої торгівлі є важливим фактором для розвитку економічної інтеграції на євразійському просторі і зміцнення економік країн-членів Митного союзу і ЄЕП на основі зростання регіонального попиту на свої товари. У статті наголошується, що новою тенденцією в торгівлі між країнами-членами Митного союзу є збільшення частки диверсифікації товарів порівняно з третіми країнами. Ця тенденція збільшення з високим ступенем переробки готової продукції у взаємній торгівлі. Тенденція експорту країн-членів Митного союзу і ЄЕП у третіх країнах постійно збільшується. Необхідно зберегти цю тенденцію в майбутньому, для модернізації національних економік цього інтеграційного об'єднання.

Лукьянович Н. В. Иностранные торговые отношения Таможенного союза и Единого экономического пространства России, Белоруссии, Казахстан на современном этапе экономической интеграции.

Данная статья посвящена анализу тенденций, проблем и перспектив внешней торговли отношениях развития Таможенного союза и Единого экономического пространства (Таможенного союза и ЕЭП) в составе России, Белоруссии, Казахстан. В статье говорится, что ТС и ЕЭП трех государств были недавно установлены. Это может стать весьма успешным интеграционным проектом и содействовать росту торговли между ТС и других стран. Главным препятствием на пути к успеху Таможенного союза является то, что до создания Таможенного союза внешней торговле внимание России и Казахстана было сосредоточено на третьи страны, и эти две страны соревновались на зарубежных рынках друг с другом. В статье подчеркивается, что Россия инициировала создание Таможенного союза и ЕЭП, но Белоруссия получила наибольшую выгоду. Статья показывает, что международная торговля Таможенного союза и ЕЭП стран-участниц является асимметричным, но объем постоянно увеличивается. Следовательно, дальнейшее внешней торговли является важным фактором для развития экономической интеграции на евразийском пространстве и укрепление экономик стран-членов Таможенного союза и ЕЭП на основе роста регионального спроса на свои товары. В статье отмечается, что новой тенденцией в торговле между странами-членами Таможенного союза является увеличение доли диверсификации товаров по сравнению с третьими странами. Эта тенденция увеличения с высокой степенью переработки готовой продукции во взаимной торговле. Тенденция экспорта стран-членов Таможенного союза и ЕЭП в третьих странах постоянно увеличивается. Необходимо сохранить эту тенденцию в будущем, для модернизации национальных экономик этого интеграционного объединения.

Lukyanovich N. Foreign trade relations of the Customs Union and Single Economic Space of Russia, Belarus, Kazakhstan at the modern stage of the economic integration.

This article is devoted to an analysis of trends, problems and perspectives of foreign trade relations development of the Customs Union and Single Economic Space (CU and SES) made up of Russia, Belarus, and Kazakhstan. The article states that the CU and SES of the three states were recently established. It may become a quite successful integration project and facilitate the trade growth between the CU and other countries. The main obstacle to the success of the CU is that prior to the creation of the Customs Union the external trade of Russia and Kazakhstan was focused on third counties and these two countries competed in foreign markets with each other as a result. The Article emphasizes that Russia initiated the creation of the CU and SES but Belarus benefited the most. The article reveals that international trade of the CU and SES member countries is asymmetric but its volume constantly increases. Consequently the furthering of foreign trade has become an important factor for the development of economic integration in the Eurasian space and the strengthening of the economies of the member countries of the CU and SES based on the growth of regional demand for their goods. The article mentions that a new trend in trade among member countries of the CU is an increase in the proportion of goods diversification compared to third counties. This trend was an increase in highly processed finished goods in mutual trade. The tendency is for exports of member countries of the CU and SES to third countries to continually increase. It will be necessary to keep this trend continuing into the future in order to allow export–oriented production and modernization of national economies of this integration association