ДЕЯКІ АСПЕКТИ ІСТОТНИХ УМОВ ДОГОВОРІВ ПРО ТРАНСФЕР ТЕХНОЛОГІЙ

Abstract

Падучак Б. М. Деякі аспекти істотних умов договорів про трансфер технологій.

У статті висвітлюються особливості законодавчого закріплення істотних умов договорів в цілому і щодо договорів у сфері трансферу технологій зокрема. Автором проаналізовано доктринальні підходи щодо визначення та класифікації умов цивільно-правових договорів. Визначено сутність істотних умов, а також охарактеризовано специфіку звичайних та випадкових умов договорів. У статті також проаналізовано умови укладення договорів, що опосередковують передачу технологій, які визначені у новій редакції Закону України «Про державне регулювання діяльності у сфері трансферу технологій». Автором запропоновано внести відповідні зміни до Закону України «Про державне регулювання діяльності у сфері трансферу технологій», закріпивши перелік істотних умов, який би відповідав загальним принципам цивільного права.

Paduchak B. Some aspects of the essential conditions of agreements on technology transfer.

The features of the legislative consolidation of the essential conditions of transactions in general and on treaties in the field of technology transfer in particular are analyzed in present paper. The author analyzed the doctrinal approaches to the definition and classification of the conditions of civil contracts. The essence of the essential conditions and the specific of normal and accidental conditions of contracts are described. In this article author analyzed the condition of contracts, mediating the technology transfer, referred to in the new edition of the Law of Ukraine "On state regulation of activities in the field of technology transfer". The author proposed to amend the Law of Ukraine "On state regulation of activities in the field of technology transfer" by establishing a new list of the essential conditions, which would correspond to the general principles of civil law.

Падучак Б. М. Некоторые аспекты существенных условий договоров о трансфере технологий.

В статье освещаются особенности законодательного закрепления существенных условий договоров в целом и относительно договоров в области трансфера технологий в частности. Автором проанализированы доктринальные подходы к определению и классификации условий гражданско-правовых договоров. Определена сущность существенных условий, а также охарактеризовано специфику обычных и случайных условий договоров. В статье также проанализированы условия заключения договоров, опосредующих передачу технологий, которые определены в новой редакции Закона Украины «О государственном регулировании деятельности в сфере трансфера технологий». Автором предложено внести соответствующие изменения в Закон Украины «О государственном регулировании деятельности в сфере трансфера технологий», закрепив тот перечень существенных условий, который бы соответствовал общим принципам гражданского права.