МЕТОДИКА ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКИХ ИДИОМ СТУДЕНТАМИ ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ
Ключевые слова:
методика, процесс обучения, студент, образовательная деятельность.Аннотация
В статье раскрываются особенности английских идиом, их культурные отличия от украинских устойчивых выражений, специфика перевода и понимания. На всех уровнях изучения иностранного языка (английского) есть перечень идиом и устойчивых выражений, которые предусмотрены программой для усваивания и запоминания студентами, поскольку они дают нам представление о способе мышления, культуре народа, язык которого мы изучаем, их менталитет. Незнание специальных методик приводит к усложнению их запоминания и использования. Автор научной публикации предлагает методические приемы с конкретными примерами для легкого изучения устойчивых выражений английского языка.
Библиографические ссылки
Кунин А. В. Английская фразеология. М., 1970,
Dainty P. English Practice & Progress. Phrasal Verbs and Idioms// Peter Dainty — Mary Glasgow Magazines, 2003. – 48 p.
Oxford Idioms. Dictionary for learners of English (Оксфордский словник ідіом для тих, хто вивчає английську мову). – Oxford University Press. 2006.
Методика навчання іноземних мов у середніх навчальних закладах: Підручник / кол. авторів під керівн. С.Ю. Ніколаєвої. – К.: Ленвіт, 1999. – 320 с.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2017 Т.М. Вознюк
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
Авторы, которые публикуются в этом журнале, соглашаются со следующими условиями:Авторы оставляют за собой право на авторство своей работы и передают журналу право первой публикации этой работы на условиях лицензии Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), которая позволяет другим лицам свободно распространять опубликованную работу с обязательной ссылкой на авторов оригинальной работы и первую публикацию работы в этом журнале.
Авторы имеют право заключать самостоятельные дополнительные соглашения по неэксклюзивного распространение работы в том виде, в котором она была опубликована этим журналом (например, размещать работу в электронном хранилище учреждения или публиковать в составе монографии), при условии сохранения ссылки на первую публикацию работы в этом журнале.
Политика журнала позволяет и поощряет размещение авторами в сети Интернет (например, в хранилищах учреждений или на личных веб-сайтах) рукописи работы, как до представления рукописи в редакцию, так и во время его редакционного обработки, поскольку это способствует возникновению продуктивной научной дискуссии и положительно сказывается на оперативности и динамике цитирования опубликованной работы (см. The Effect of Open Access).
