ІНФОРМАЦІЙНО-ПОШУКОВІ ТЕЗАУРУСИ: СВІТОВИЙ ТА ВІТЧИЗНЯНИЙ ДОСВІД ФОРМУВАННЯ

Автор(и)

  • Halyna Matsiuk Тернопільського національного технічного університету ім. Івана Пулюя, Україна

DOI:

https://doi.org/10.32461/2409-9805.2.2019.175881

Ключові слова:

тезаурус, термін, дескриптор, аскриптор

Анотація

Мета роботи. Дослідити основні види, змістовне наповнення та кількісні показники інформаційно-пошукових тезаурусів у світовій та вітчизняній практиці. Методологія дослідження. У процесі дослідження застосовано наукові методи аналізу, синтезу, узагальнення. Наукова новизна роботи полягає у проведені аналізу функціонуючих інформаційно-пошукових тезаурусів у світовій та вітчизняній практиці. Висновки. Проведений аналіз існуючих інформаційно-пошукових тезаурусів, принципів їх побудови і функціонування у різних сферах, дає підстави зробити висновок, що специфіка предметної області кожного тезауруса знаходить відображення в його структурі.

Біографія автора

Halyna Matsiuk, Тернопільського національного технічного університету ім. Івана Пулюя

викладач

Посилання

AGROVOC Multilingual Thesaurus. URL: http://agrovoc.uniroma2.it/agrovoc/agrovoc /en/ index?clang=uk

Алексеев, А.А., Добров Б.В., Лукашевич Н.В. Лингвистическая онтология – тезаурус РуТез. Материалы 3 международной научно-технической конференции Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем. 2013. с.153-158.

Антоненко С. Актуальні питання створення та впровадження української версії тезаурусу

«EUROVOC». Наукові записки Інституту законодавства Верховної Ради України. 2014. № 5. С. 79-84.

Art & Architecture Thesaurus. URL: http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies /aat/index.html

Асмукович І. В. Принципи побудови двомовного тезауруса фахової мови авіації. Науковий вісник СНУ імені Лесі Українки : Філологічні науки : зб. наук. праць. Луцьк : СНУ. 2013. № 20 (269). С. 39-44.

Бержанский В., Нестеров Д. Разработка многоязычного словаря предметной области

«Нанотехнологии». URL: http://megaling.ulif.org.ua/tezi-2012-rik/berzhanskiy-vladimir-naumovich-nesterov- dmitriy-sergeevich-razrabotka-mnogoyazyichnogo-slovarya-predmetnoy-oblasti-nanotehnologii.html

Вилегжаніна Т. І. Лінгвістичне забезпечення для створення уніфікованого пошукового образу та пошукового запиту документа. URL: http://library.kr.ua/conference/vylegzhanina.html

Губренко І. Ю. Створення галузевого тезауруса в лінгвістичному забезпеченні електронної бібліотеки Харківського державного університету харчування та тогівлі. Всеукраїнська наук.-практ. конф.: [до 20-річчя створення АСІБТ та 45-річчя заснування ХДУХТ : матеріали]. Харків : ХДУХТ. 2012. С. 74-78.

Getty Thesaurus of Geographic Names. URL: http://www.getty.edu/research/tools /vocabularies/tgn/ index.html

GermaNet. URL: http://www.sfs.uni-tuebingen.de/GermaNet/

DanNet. URL: https://cst.ku.dk/projekter/dannet/

EuroVoc. URL: http: //europa. eu/eurovoc/

EuroVoc 4.9. URL: https://publications.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/th-dataset/-/resource/ dataset/eurovocи

EuroWordNet. URL: http://projects.illc.uva.nl/EuroWordNet/

ИНИОН РАН. URL: http://inion.ru/resources/bazy-dannykh-inion-ran/

Информационно-поисковый тезаурус Этнология. Антропология. URL: http://inion.ru/site / assets/files/2980/tezaurus_etnologiia.pdf

Информационно-поисковый тезаурус Социология. URL: http://inion.ru/site/assets /files/2641/ tezaurus_sotciologiia_versiia_5-1.pdf

Cultural Objects Name Authority. URL: http://www.getty.edu/research/tools /vocabularies/cona/ index.html

Кульчицький І. М., Романюк А. Б., Харів Х. Б. Розроблення Wordnet-подібного словника української мови. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». 2010. № 673. С. 306-318.

MеSH. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh

MultiWordNet. URL: http://multiwordnet.fbk.eu/english/home.php

NASA Thesaurus. URL: https://www.sti.nasa.gov/nasathesaurus

RussNet. URL: http://project.phil.spbu.ru/RussNet/index_ru.shtml

РуТез. URL: http://www.labinform.ru/pub/ruthes/index.htm

SNOMED. URL: http://www.snomed.org/snomed-ct/snomed-in-action

Тезаурус з комп’ютерної лексикографії. URL: http://www.mova.info/Page3. aspx?l1=188&vocid=1

Тезаурус з лінгвістичної термінології. URL: http://www.mova.info/mov_thes.aspx?l1=68

Філюк Л. М. Моделювання тезауруса української будівельної термінології. Мова. 2014. №14. С. 127-131.

Web-ИРБИС. URL: http://library.gpntb.ru/cgi-bin/irbis64r/62/cgiirbis_64.exe?C21COM= F&I21DBN=MESH&S21FMT=web_mesh_wn&S21All=%3C.%3ER=0%3C.%3E&P21DBN=IBIS&Z21ID

WordNet. URL: https://wordnet.princeton.edu/

UNESCO Thesaurus. URL: http://skos.um.es/unescothes/

Union List of Artist Names. URL: http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies /ulan/index.html

AGROVOC Multilingual Thesaurus, Retrieved from: http://agrovoc.uniroma2.it/agrovoc/agrovoc/en/ index?clang=uk [in English].

Alekseev, A.A., Dobrov B.V., Lukashevich N.V. (2013). Lingvisticheskaya ontologiya – tezaurus RuTez. Materialyi 3 mezhdunarodnoy nauchno-tehnicheskoy konferentsii Otkryityie semanticheskie tehnologii proektirovaniya intellektualnyih sistem, pp.153-158. [in Russian]

Antonenko S. (2014). AktualnI pitannya stvorennya ta vprovadzhennya ukraYinskoYi versIYi tezaurusu «EUROVOC». NaukovI zapiski Institutu zakonodavstva VerhovnoYi Radi UkraYini, # 5, pp. 79- 84. [in Ukrainian]

Art & Architecture Thesaurus, Retrieved from: http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/ index.html. [in English].

Asmukovich I. V. (2013). Printsipi pobudovi dvomovnogo tezaurusa fahovoYi movi avIatsIYi. Naukoviy vIsnik SNU ImenI LesI UkraYinki : FIlologIchnI nauki : zb. nauk. prats. Lutsk: SNU, # 20 (269), pp. 39-44. [in Ukrainian]

Berzhanskiy V., Nesterov D. Razrabotka mnogoyazyichnogo slovarya predmetnoy oblasti

«Nanotehnologii». Retrieved from: http://megaling.ulif.org.ua/tezi-2012-rik/berzhanskiy-vladimir-naumovich-

nesterov-dmitriy-sergeevich-razrabotka-mnogoyazyichnogo-slovarya-predmetnoy-oblasti-nanotehnologii. html [in Ukrainian]

VilegzhanIna T. I. LIngvIstichne zabezpechennya dlya stvorennya unIfIkovanogo poshukovogo obrazu ta poshukovogo zapitu dokumenta. Retrieved from: http://library.kr.ua/conference/vylegzhanina.html [in Ukrainian]

Gubrenko I. Yu. (2012). Stvorennya galuzevogo tezaurusa v lIngvIstichnomu zabezpechennI elektronnoYi bIblIoteki HarkIvskogo derzhavnogo unIversitetu harchuvannya ta togIvlI. VseukraYinska nauk.- prakt. konf.: [do 20-rIchchya stvorennya ASIBT ta 45-rIchchya zasnuvannya HDUHT : materIali]. HarkIv : HDUHT, pp. 74-78 [in Ukrainian]

Getty Thesaurus of Geographic Names, Retrieved from: http://www.getty.edu /research/tools/ vocabularies/tgn/index.html. [in English].

GermaNet, Retrieved from: http://www.sfs.uni-tuebingen.de/GermaNet/ [in German].

DanNet, Retrieved from: https://cst.ku.dk/projekter/dannet/

EuroVoc, Retrieved from: http: //europa. eu/eurovoc/ [in English].

EuroVoc 4.9, Retrieved from: https://publications.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/th-dataset/-/ resource/dataset/eurovocи. [in English].

EuroWordNet, Retrieved from: http://projects.illc.uva.nl/EuroWordNet/. [in English].

INION RAN, Retrieved from: http://inion.ru/resources/bazy-dannykh-inion-ran/ . [in Russian]

Informatsionno-poiskovyiy tezaurus Etnologiya. Antropologiya, Retrieved from: http://inion.ru/site/ assets/files/2980/tezaurus_etnologiia.pdf. . [in Russian]

Informatsionno-poiskovyiy tezaurus Sotsiologiya, Retrieved from: http://inion.ru/site /assets/files

/2641/tezaurus_sotciologiia_versiia_5-1.pdf. . [in Russian]

Cultural Objects Name Authority, Retrieved from: http://www.getty.edu/research /tools/vocabularies/ cona/index.html.[in English].

Kulchitskiy I. M., Romanyuk A. B., HarIv H. B. (2010). Rozroblennya Wordnet-podIbnogo slovnika ukraYinskoYi movi. VIsnik NatsIonalnogo unIversitetu «LvIvska polItehnIka»,# 673, pp. 306-318. [in Ukrainian]

MеSH, Retrieved from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh. [in English].

MultiWordNet, Retrieved from: http://multiwordnet.fbk.eu/english/home.php. [in Italian].

NASA Thesaurus, Retrieved from: https://www.sti.nasa.gov/nasathesaurus. [in English].

RussNet, Retrieved from: http://project.phil.spbu.ru/RussNet/index_ru.shtml. [in Russian]

РуТез, Retrieved from: http://www.labinform.ru/pub/ruthes/index.htm. [in Russian]

SNOMED, Retrieved from: http://www.snomed.org/snomed-ct/snomed-in-action. [in English].

Tezaurus z komp’yuternoYi leksikografIYi, Retrieved from: http://www.mova.info/Page3. aspx?l1=188&vocid=1. [in Ukrainian]

Tezaurus z lIngvIstichnoYi termInologIYi, Retrieved from: http://www.mova.info/mov_ thes. aspx?l1=68 [in Ukrainian]

FIlyuk L. M. (2014). Modelyuvannya tezaurusa ukraYinskoYi budIvelnoYi termInologIYi. Mova, #14. pp. 127-131. [in Ukrainian]

Web-ИРБИС, Retrieved from: http://library.gpntb.ru/cgi-bin/irbis64r/62/cgiirbis_64.exe? C21COM=F&I21DBN=MESH&S21FMT=web_mesh_wn&S21All=%3C.%3ER=0%3C.%3E&P21DBN=I BIS&Z21ID. . [in Russian]

WordNet, Retrieved from: https://wordnet.princeton.edu/.[in English].

UNESCO Thesaurus, Retrieved from: http://skos.um.es/unescothes/.[in English].

Union List of Artist Names, Retrieved from: http://www.getty.edu/research /tools/vocabularies/ulan/ index.html. [in English].

##submission.downloads##

Опубліковано

2019-05-28

Номер

Розділ

Статті