Публічні бібліотеки як інститути культурної дипломатії: теоретичні засади та закордонний дискурс

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32461/2409-9805.4.2025.351581

Ключові слова:

бібліотеки, публічні бібліотеки, бібліотечна дипломатія, культурна дипломатія, зарубіжний академічний дискурс, комунікації, «м’яка сила»

Анотація

Мета статті – проаналізувати концептуальні підходи закордонних дослідників до формування теоретичних засад дослідження публічних бібліотек як інститутів культурної дипломатії та виявити стратегії, спрямовані на оптимізацію їх  діяльності. Методологія дослідження полягає в застосуванні загальнонаукових та спеціальних методів дослідження: аналізу і синтезу, контент-аналізу, структурно-функціонального та узагальнення. Наукова новизна. Обґрунтовано необхідність застосування міждисциплінарного та комплексного підходу на основі аналізу сучасного доробку закордонних вчених до вивчення бібліотечної дипломатії як міжгалузевого напряму, а також потенціалу публічних бібліотек як інститутів культурної дипломатії. Висновки. Наголошено, що використання публічних бібліотек як інструменту зовнішньої політики й дипломатії виявило їхній значний потенціал і, зрештою, сприяло формуванню навколо бібліотечної практики бібліотечної дипломатії як міжгалузевого напряму та пов’язаного з ним дискурсу, який можна трактувати як стратегію залучення країн, організацій, установ і товариств до міжнародної бібліотечної роботи, додаючи програми взаємовигідних відносин та партнерства з метою підтримки рішень глобальних проблем. Зазначено, що, на відміну від традиційних дипломатичних механізмів, коли державні структури створюють відділи культури, економіки та науки в посольствах, консульствах і культурних центрах для просування національних інтересів, публічні бібліотеки сьогодні є не менш, а можливо, і більш впливовими рушійними силами нової дипломатії в просуванні взаємовигідної міжкультурної політики та адвокації на світовій арені. Проаналізовано низку концептів і стратегій (бібліотека культурного центру як «публічний простір», «дипломатія відкритих знань», мультидіалогічний підхід, стратегія культурної скромності) зарубіжних вчених, спрямованих на оптимізацію роботи публічних бібліотек як осередків культурної дипломатії.

Посилання

Медведєва В., Шендрик О. Міжнародне співробітництво публічних бібліотек України : монографія. Київ : Ліра-К, 2020. 248 с.

Підсумки міжнародної наукової конференції «Культурна дипломатія бібліотеки». Одеська національна наукова бібліотека. 28.10.2023. URL: https://odnb.odessa.ua/view_post.php?id=4398 (дата звернення: 05.05.2025).

Aabо S. The role and value of public libraries in the age of digital technologies. Journal of Librarianship and Information Science. 2005. 37(4). P. 205–211.

Andrews N., Ki S. Implementing cultural humility training at the Seattle Public Library. MLIS. 2017. URL: https://ischool.uw.edu/capstone/projects/2017/implementing-cultural-humility-training-seattle-public-library (дата звернення: 05.05.2025).

Bell E., Kennan M. A. The library as soft-power actor: A review. Journal of the Australian Library and Information Association. 2021. № 48. P.706–716.

Bell E. C. Open knowledge through soft power, diplomacy, and the library: A theoretical analysis and critique. Journal of Librarianship and Scholarly Communication. 2025. № 12(2). URL: https://www.iastatedigitalpress.com/jlsc/article/18276/galley/17033/view/ (дата звернення: 05.05.2025).

Goodman X., Nugent R. (2020). Teaching cultural competence and cultural humility in dental medicine. Medical Reference Services Quarterly. 2020. № 39(4). P. 309–322.

Harris K. Open to interpretation: Community perceptions of the social benefits of public libraries. British Library Research and Innovation Centre Report. No. 88. Community Development Foundation, London. 1998. 32 р.

Hurley D., Kostelecky S., Townsend L. Cultural humility in libraries. Reference Services Review. 2019. № 47(4). P. 544–555.

Jankowicz N. How to Lose the Information War: Russia, Fake News, and the Future of Conflict. London : I. B. Tauris & Company, Limited. 2020. 288 р.

Krause P., Van Evera S. Public Diplomacy: Ideas for the War of Ideas, Discussion Paper. Middle East Policy Archives. Belfer Center for Science and International Affairs, Harvard Kennedy School. 2009. №16. Р. 3. URL: https://dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/71646/VanEvera_Public%20Diplomacy.pdf?sequence=1&isAllowed=y (дата звернення: 05.05.2025).

Mariano R., Vаrheim A. Libraries, museums and cultural centers in foreign policy and cultural diplomacy: a scoping review. Journal of Documentation. 2021. № 78(3). P. 651–672.

Mariano R. Why Libraries Matter in the New Diplomacy Era? Informaatiotutkimus. 2022. № 41(2–3). P. 97–101.

Mariano R. Understanding US library diplomacy practices in the 21st century. IFLA Journal. 2024. № 50(2). P. 211–227.

Prieto-Gutierrez J. J. World Libraries, the Diplomatic Role of Cultural Agencies. European Review. 2015. № 23(3). P. 361–368.

Prieto-Gutierrez J. J., Segado-Boj F. The role of libraries in cultural centres abroad: an insight. New Library World. 2016. № 117(7-8). Р. 475-484. URL: http://eprints.rclis.org/32186/1/The%20role%20of%20Libraries%20in%20Cultural%20Centres%20Abroad%20-%20an%20insight.pdf (дата звернення: 05.05.2025).

Stengel R. Information Wars: How We Lost the Global Battle Against Disinformation and What We Can Do About It. Atlantic Monthly Press. 2019. 302 р.

Snow N., Cull N. J. Routledge Handbook of Public Diplomacy. Routledge. 2020. 121 р. URL: https://www.researchgate.net/profile/Nancy-Snow-5/publication/345358990_Routledge_Handbook_of_Public_Diplomacy/links/60192c72a6fdcc071bac58b0/Routledge-Handbook-of-Public-Diplomacy.pdf (дата звернення: 05.05.2025).

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-02-03

Номер

Розділ

Статті