ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ЖАНРІВ ЛАТИНСЬКОЇ ЛІТУРГІЧНОЇ ТРАДИЦІЇ СУЧАСНИМИ ОДЕСЬКИМИ КОМПОЗИТОРАМИ

Анотація

Мета роботи - систематизація відомостей про твори одеських композиторів другої половини XX - початку XXI століття, які зверталися до католицьких богослужбових жанрів, а також характеристика мес А. Томльонової та О. Польового, репрезентативних щодо демонстрації підходів до інтерпретації жанрів католицької літургічної традиції сучасними представниками одеської композиторської школи. Методологія дослідження полягає в застосуванні істо- рико-культурного та аналітичного методів, що дає змогу висвітлити постаті митців одеської композиторської школи як репрезентантів українського культурного простору, який є поліконфесійним та відкритим для експериментів щодо інтерпретації жанрів католицької літургічної традиції. Наукова новизна дослідження полягає у висвітленні традиції інтерпретування католицьких церковних жанрів митцями одеської композиторської школи від середини XX століття до сьогодні. Вперше проаналізовано «Урочисту месу» О. Польового та запропоновано новий погляд на месу А. Томльонової у контексті музичної культури доби постмодернізму. Висновки. Розглядаючи творчий доробок сучасних композиторів одеської школи, варто відмітити постійний інтерес митців до жанрів латинської літургічної традиції. Особливості їх інтерпретації полягають у вільному підході до літургічних текстів, з яких композитор, відповідно до задуму, обирає фрагменти, які виконують роль знаків, що лише вказують на традицію, але не підпорядковані їй, оскільки твори задумувалися не як богослужбові, а як концертні. Такий підхід пояснюється специфікою мислення доби постмодернізму, а також особливостями конфесійної мали України з превалюванням православної деномінації, відповідно до чого більшість українських митців є сторонніми спостерігачами католицької традиції, а не її репрезентантами. У творчості українських композиторів також спостерігається тенденція до збереження православної ідентичності у зверненні до католицьких богослужбових жанрів через стильові алюзії до православної музики, а також орієнтація на визначні світові шедеври католицької музики, у яких цю традицію відтворено.