The features of interpretation in jazz

Authors

  • Veronika Tormakhova PhD in Arts, associate professor, associate professor of the Department of Jazz and Pop singing, Kyiv National University of Culture and Arts, Ukraine

DOI:

https://doi.org/10.32461/150077

Keywords:

interpretation, improvisation, jazz, performer

Abstract

Purpose of Research. The purpose of the article is to analyse the characteristics of interpre­tation in jazz and its relationship with the phenomenon of improvisation. Methodology. The meth­odology consists of such methods as analysis and synthesis. The author applies the methods, associated with musicological study of modern literature, which presents different views on the in­terpretation of the music, including jazz. Scientific novelty. The scientific novelty is to study the specifics ofjazz interpretations of works that highlights a combination of stable and mobile factors. It is noted that the jazz improvisation, due to the phenomenon, raises a wide field for the emergence of interpretational composer-performing versions. The author distinguishes the features of the to­day jazz, which changes the nature of improvisation towards the expansion of executive creativity. For the first time in Ukrainian musicology, the views of American researchers J. Brye and J. Levin­son are presented. Conclusions. The appearance of interpretational versions of the work is an es­sential feature of the music. There are a number of stylistic directions, which create their own vision of the compositions. It is inevitable, including the leading role of jazz. The degree of freedom of performance in the playing of jazz shows the standards in musical improvisation. Although there are some sorts of «restrictions» in the construction of the improvisation in the music of the XXI cen­tury. The improvisations on the square, scale, style (except for the more traditional improvisation) contribute to the emergence of numerous interpretational versions ofjazz works that fully embody the idea of the unity of tradition and innovation, stable and mobile factors that are the basis of art.

References

Барбан Е. Джазовая импровизация (к проблеме построения теории) // Советс­кий джаз. Проблемы. События. Мастера. Сборник статей. - М.: Сов. композитор, 1987. - С.162-183.

Баташев А. Феномен импровизации. [Електроний ресурс]. - Режим доступу: http://www.jazz.ru/pages/batashev/improvisation.htm

Лившиц Д. Р. Феномен импровизации в джазе: Автореф. дисс. кандидата ис­кусствоведения / 17.00.02 - Музыкальное искусство. - Нижний Новгород - 2003. - 24 с.

Лукина Е. В. Имитация, интерпретация и импровизация как этапы творческого развития младших школьников в процессе инструментального музицирования: Автореф. канд. педагог. наук./ 13.00.02 - Теория и методика обучения и воспитания (музыка). - М., 2008. - 18 с.

Москаленко В. Г. Аналіз у ракурсі музичної інтерпретації // Часопис Націона­льної музичної академії України імені П. І. Чайковського: науковий журнал. № 1(1). - К.: НМАУ ім. П. І. Чайковського, 2008. - С.106-111.

Тормахова В. М. Сучасний погляд на інтерпретацію джазових стандартів // Мистецька освіта в культурному просторі України ХХІ століття: Зб. матеріалів Міжн. на- ук.-творч. конф., Київ, Одеса, 28-30 квітня 2015 р. - К.: НАКККіМ, 2015. - С.242 - 244.

Brye J. Interpretation of Jazz Band Literature [Електроний ресурс]. - Режим дос­тупу: http://www.timusic.net/wp-content/uploads/jazz+artikulation.pdf

Levinson J. Jazz vocal interpretation: a philosophical analysis // JAAC 2012, special issue ‘Song’. - 23 p.

Barban, Ye. (1987). Jazz improvisation (the problem of constructing a theory). Soviet jazz. Problems. Developments. Master. Digest of articles. (pp.162-183). Moscow: Sovetskiy kompozitor [in Russian].

Batashev, A. (1987). The phenomenon of improvisation. Retrieved from: http://www.jazz.ru/pages/batashev/improvisation.htm [in Russian].

Livshits, D. R. (2003). The phenomenon of improvisation in jazz. Extended ab­stract of candidate’s thesis. Nizhniy Novgorod [in Russian].

Lukina, Ye. V. (2008). Imitation, interpretation and improvisation as stages of the creative development of younger schoolboys in the course of instrumental music making: Ex­tended abstract of candidate’s thesis. Moscow [in Russian].

Moskalenko, V. H. (2008). Analysis in the perspective of musical interpretation. Visnyk of National Music Academy of Ukraine Tchaikovsky, 1, 106-111 [in Ukrainian].

Tormakhova, V. M. (2015).The modern view on the interpretation of jazz stand­ards. Art Education in the cultural space of Ukraine XXI century. (pp.242-244). Kyiv, NAKKKiM [in Ukrainian].

Brye, J. Interpretation of Jazz Band Literature. Retrieved from http://www.timusic.net/wp-content/uploads/jazz+artikulation.pdf [in English].

Levinson, J. (2012). Jazz vocal interpretation: a philosophical analysis, JAAC, special issue ‘Song’ [in English].