Ішемічна хвороба серця та хронічне обструктивне захворювання легень: актуальна проблема коморбідності у внутрішній медицині

Автор(и)

  • Galina Voinarovska Державна установа "Інститут геронтології ім. Д. Ф. Чеботарьова Національної академії медичних наук України" вул. Вишгородська, 67, м. Київ, України, 04114, Україна https://orcid.org/0000-0002-1953-0314
  • Ervin Asanov Державна установа "Інститут геронтології ім. Д. Ф. Чеботарьова Національної академії медичних наук України" вул. Вишгородська, 67, м. Київ, України, 04114, Україна https://orcid.org/0000-0003-4021-1710

DOI:

https://doi.org/10.15587/2519-4798.2020.203968

Ключові слова:

Ішемічна хвороба серця, хронічне обструктивне захворювання легень, поширеність, коморбідність, похилий вік

Анотація

Мета роботи – провести огляд сучасної літератури для вивчення поширеності та ранньої діагностики поєднаного перебігу ішемічної хвороби серця(ІХС )та хронічного обструктивного захворювання легень( ХОЗЛ).

Результати. Поєднання ІХС та ХОЗЛ є однім з поширених коморбідних станів, особливо в старшому віці. При даній мікст-патології погіршується перебіг як ІХС, так і ХОЗЛ, збільшується ризик розвитку несприятливих подій. Діагностичні-лікувальні та реабілітаційні програми при поєднанні ІХС та ХОЗЛ ускладненні і потребують комплексного підходу з врахуванням особливостей патогенезу кожного захворювання. При ІХС, особливо в старшому віці, діагностичні заходи повинні включати в себе прицільне виявлення ХОЗЛ та навпаки.

Висновки. Незважаючи на численні дослідження тандему ІХС-ХОЗЛ, питання особливостей поширеності, перебігу та прогнозуванню тривалості життя у пацієнтів старшого віку з цією коморбідною патологією висвітлені недостатньо. Причинами коморбідності є спільні риси патогенезу, клінічної симптоматики та факторів ризику. В той же час, поєднання ІХС та ХОЗЛ викликає дискусії щодо діагностики, лікування та реабілітації, особливо в похилому та старечому віці. Саме в цьому напрямі повинен бути спрямований фокус подальших досліджень. Прицільне вивчення сприятиме розробці методів корекції, прогнозування та профілактики цієї коморбідної патології, особливо у пацієнтів старшого віку

Біографії авторів

Galina Voinarovska, Державна установа "Інститут геронтології ім. Д. Ф. Чеботарьова Національної академії медичних наук України" вул. Вишгородська, 67, м. Київ, України, 04114

Молодший науковий співробітник

Відділ клінічної фізіології та патології внутрішніх органів

Ervin Asanov, Державна установа "Інститут геронтології ім. Д. Ф. Чеботарьова Національної академії медичних наук України" вул. Вишгородська, 67, м. Київ, України, 04114

Доктор медичних наук, головний науковий співробітник

Відділ клінічної фізіології та патології внутрішніх органів

Посилання

  1. Aisanov, Z. R., Chuchalin, A. G., Kalmanova, E. N. (2019). Chronic obstructive pulmonary disease and cardiovascular comorbidity. Kardiologiia, 59 (8S), 24–36. doi: http://doi.org/10.18087/cardio.2572
  2. Giustina, A., Barkan, A., Beckers, A., Biermasz, N., Biller, B. M. K., Boguszewski, C. et. al. (2019). A Consensus on the Diagnosis and Treatment of Acromegaly Comorbidities: An Update. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, 105 (4), e937–e946. doi: http://doi.org/10.1210/clinem/dgz096
  3. Bolotnova, T. V., Okonechnikova, N. S., Andreeva, O. V. et. al. (2016). Klinicheskie osobennosti ishemicheskoi bolezni serdtsa i arterialnoi gipertenzii v usloviiakh komorbidnosti s khronicheskoi obstruktivnoi bolezniu legkikh u bolnykh pozhilogo vozrasta. Meditsinskaia nauka i obrazovanie Urala, 17 (4), 5–9.
  4. Broeiro-Gonçalves, P., Nogueira, P., Aguiar, P. (2019). Multimorbidity and Disease Severity by Age Groups, in Inpatients: Cross-Sectional Study. Portuguese Journal of Public Health, 37 (1), 1–9. doi: http://doi.org/10.1159/000500119
  5. Rakhysheva, A. A., Erdash, B. E., Nurmakhova, Zh. M., Bedelbaeva, G. G. (2014). Difficulties curation of patient with chd and copd. Vestn. KazNMU, 1, 61–64.
  6. Ostroumova, O. D., Kochetkov, A. I. (2018). Chronic obstructive pulmonary disease and comorbid cardiovascular disease: in the context of guidelines. Consilium Medicum, 20 (1), 54–61.
  7. Müllerova, H., Aguti, A., Erqou, S., Mapel, D. W. (2013). Cardiovascular comorbidity in COPD: systematic literature review, 144 (4), 1163‒1178. doi: https://doi.org/10.1378/chest.12-2847
  8. Mostovoi, Yu. M., Slepchenko, N. S., Dmytriiev, K. D., Sydorov, A. A. (2018). Chronic obstructive pulmonary disease and the heart: achievments and current questions. Ukrainskyi pulmonolohichnyi zhurnal, 4, 56–61.
  9. Brandsma, C.-A., de Vries, M., Costa, R., Woldhuis, R. R., Königshoff, M., Timens, W. (2017). Lung ageing and COPD: is there a role for ageing in abnormal tissue repair? European Respiratory Review, 26 (146), 170073. doi: http://doi.org/10.1183/16000617.0073-2017
  10. Finkelstein, J., Cha, E., Scharf, S. (2009). Chronic obstructive pulmonary disease as an independent risk factor for cardiovascular morbidity. International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, 4, 337–349. doi: http://doi.org/10.2147/copd.s6400
  11. Lahousse, L., Niemeijer, M. N., van den Berg, M. E., Rijnbeek, P. R., Joos, G. F., Hofman, A. et. al. (2015). Chronic obstructive pulmonary disease and sudden cardiac death: the Rotterdam study. European Heart Journal, 36 (27), 1754–1761. doi: http://doi.org/10.1093/eurheartj/ehv121
  12. Liu, Y., Narayanan, K., Zhang, Z., Li, G., Liu, T. (2016). Chronic obstructive pulmonary disease and risk of sudden cardiac death. International Journal of Cardiology, 214, 406–407. doi: http://doi.org/10.1016/j.ijcard.2016.03.216
  13. Testa, G., Cacciatore, F., Bianco, A., Della-Morte, D., Mazzella, F., Galizia, G. et. al. (2017). Chronic obstructive pulmonary disease and long-term mortality in elderly subjects with chronic heart failure. Aging Clinical and Experimental Research, 29 (6), 1157–1164. doi: http://doi.org/10.1007/s40520-016-0720-5
  14. Ellingsen, J., Johansson, G., Larsson, K., Lisspers, K., Malinovschi, A., Ställberg, B. et. al. (2020). Impact of Comorbidities and Commonly Used Drugs on Mortality in COPD – Real-World Data from a Primary Care Setting. International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, 15, 235–245. doi: http://doi.org/10.2147/copd.s231296
  15. Saleh, H. Z., Mohan, K., Shaw, M., Al-Rawi, O., Elsayed, H., Walshaw, M. et. al. (2012). Impact of chronic obstructive pulmonary disease severity on surgical outcomes in patients undergoing non-emergent coronary artery bypass grafting. European Journal of Cardio-Thoracic Surgery, 42 (1), 108–113. doi: http://doi.org/10.1093/ejcts/ezr271
  16. Harnek, J., Nilsson, J., Friberg, O., James, S., Lagerqvist, B., Hambraeus, K. et. al. (2013). The 2011 outcome from the Swedish Health Care Registry on Heart Disease (SWEDEHEART). Scandinavian Cardiovascular Journal, 47 (sup62), 1–10. doi: http://doi.org/10.3109/14017431.2013.780389
  17. Andell, P., Koul, S., Martinsson, A., Sundström, J., Jernberg, T., Smith, J. G. et. al. (2014). Impact of chronic obstructive pulmonary disease on morbidity and mortality after myocardial infarction. Open Heart, 1 (1), e000002. doi: http://doi.org/10.1136/openhrt-2013-000002
  18. Yhnatova, H. L., Antonov, V. N., Blynova, E. V. (2019). Vlyianye vozrasta na manyfestatsyiu osnovnыkh klynycheskykh proiavlenyi sochetannoho techenyia khronycheskoi obstruktyvnoi bolezny lehkykh y yshemycheskoi bolezny sertsia. Sovremennye problemy nauky y obrazovanyia, 1. Available at: https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=28464
  19. Ignatova, G. L., Antonov, V. N. (2018). Systemic inflammatory markers as predictors of cardiac complications in patients with comorbid course of chronic obstructive pulmonary disease and ischemic heart disease. Consilium Medicum, 20 (11), 40–44. doi: http://doi.org/10.26442/20751753.2018.11.000042
  20. Treumova, S. I., Petrov, S. S., Burmak, Yu. H., Ivanytska, T. A. (2017). Chronic obstructive pulmonary disease and ischemic heart disease: the problems of comorbidity (literature review). Visnyk problem biolohii i medytsyny, 3 (4), 66‒72.
  21. Vatutin, N. T., Smirnova, A. S., Bort, D. V., Taradin, G. G. (2016). Pathogenic particularities of cardiovascular continuum in chronic obstructive pulmonary disease. Russian Pulmonology, 26 (5), 610–617. doi: http://doi.org/10.18093/0869-0189-2016-26-5-610-617
  22. Fushtei, Y. M., Podsevakhyna, S. L., Palamarchuk, A. Y. et. al. (2018). Vlyianye khronycheskoi obstruktyvnoi bolezny lehkykh na klynyko-funktsyonalnoe sostoianye myokarda u bolnыkh yshemycheskoi bolezniu serdtsa. Simeina medytsyna, 1, 73‒76.
  23. Kozyolova, N. A., Masalkyna, O. V., Kozlova, E. V. (2016). Zakonomernosty formyrovanyia khronycheskoi serdechnoi nedostatochnosty u bolnыkh yshemycheskoi bolezniu serdtsa y khronycheskoi obstruktyvnoi bolezniu lehkykh na fone mnozhestvennoi komorbydnoi patolohy. Zhurnal Serdechnaia Nedostatochnost, 17 (3), 151‒163. doi: http://doi.org/10.18087/rhfj.2016.3.2222
  24. Erdmann, E. (2017). Coronary Heart Disease: advances in diagnostics and therapy. DMW – Deutsche Medizinische Wochenschrift, 142 (21), 1565. doi: http://doi.org/10.1055/s-0042-112806
  25. Salam, S., Ghaffar, T., Muhammad, R., Khan, I. (2017). Frequency of undiagnosed chronic obstructive pulmonary disease in patients with coronary artery disease. Journal of Ayub Medical College Abbottabad, 29 (2), 285‒288.
  26. Boschetto, P., Beghé, B., Fabbri, L. M., Ceconi, C. (2012). Link between chronic obstructive pulmonary disease and coronary artery disease: Implication for clinical practice. Respirology, 17 (3), 422–431. doi: http://doi.org/10.1111/j.1440-1843.2011.02118.x
  27. Agrawal, R., Srivastav, A., Ved, M., Gupta, N. (2011). Echocardiographic evaluation of heart in chronic obstructive pulmonary disease patient and its co-relation with the severity of disease. Lung India, 28 (2), 105–109. doi: http://doi.org/10.4103/0970-2113.80321
  28. Rahaghi, F. N., Van Beek, E. J., Washko, G. R. (2014). Cardiopulmonary coupling in chronic obstructive pulmonary disease: the role of imaging. Journal of Thoracic Imaging, 29 (2), 80‒91. doi: http://doi.org/10.1097/rti.0000000000000076
  29. Konecny, T., Somers, K. R., Park, J. Y., John, A., Orban, M., Doshi, R. et. al. (2018). Chronic obstructive pulmonary disease as a risk factor for ventricular arrhythmias independent of left ventricular function. Heart Rhythm, 15 (6), 832–838. doi: http://doi.org/10.1016/j.hrthm.2017.09.042
  30. Erdol, M. A., Ertem, A. G., Demirtas, K., Unal, S., Karanfil, M., Akdi, A. et. al. (2019). Association Between Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Coronary Artery Disease Severity. Angiology, 71 (4), 380. doi: http://doi.org/10.1177/0003319719893559
  31. Berliner, D., Schneider, N., Welte, T., Bauersachs, J. (2016). The differential diagnosis of dyspnea. Deutsches Arzteblatt International, 113 (49), 834‒845. doi: http://doi.org/10.3238/arztebl.2016.0834
  32. Odigie-Okon, E., Jordan, B., Dijeh, S. et. al. (2010). Cardiac injury in patients with COPD presenting with dyspnea: a pilot study. International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, 5, 395‒399. doi: http://doi.org/10.2147/copd.s11975
  33. Parshall, M. B., Schwartzstein, R. M., Adams, L., Banzett, R. B., Manning, H. L., Bourbeau, J. et. al. (2012). An Official American Thoracic Society Statement: Update on the Mechanisms, Assessment, and Management of Dyspnea. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 185 (4), 435–452. doi: http://doi.org/10.1164/rccm.201111-2042st
  34. Maclay, J. D., MacNee, W. (2013). Cardiovascular Disease in COPD. Chest, 143 (3), 798–807. doi: http://doi.org/10.1378/chest.12-0938
  35. Cavailles, A., Brinchault-Rabin, G., Dixmier, A., Goupil, F., Gut-Gobert, C., Marchand-Adam, S. et. al. (2013). Comorbidities of COPD. European Respiratory Review, 22 (130), 454–475. doi: http://doi.org/10.1183/09059180.00008612
  36. Nussbaumer-Ochsner, Y., Rabe, K. F. (2011). Systemic Manifestations of COPD. Chest, 139 (1), 165–173. doi: http://doi.org/10.1378/chest.10-1252
  37. Demissie, W. R., Tadessa, S., Tegene, E., Mariam, T. G. (2019). Changes on Electrocardiographic Patterns and Associated Factors among Chronic Obstructive Pulmonary Disease Patients. Heart Research – Open Journal, 6 (1), 4–14. doi: http://doi.org/10.17140/hroj-6-149
  38. Sharma, R. A., Hashim, Z., Sharma, E. et. al. (2013). Diagnosis of severity of COPD on the basis of electrocardiogram. Indian Journal of Basic & Applied Medical Research, 2 (6), 527‒530.
  39. Carlin, B. W. (2012). COPD and Associated Comorbidities: A Review of Current Diagnosis and Treatment. Postgraduate Medicine, 124 (4), 225–240. doi: http://doi.org/10.3810/pgm.2012.07.2582
  40. Gooneratne, N. S., Patel, N. P., Corcoran, A. (2010). Chronic Obstructive Pulmonary Disease Diagnosis and Management in Older Adults. Journal of the American Geriatrics Society, 58 (6), 1153–1162. doi: http://doi.org/10.1111/j.1532-5415.2010.02875.x
  41. Blanchette, C. M., Berry, S. R., Lane, S. J. (2011). Advances in chronic obstructive pulmonary disease among older adults. Current Opinion in Pulmonary Medicine, 17 (2), 84–89. doi: http://doi.org/10.1097/mcp.0b013e32834316ff
  42. Incalzi, R. A., Scarlata, S., Pennazza, G., Santonico, M., Pedone, C. (2014). Chronic Obstructive Pulmonary Disease in the elderly. European Journal of Internal Medicine, 25 (4), 320–328. doi: http://doi.org/10.1016/j.ejim.2013.10.001
  43. Sobh, E., Farag, T., Elsawy, S., Fahmy, B. (2018). Evaluation of health-related quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Egyptian Journal of Bronchology, 12 (3), 288–294. doi: http://doi.org/10.4103/ejb.ejb_11_18
  44. Nekrasov, A. A., Timoschenko, E. S., Nekrasov, A. I., Timoschenko, M. V., Klimovich, E. A., Durygina, E. M. (2019). The Effect of Nebivolol on the Prognosis for Patients with a Combination of Coronary Heart Disease and Chronic Obstructive Pulmonary Disease Under the Conditions of 5-year Follow-up. Trudnyi patsient, 17 (3), 6–10.
  45. Global Strategy for the Diagnosis, Management, and prevention of COPD (2020 report). Available at: http://goldcopd.org/wp-content/uploads/2019/11/GOLD-2020-REPORT-ver1.0wms.pdf
  46. Evdokimov, V. V., Evdokimova, A. G., Kovalenko, E. V. et. al. (2019). Effectiveness and safety of bronchodilator use in chronic cardiac insufficiency of ischemic genesis comorbid with chronic obstructive pulmonary disease. Consilium Medicum, 21 (3), 45–51. doi:10.26442/20751753.2019.3.180089
  47. Sessa, M., Mascolo, A., Mortensen, R. N., Andersen, M. P., Rosano, G. M. C., Capuano, A. et. al. (2017). Relationship between heart failure, concurrent chronic obstructive pulmonary disease and beta-blocker use: a Danish nationwide cohort study. European Journal of Heart Failure, 20 (3), 548–556. doi: http://doi.org/10.1002/ejhf.1045

##submission.downloads##

Опубліковано

2020-05-31

Як цитувати

Voinarovska, G., & Asanov, E. (2020). Ішемічна хвороба серця та хронічне обструктивне захворювання легень: актуальна проблема коморбідності у внутрішній медицині. ScienceRise: Medical Science, (3 (36), 20–24. https://doi.org/10.15587/2519-4798.2020.203968

Номер

№ 3 (36) (2020)

Розділ

Медичні науки

Ліцензія

Авторське право (c) 2020 Galina Voinarovska, Ervin Asanov

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Наше видання використовує положення про авторські права Creative Commons CC BY для журналів відкритого доступу. 

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons CC BY, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.

2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.