Оцінка впливу лікування хронічних ран на якість життя пацієнтів в Україні за допомогою опитувальника Wound-QoL-17

Автор(и)

  • Дмитрій Сергійович Гомола Національний університет охорони здоров’я імені П. Л. Шупика, Україна https://orcid.org/0009-0003-5857-9262
  • Георгій Павлович Козинець Національний університет охорони здоров’я імені П. Л. Шупика, Україна https://orcid.org/0000-0002-0960-2265

DOI:

https://doi.org/10.15587/2519-4798.2025.348430

Ключові слова:

хронічні рани, якість життя, пов’язана зі станом здоров’я, HRQoL, Wound-QoL-17, пацієнтоорієнтований підхід, реабілітація, клінічна ефективність, соціальна інтеграція

Анотація

Хронічні рани становлять актуальну медико-соціальну проблему, що значно знижує якість життя, пов’язану зі станом здоров’я (Health-Related Quality of Life, HRQoL), у фізичному, емоційному, функціональному та соціальному вимірах. У міжнародній практиці для оцінки HRQoL широко застосовуються стандартизовані опитувальники, зокрема Wound-QoL-17.

Мета. Визначити вплив лікування за розробленою методикою хронічних ран на якість життя пацієнтів шляхом оцінки фізичного дискомфорту, емоційного стану, функціональних обмежень і соціально-економічного навантаження за допомогою опитувальника Wound-QoL-17.

Матеріали і методи. Дослідження проведено на базі опікового відділення КНП «Медичний центр міста Києва». До вибірки увійшли пацієнти з хронічними ранами, які двічі заповнювали опитувальник Wound-QoL-17 на початку лікування та після загоєння ран. Опитувальник складався з 17 пунктів, що охоплювали ключові сфери життя пацієнтів.

Результати. Усі пункти опитувальника продемонстрували статистично значущі покращення (p < 0.001). Найбільш виражене зниження спостерігалось у больовому синдромі (3.25 ± 0.93 до лікування проти 1.56 ± 0.73 після; d = 1.78), залежності від сторонньої допомоги (3.12 ± 1.02 проти 1.44 ± 0.51; d = 1.93) та у фінансовому тягарі (для системи охорони здоров’я) (3.31 ± 1.14 проти 1.62 ± 0.62; d = 1.57). Також зафіксовано значне покращення емоційного стану (зменшення тривожності, страху та розчарування) і функціональної активності (полегшення пересування, підйому сходами, виконання повсякденних справ).

Висновки. Лікування хронічних ран сприяє комплексному покращенню HRQoL пацієнтів, що підтверджується статистично та клінічно значущими змінами. Опитувальник Wound-QoL-17 може бути рекомендований для оцінки ефективності терапії та впровадження у практику системи охорони здоров’я України

Біографії авторів

Дмитрій Сергійович Гомола, Національний університет охорони здоров’я імені П. Л. Шупика

Аспірант

Кафедра комбустіології та пластичної хірургії

Георгій Павлович Козинець, Національний університет охорони здоров’я імені П. Л. Шупика

Доктор медичних наук, професор, завідувач кафедри

Кафедра комбустіології та пластичної хірургії

Посилання

  1. Zhu, X., Olsson, M. M., Bajpai, R., Järbrink, K., Tang, W. E., Car, J. (2021). Health‐related quality of life and chronic wound characteristics among patients with chronic wounds treated in primary care: A cross‐sectional study in Singapore. International Wound Journal, 19 (5), 1121–1132. https://doi.org/10.1111/iwj.13708
  2. Maheshwari, G. (2024). Chronic wounds: a rising public health concern. Wounds Asia, 7 (1). Available at: https://woundsasia.com/journal-articles/chronic-wounds-a-rising-public-health-concern
  3. Secco, J., Spinazzola, E., Pittarello, M., Ricci, E., Pareschi, F. (2024). Clinically validated classification of chronic wounds method with memristor-based cellular neural network. Scientific Reports, 14 (1). https://doi.org/10.1038/s41598-024-81521-9
  4. Price, P., Krasner, D. L.; Krasner, D. L., Rodeheaver, G. T., Sibbald, R. G., Woo, K. Y. (Eds.) (2012). Health-related quality of life and chronic wounds: Evidence and implications for practice. Chronic Wound Care: A Clinical Source Book for Healthcare Professionals. Malvern: HMP Communications.
  5. Herber, O. R., Schnepp, W., Rieger, M. A. (2007). A systematic review on the impact of leg ulceration on patients’ quality of life. Health and Quality of Life Outcomes, 5. https://doi.org/10.1186/1477-7525-5-44
  6. Erfurt-Berge, C., Renner, R. (2020). Quality of life in patients with chronic wounds. Hautarzt, 71 (11), 863–869. https://doi.org/10.1007/s00105-020-04673-5
  7. Hongying, Z., Chunmei, H., Lijuan, C., Miao, T., Jingying, X., Hongmei, J. et al. (2025). The current status and influencing factors of quality of life of chronic wound patients based on Wound-QoL scale: A cross-sectional study. Medicine, 104 (27), e42961. https://doi.org/10.1097/md.0000000000042961
  8. EuroQol Group. EQ-5D-5L. Available at: https://euroqol.org/
  9. About the questionnaire. Wound-QoL. Available at: https://www.wound-qol.com/about/
  10. Blome, C., Baade, K., Sebastian Debus, E., Price, P., Augustin, M. (2014). The “Wound-QoL”: A short questionnaire measuring quality of life in patients with chronic wounds based on three established disease‐specific instruments. Wound Repair and Regeneration, 22 (4), 504–514. https://doi.org/10.1111/wrr.12193
  11. Janke, T. M., Kozon, V., Valiukeviciene, S., Rackauskaite, L., Reich, A., Stępień, K. et al. (2023). Validation of the Wound‐QoL‐17 and the Wound‐QoL‐14 in a European sample of 305 patients with chronic wounds. International Wound Journal, 21 (3). https://doi.org/10.1111/iwj.14505
  12. Augustin, M., Conde Montero, E., Zander, N., Baade, K., Herberger, K., Debus, E. S. et al. (2017). Validity and feasibility of the wound‐QoL questionnaire on health‐related quality of life in chronic wounds. Wound Repair and Regeneration, 25 (5), 852–857. https://doi.org/10.1111/wrr.12583
  13. Markin, A. (2021). Results of studying the sensitivity of Ukrainian version of Haemo-QoL Questionnaire. Child`S Health, 13 (3), 338–344. https://doi.org/10.22141/2224-0551.13.3.2018.132909
  14. Dührkoop, E., Malihi, L., Erfurt-Berge, C., Heidemann, G., Przysucha, M., Busch, D., Hübner, U. (2024). Automatic Classification of Wound Images Showing Healing Complications: Towards an Optimised Approach for Detecting Maceration. Studies in Health Technology and Informatics, 317, 347–355. https://doi.org/10.3233/shti240877
  15. Naumenko, L. Yu., Horehliad, O. M. (2018). Quality of Life Assessment for Patients with Negative Pressure Therapy of Ballistic Injuries of the Extremities. Suchasni medychni tekhnolohii, 3, 60–64.
  16. Litwack, K. (2015). Pain Management in Military Trauma. Critical Care Nursing Clinics of North America, 27 (2), 235–246. https://doi.org/10.1016/j.cnc.2015.02.005
  17. Trush O. S. (2025). Stresostiikist medychnykh pratsivnykiv u voiennyi chas yak chynnyk zberezhennia psykhichnoho zdorovia. KhV Mizhnarodna Naukovo-Praktychna Konferentsiia, 411.
  18. Petrenko, O. M. (2017). Analysis of the results of conservative and surgical treatment in patients with chronic wounds by traditional methods. Ukrainskyi medychnyi chasopys, 6, 133–135.
  19. Fagerdahl, A.-M., Bergstrom, G. (2018). Translation and Validation of a Wound-specific, Quality-of-life Instrument (The Wound-QoL) in a Swedish Population. Ostomy Wound Management, 64 (5), 40–46. https://doi.org/10.25270/owm.2018.5.4046
  20. Augustin, M., Baade, K., Heyer, K., Price, P. E., Herberger, K., Wild, T. et al. (2017). Quality‐of‐life evaluation in chronic wounds: comparative analysis of three disease‐specific questionnaires. International Wound Journal, 14 (6), 1299–1304. https://doi.org/10.1111/iwj.12803
  21. Integrating the response to mental health disorders and other chronic diseases in health care systems (2020). Geneva: WHO. Available at: https://www.who.int/publications/i/item/9789241506793
  22. Schwartz, M. M., Ljosaa, T. M., Pukstad, B. S., Utvær, B. K. (2025). Cardiff Wound Impact Schedule—Validity, Reliability and Dimensionality of the Norwegian Version. International Wound Journal, 22 (6). https://doi.org/10.1111/iwj.70697
  23. Pokydko, M. I., Balabuieva, V. V., Filippov, S. V., Zarezenko, T. P., Ordatii, A. V., Bohachuk, M. H. (2024). The multidisciplinary approach to the treatment of chronic wounds depending on the pathophysiology of the wound process. Reports of Vinnytsia National Medical University, 28(2), 342–348. https://doi.org/10.31393/reports-vnmedical-2024-28(2)-27
  24. Carrasco-Labra, A., Devji, T., Qasim, A., Phillips, M. R., Wang, Y., Johnston, B. C. et al. (2021). Minimal important difference estimates for patient-reported outcomes: A systematic survey. Journal of Clinical Epidemiology, 133, 61–71. https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2020.11.024
  25. Homola, D., Kozynets, G. (2025). Modern Approaches to the Surgical Treatment of Complicated Wounds Considering Innovative Technologies and European Experience (Literature Review). Family Medicine. European Practices, 2, 108–116. https://doi.org/10.30841/2786-720x.2.2025.332008
  26. Reinboldt‐Jockenhöfer, F., Babadagi, Z., Hoppe, H., Risse, A., Rammos, C., Cyrek, A. et al. (2021). Association of wound genesis on varying aspects of health‐related quality of life in patients with different types of chronic wounds: Results of a cross‐sectional multicentre study. International Wound Journal, 18 (4), 432–439. https://doi.org/10.1111/iwj.13543
  27. World Health Organization. (2020). Access to palliative care and pain relief. Retrieved from https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/palliative-care
  28. Eckert, K. A., Fife, C. E., Carter, M. J. (2023). The Impact of Underlying Conditions on Quality-of-Life Measurement Among Patients with Chronic Wounds, as Measured by Utility Values: A Review with an Additional Study. Advances in Wound Care, 12 (12), 680–695. https://doi.org/10.1089/wound.2023.0098
  29. Sen, C. K. (2023). Human Wound and Its Burden: Updated 2022 Compendium of Estimates. Advances in Wound Care, 12 (12), 657–670. https://doi.org/10.1089/wound.2023.0150
Оцінка впливу лікування хронічних ран на якість життя пацієнтів в Україні за допомогою опитувальника Wound-QoL-17

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-11-30

Як цитувати

Гомола, Д. С., & Козинець, Г. П. (2025). Оцінка впливу лікування хронічних ран на якість життя пацієнтів в Україні за допомогою опитувальника Wound-QoL-17. ScienceRise: Medical Science, (3 (64), 21–31. https://doi.org/10.15587/2519-4798.2025.348430

Номер

№ 3 (64) (2025)

Розділ

Медичні науки

Ліцензія

Авторське право (c) 2025 Dmytro Homola, Georgiy Kozynets

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Наше видання використовує положення про авторські права Creative Commons CC BY для журналів відкритого доступу. 

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons CC BY, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.

2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.