• Bahareh Ghazi Vakili
  • Aisa Hekmat
  • Hussein Morad Nezhad



Abstract. In the present study, entitled “analytical study of hidden visual elements in the poetry collection
"People on A Bridge" by Wislawa Szymborska in the 1990s based on the visual iconology”, the poetry of this famous poet is investigated and analyzed. It also emphasizes the dependence and correlation of the principles and fundamentals of visual arts with visual qualities. Using the visual approach in the form of an element of the principles and fundamentals of visual arts, called "form" and "shape", which are correlative, these poems are examined and their common points are investigated. This poetry is examined for various reasons such as the poet’s attitude to the issues around her at different times and in different places. The poetry is investigated to answer the questions, including: did the form and color in the composition of the lyrics lead to the emergence of the style? Are the poems function of the form, color (visual elements and visual qualities)? Given the issues experienced by the poet during his life, how did his
goal appear in his poetry?
Keywords: Wislawa Szymborska, visual iconology and the poetry “People on a bridge”.


Wislawa Szymborska (1997) People on a bridge, Tehran, Markaz Publication

Ahmadi, Babak (1992), From the visual signs to the text, Markaz Publication, Tehran,

Ahmadi, Babak (1995), Truth and Beauty, First edition, Markaz Publication

Ahmadi, Babak (1992), Structure and text interpretation, first Vol., first Edition, Markaz Publication, Tehran,

Shafiei Kadkani, M.R. (1979), music of poem, J. Toos, Tehran,

Barahani, Reza (1992), Gold in Copper, Vol.1, First edition, Tehran,

Barahani, Reza (1992), Gold in Copper, Vol.1, First edition, Tehran,

Pournamdarian, Taqi (2001), Under the shadow of the sun, Vol.1, Sokhan Publication, Tehran,

Ameri, A. (1993), "The definition of poetry narrated by Adonis", Journal of Takapu

Mohimani, Sa'id (1999), "The Poetic Experience, Moving toward individuality", Gilehva Publication,

Davari Ardakani, Reza (1994), Poets in austerity era, First edition, Grouss Publication, Tehran,

IgeLton, Terry (1989), Literary Theory, Translated by Abbas Mokhber, Markaz Publication, Tehran

Giro, Pierre (2001), Semiotics, translated by Mohammad Nabavi, Agah Publication, Tehran

Croce, Benedetto (2005), "Generalities of Aesthetics", Translated by Fouad Rouhani, Scientific and Cultural Publication Company.

Setis, V.T (1968),: Hegel's philosophy, translated by Hamid Enayat, Habibi's books.

Lechte,John,1995,Fifty Key Contemporary Thinkers,Routedge

Kristeller, Paul Osker. (1951-52) “The Modern system of the Art: A study in History of Aesthetics” parts I and II, Journal of the History of Ideas.

Blumenberg, Hans. Zu den Sachen und zurück. Ed. Manfred Sommer. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2002.

Husserl, Edmund. Logische Untersuchungen Zweiter Band. Untersuchungen zur Phänomenologie und

Theorie der Erkenntnis. II. Teil. Elemente einer phänomenologischen Aufklärung der Erkenntnis. 2nd, rev. ed. Halle:

Max Niemeyer, 1921; Logical Investigations. 2 vols Trans. J. N. Findlay. London: Routledge & Kegan Paul, 1970.

Merleau-Ponty, Maurice. Le visible et l’invisible. Ed. Claude Lefort. Paris: Gallimard, 1964; The Visible

and the Invisible. Trans. Alphonso Lingis. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1968.

Patoˇcka, Jan. Ketzerische Essais zur Philosophie der Geschichte und ergänzende Schriften, Ed. Klaus Nellen and Jiˇrí Nˇemec. Stuttgart: Klett-Cotta, 1988.

Levinas, Emmanuel. Totalité et infini: Essai sur l’extériorité. The Hague: Martinus Nijhoff, 1980; Totality

and Infinity: An Essay on Exteriority. Trans. Alphonso Lingis. The Hague: Martinus Nijhoff, 1969.

Seel, Martin. Ästhetik des Erscheinens. Munich: Hanser, 2000.

Benjamin,Walter. “Der Sürrealismus.” In Gesammelte Schriften. Ed. Rolf Tiedemann and Hermann Schweppenhäuser. Vol 2/1. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1977, 295–310.

Boehm, Gottfried. “Der erste Blick. Kunstwerk—Ästhetik— Philosophie.” In Die Aktualität des

Ästhetischen. Ed. Wolfgang Welsch. Munich: Wilhelm Fink, 1993.

Polanyi, Michael. “What is a Painting?” In The American Scholar 39, 1970, 655–669.

Henry, Michel. “La vie et la république.” In Enseignement Philosophique 3, 1989, 148–160.

Deleuze, Gilles. Cinéma I: L’image-mouvement. Paris: Éditions de Minuit, 1983; Cinema I. The Movement-Image. London: Athlone Press, 1986.

Marquard, Odo. Aesthetica und Anaesthetica. Paderborn: Schöningh, 1989.

Fink, Eugen. Spiel als Weltsymbol. Stuttgart: Kohlhammer, 1960.

Beiweis,Werner. Zur Realität des Imaginären. Steven Spielbergs Film “Schindlers Liste.” Vienna: Sonderzahl, 1995