Experimental training of pre-service teachers to assess content in integrated listening-into-writing

Authors

DOI:

https://doi.org/10.17721/2663-0303.2025.1.03

Keywords:

workshop, integrated listening-into-writing, pre-service teachers, language assessment literacy, assessment of content

Abstract

As part of a broader investigation into pre-service teachers' assessment literacy, this paper focuses on training undergraduates to assess content in integrated listening-into-writing. The article emphasises the importance of analysing the content of students' writing separately from other criteria, in particular, language accuracy. Grounded on the constructivist and action-oriented approaches to acquiring knowledge and skills, the findings and propositions are presented as scaffolded training activities. The experimental training sessions were conducted as workshops for 3rd-year students (n = 25) within the Testing and Assessment course at Taras Shevchenko National University of Kyiv. The improved quality of students' reflections on the ILW samples they assessed during the workshop reflected the positive outcome. The paper summarises the experience and outlines pedagogical challenges, learning outcomes, and potential opportunities in higher educ

Author Biography

Yuliia Lavrenchuk, Taras Shevchenko National University of Kyiv

Mgr in Education, program "Theory of education and teaching methodology of Ukrainian language, literature, and a foreign language in professionally oriented School", a university teacher, Department for Teaching Methodology of Ukrainian and Foreign Languages and Literatures

References

Anderson, J. R. (1993). Problem solving and learning. American Psychologist, 48(1), 35-44. https://doi.org/10.1037/0003-066X.48.1.35

Boylan, K., (2018). Chapter 4 – The writing process. In A. Moser (Ed.), Let's get writing! An English composition textbook. Virginia Western Community College. https://pressbooks.pub/vwcceng111/chapter/chapter-4-the-writing-process/

British Council | TeachingEnglish. (2022). How to assess integrated skills (Assessment series part 6/6) [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=usOA_sMnAG4

Cambridge English. (n.d.). B2 First for Schools Writing Part 1 (An opinion essay). https://www.cambridgeenglish.org/Images/581163-b2-first-for-schools-preparing-for-exam-successself-study-writing-activities-part-1.pdf

Chan, S. H., & Yamashita, J. (2022). Towards a better understanding of integrated writing performance: The role of reading strategies and language proficiency. Assessing Writing, 52, 100592. https://doi.org/10.1016/j.asw.2022.100592

Diaz-Maggioli, G. (2004). Teacher-Centered Professional Development. ASCD. https://www.academia.edu/1754876/Teacher_centered_ professional_development

Educational Testing Service. (2008). TOEFL iBT® test independent writing rubrics. Educational Testing Service. https://www.nafsa.org/sites/default/files/ektron/files/underscore/regiii/conference/2009/pruner%20indepwrihd-t2.pdf

Flores, M. A., Santos, P., Fernandes, S., & Pereira, D. (2014). Pre-service teachers' views of their training: Key issues to sustain quality teacher education. Journal of Teacher Education for Sustainability, 16(2), 39–53. https://doi.org/10.2478/jtes-2014-0010

Giraldo, F., & Murcia, D. (2018). Language assessment literacy for pre-service teachers: Course expectations from different stakeholders. GIST Education and Language Research Journal, 16, 56–77.

Grainger, P. R., & Adie, L. (2014). How do preservice teacher education students move from novice to expert assessors? Australian Journal of Teacher Education, 39(7), Article 9. https://doi.org/10.14221/ajte.2014v39n7.9

Howells, R. (2011). Writing from sources: The effect of explicit instruction on college students' processes and products [Doctoral dissertation, University of Maryland].

IELTS. (2023). Writing test resources. https://ielts.org/take-a-test/preparationresources/writing-test-resources

Kvasova, O., & Kavytska, T. (2014). The assessment competence of university foreign language teachers: A Ukrainian perspective. Language Learning in Higher Education, 4(1), 159–177. https://doi.org/10.1515/cercles-2014-0010

Kvasova, O., Kavytska, T., & Osidak, V. (2019). Investigation of writing assessment literacy among Ukrainian university teachers. Ars Linguodidacticae, 4(2), 10–16. https://doi.org/10.17721/2663-0303.2019.4.02

Lam, R. (2015). Language assessment training in Hong Kong: Implications for language assessment literacy. Language Testing, 32(2), 169–197.

National Geographic. (2015, November 23). The Key to Living a Longer Life | Breakthrough [Video]. You Tube. https://www.youtube.com/watch?v=pK_1HKRnoe0

Piaget, J. (1971). The theory of stages in cognitive development. In D. Green, M. P. Ford, & G. B. Flamer (Eds.), Measurement and Piaget (pp. 1–11). McGraw-Hill.

Scardamalia, M., & Bereiter, C. (1987). The psychology of written composition. Lawrence Erlbaum Associates.

Spivey, N. N. (1997). The constructivist metaphor: Reading, writing, and the making of meaning. Academic Press.

Stephens, C. (n.d.). Revising. In Academic A writing: Introduction to academic essays. EdTech Books. https://edtechbooks.org/academic_a_writing/revisingK

Trinity College London. (2015). Integrated Skills in English (ISE) guide for teachers – ISE I (B1). https://www.trinitycollege.com/resource?id=6291

Ukrainska, O. O. (2020). Using checklists for developing student teachers' language assessment literacy. In S. Hidri (Ed.), Perspectives on language assessment literacy: Challenges for improved student learning (pp. 84–106). Routledge.

Ukrayinska, O. (2024). Synergies in developing pre-service teachers' language assessment literacy in Ukrainian universities. Education Sciences, 14(3), 223. https://doi.org/10.3390/educsci14030223

Weigle, S. C., Boldt, H., & Valsecchi, M. I. (2003). Effects of task and rater background on the evaluation of ESL student writing: A pilot study. TESOL Quarterly, 37(2), 345–345. https://doi.org/10.2307/3588510

Westbrook, C. (2022). The impact of input format on written performance in a listening-into-writing assessment. Journal of English for Academic Purposes, 101190. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2022.101190

Yildirim, A., Oscarson, A. D., Hilden, R., & Fröjdendahl, B. (2023). Teaching summative assessment: A curriculum analysis of pre-service language teacher education in Sweden and Finland. Journal of Teacher Education, 75(2), 203–218. https://doi.org/10.1177/00224871231214799

Downloads

Published

2025-05-27

How to Cite

Lavrenchuk, Y. (2025). Experimental training of pre-service teachers to assess content in integrated listening-into-writing. Ars Linguodidacticae, (15(1), 47–55. https://doi.org/10.17721/2663-0303.2025.1.03

Issue

Section

METHODOLOGY OF TEACHING FOREIGN LANGUAGES IN UNIVERSITIES