THE TECHNOLOGIES OF INTEGRATION OF INTERNATIONAL AND NATIONAL LIBRARY DIGITAL RESOURCES
DOI:
https://doi.org/10.32461/2409-9805.1.2017.150251Keywords:
digitization, digital library resources, digital librariesAbstract
Purpose of Article. The study aims to analyse and summarize existing experience and technologies of the implementation strategies of library (international and national) digital projects. Methodology. The research methodology is a systematic approach to identifying and specifying technological basic requirements to create and organize library digital resources in accordance with international requirements and standards. Scientific Novelty. The scientific novelty is to create united technical and technological approaches to digitization of library collections, providing access to online digital library, digital resources integration to the international digital library projects. Conclusions. The large-scale digital library projects are implemented based on corporate involvement institutions of national memory in addition to libraries. The realization of such projects requires coordination and resolve a number of technical issues and developing common standards. The legal issues of access to digital library resources are recommended to decide on the basis of a reasonable balance between copyright creators of documents and the rights of users to access digital resources.
References
Історична спадщина України : [електронний ресурс] // Електронна бібліотека «Іcторична спадщина України». – Електрон. дані. – Режим доступу: http://nibu.kiev.ua/greenstone/cgi-bin/library.cgi. – Назва з екрана.
Електронна бібліотека «Культура України» : [електронний ресурс] // Електронна бібліотека «Історична спадщина». – Електрон. дані. – Режим доступу: http://elib.nplu.org/. – Назва з екрана.
Библиотечная Ассамблея Евразии : [электронный ресурс] // Российская государственная библиотека. – Электрон. данные. – Режим доступа: http://bae.rsl.ru. – Название с экрана.
Лобузін І. В. Оцифрування історико-культурної спадщини : технологія та управління / І. В. Лобузін // Реєстрація, зберігання і обробка даних. – 2012. – Т. 14, № 3. – С. 3–11.
Лобузин И. В. Цифровой проект научной библиотеки : технологические решения и организация доступа к информации / И. В. Лобузин // Библиотеки национальных академий наук : проблемы функционирования, тенденции развития. – 2016. – № 14. – С. 121–131.
Лобузіна К. Створення електронних колекцій книжкових пам’яток у Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського (на прикладі почаївських стародруків) / К. Лобузіна, Г. Ковальчук, Н. Заболотна // Наук. пр. Нац. б-ки України ім. В. І. Вернадського. – 2009. – Вип. 24. – С. 145–153.
Лобузіна К. В. Фундаментальна електронна бібліотека «Україніка» : технологічна організація та основні принципи управління інформаційними ресурсами : [електронний ресурс] / К. Лобузіна // Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського. – Електрон. дані. – Режим доступу: http://conference.nbuv.gov.ua/report/view/id/656. – Назва з екрана.
Львівська національна наукова бібліотека України імені В. Стефаника : [електронний ресурс] // Львівська національна наукова бібліотека України імені В. Стефаника. – Електрон. дані. – Режим доступу: www.lsl.lviv.ua/. – Назва з екрана.
Национальная библиотека Беларуси : [электронный ресурс] // Национальная библиотека Беларуси. – Электрон. данные. – Режим доступа: http://www.nlb.by/. – Название с экрана.
Національна історична бібліотека України : [електронний ресурс] // Національна історична бібліотека. – Електрон. дані. – Режим доступа: http://www.nibu.kiev.ua/. – Назва з екрана.
Національна парламентська бібліотека України : [електронний ресурс] // Національна парламентська бібліотека України. – Електрон. дані. – Режим доступу: www.nplu.org/. – Назва з екрана.
American Memory from the Library of Congress : [electronic resource] // American Memory from the Library of Congress. – Electronic data. – Access mode: http://memory.loc.gov/ammem/index.html. – Screen name.
Biblioteka Narodowa (National Library of Poland) : [electronic resource] // Biblioteka Narodowa (National Library of Poland). – Electronic data. – Access mode: http://bn.org.pl. – Screen name.
Bibliothèque nationale de France (BnF) :[electronic resource] // Bibliothèque nationale de France (BnF). – Electronic data. – Access mode: http://bnf.fr/. – Screen name.
British Library (BL) : [electronic resources] // British Library (BL). – Electronic data. – Access mode: http://www.bl.uk/. – Screen name.
British Library Digital Preservation Strategy (2013-2016) : [electronic resource] // British Library. – Electronic data. – Access mode: http://www.bl.uk/aboutus/stratpolprog/collectioncare/digitalpreservation/strategy/BL_DigitalPreservationStrategy_2013-16-external.pdf. – Screen name.
Canadian Digital Information Strategy : [electronic resources] // Canadian Digital Information Strategy. – Electronic data. – Access mode: http://www.lac-bac.gc.ca/obj/012033/f2/012033-1000-e.pdf. – Screen name.
Cathro W. Collaboration Strategies for Digital Collections : the Australian Experience / W. Cathro. // International Conference on Libraries Leading the Global Knowledge and Information Society Seoul, Korea, 25-26 May, 2009. – 2009. – P. 1–12.
Content aggregation : tools & guidelines : MINT (Metadata interoperability Service) : [electronic resources] // Europeana. – Electronic data. – Access mode: http://www.linkedheritage.eu/index.php?en/177/training-material-targeted-to-linked-heritage-content-providers. – Screen name.
Creative Commons Ukraine : [electronic resources] // Creative Commons Ukraine. – Electronic data. – Access mode: http://www.creativecommons.org.ua/. – Screen name.
Deutsche Digitale Bibliothek : das Portal für Kultur und Wissenschaft : [electronic resources] // Deutsche Digitale Bibliothek : das Portal für Kultur und Wissenschaft. – Electronic data. – Access mode: www.deutsche-digitale-bibliothek.de. – Screen name.
Digital Curation Centre (DDC) : [electronic resource] // Digital Curation Centre (DDC). – Electronic data. – Access mode: http://www.dcc.ac.uk/. – Screen name.
Digital Library Federation (DLF) : [electronic resource] // Digital Library Federation (DLF). – Electronic data. – Access mode: http://www.diglib.org. – Screen name.
Digital Preservation Coalition Committee : [electronic resources] // Digital Preservation Coalition Committee. – Electronic data. – Access mode: www.dpconline.org. – Screen name.
dLibra : digital library framework : [electronic resource] // dLibra : digital library framework. – Electronic data. – Access mode: http://dlibra.psnc.pl/. – Screen name.
DOI (Digital Object Identifier System) : [electronic resource] // DOI (Digital Object Identifier System). – Electronic data. – Access mode: https://www.doi.org/. – Screen name.
DCMI (Dublin Core Metadata Initiative) : [electronic resource] // DCMI (Dublin Core Metadata Initiative). – Electronic data. – Access mode: http://dublincore.org. – Screen name.
EDM (Europeana Data Model) Documentation : [electronic resource] // EDM (Europeana Data Model) Documentation. – Electronic data. – Access mode: http://pro.europeana.eu/page/edm-documentation.
– Screen name.
ESE (Europeana Semantic Elements) and Guidelines : [electronic resource] // ESE (Europeana Semantic Elements) and Guidelines. – Electronic data. – Access mode: http://pro.europeana.eu/files/Europeana_Professional/Share_your_data/Technical_requirements/ESE_Documentation/Europeana%20Semantic%20Elements%20Specification%20and%20Guidelines%2014%20July%202013.pdf. – Screen name.
Europeana : [electronic resource] // Europeana. – Electronic data. – Access mode: http://www.europeana.eu. – Screen name.
File Format Guidelines for Preservation and Long-term Access Version 1.0 : [electronic resource]// Local Digital Format Registry (LDFR). – Electronic data. – Access mode: http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/ 012018/f2/012018-2200-e.pdf. – Screen name.
Gallica : [electronic resources] // Bibliothèque nationale de France. – Electronic data. – Access mode:http://gallica.bnf.fr/. – Screen name.
Guidelines for the preservation of digital heritage : [electronic resources] // National Library of Australia. – Electronic data. – Access mode: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001300/130071e.pdf. –Screen name.
ISBD : International Standard Bibliographic Description : [electronic resource] // IFLA. – Electronic data. – Access mode: http://www.ifla.org/publications/international-standard-bibliographic-description. –Screen name.
Libraria : архів української періодики онлайн : [електронний ресурс] // Libraria : архів української періодики онлайн. – Електрон. дані. – Режим доступа: https://libraria.ua/. – Назва з екрана.
Library and Archives Canada : [electronic resources] // Library and Archives Canada. – Electronic data. – Access mode: http://www.collectionscanada.gc.ca. – Screen name.
Linked Data – Connect Distributed Data across the Web : [electronic resource] // Linked Data. – Electronic data. – Access mode: http://linkeddata.org/. – Screen name.
MARC 21 Format for Bibliographic Data : [electronic resource] // Library of Congress. – Electronic data. – Access mode: http://www.loc.gov/marc/. – Screen name.
METS (Metadata Encoding and Transmission Standard) : [electronic resource] // Library of Congress. – Electronic data. – Access mode: http://www.loc.gov/standards/mets/. – Screen name.
MODS (Metadata Object Description Schema) : [electronic resource] // Library of Congress. – Electronic data. – Access mode: http://www.loc.gov/standards/mods/. – Screen name.
National Digital Information Infrastructure and Preservation Program (NDIIPP) : [electronic resources] // National Digital Information Infrastructure and Preservation Program (NDIIPP). – Electronic data. – Access mode: http://www.dlib.org/dlib/april02/friedlander/04friedlander.html. – Screen name.
National Digital Library of Poland (Polona DNL) : [electronic resource] // National Digital Library of Poland (Polona DNL). – Electronic data. – Access mode: http://www.polona.pl/dlibra. – Screen name.
National Digital Library of Poland (Polona DNL) : [electronic resource] // National Digital Library of Poland (Polona DNL). – Electronic data. – Access mode: http://www.polona.pl/dlibra. – Screen name.
National Library of Australia : [electronic resource] // National Library of Australia. – Electronic data. – Access mode: www.nla.gov.au/. – Screen name.
National Library of China : [electronic resources] // National Library of China. – Electronic data. – Access mode: www.nlc.gov.cn/english.htm. – Screen name.
PREMIS Data Dictionary for Preservation Metadata : [electronic resource] // Library of Congress. – Electronic data. – Access mode: www.loc.gov/standards/premis/v2/premis-2-0.pdf. – Screen name.
PRISM (Preservation, Reliability, Interoperability, Security, Metadata) : [electronic resources] // Library of Congress. – Electronic data. – Access mode: http://www.library.cornell.edu/iris/research/prism/index.html. – Screen name.
Rights Statements : [electronic resouece] // Rights Statements. – Electronic data. – Access mode: http://rightsstatements.org/. – Screen name.
Simou N. AthenaPlus D 3.1. The MINT ingestion platform : [electronic resource] / N. Simou (NTUA), E. Tsalapati. – Roma, 2013. – 55 c.
Puglia, S. T. Technical Guidelines for Digitizing Archival Materials for Electronic Access : Creation of Production Master Files – Raster Image / S. T. Puglia, J. Reed, E. Rhodes; U.S. National Archives and Records Administration (NARA). – 2004. – 87 р.
Technical Guidelines for Digitizing Cultural Heritage Materials : Creation of Raster Image Master Files : [electronic resource] // Federal Agencies Digital Guidelines Initiative. – Electronic data. – Access mode: http://www.digitizationguidelines.gov/guidelines/digitize-technical.html. – Screen name.
Trove : [electronic resource] // TROVE. – Electronic data. – Access mode: http://trove.nla.gov.au/. – Screen name.
WDL Descriptive Metadata Element Set : [electronic resource] // World Digital Library. – – Electronic data. – Access mode: http://project.wdl.org/project/english/ standards/metadata.html. – Screen name.
World Digital Library : [еlectronic resource] // World Digital Library. – Electronic data. – Access mode: http://www.wdl.org. – Screen name.
The Historical heritage of Ukraine. Retrieved from http://nibu.kiev.ua/greenstone/cgi-bin/library.cgi [in Ukrainian].
The electronic library «The Culture of Ukraine». Retrieved from http://elib.nplu.org [in Ukrainian].
The Library Assembly of Eurasia. The Russian State Library. Retrieved from http://bae.rsl.ru [in Russian].
Lobuzin, I. V. (2012). Digitization of historical and cultural heritage: technology and management]. Registration, storage and processing of data, 14(3), 3–11 [in Ukrainian].
Lobuzin, I. V. (2016). Digital project of the scientific library: technological solutions and organization of access to the information. Biblioteki natcionalnykh akademii nauk: problemy funktcionirovaniia, tendentcii razvitiia, 14, 121–131 [In Russian].
Lobuzina, K. (2009). Creation of electronic attraction books collections in the Vernadsky National Library of Ukraine (for example Pochayiv old books). Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im. V.I. Vernadskoho, 24, 145–153 [in Ukrainian].
Lobuzina, K. V. (2015). Fundamental electronic library «Ukrainika»: technological organization and basic principles of information resources management. Proceedings of the International scientific conference «Library. Science. Communication» of the Vernadsky National Library of Ukraine. Retrieved from http:// conference.nbuv.gov.ua/report/view/id/656 [in Ukrainian].
Stefanik Lviv National Scientific Library of Ukraine. Retrieved from www.lsl.lviv.ua [in Ukrainian].
National Library of Belarus. Retrieved from http://www.nlb.by [in Russian].
National Historical Library of Ukraine. Retrieved from http://www.nibu.kiev.ua [in Ukrainian].
National Parliamentary Library of Ukraine. Retrieved from www.nplu.org [in Ukrainian].
American Memory from the Library of Congress. Retrieved from: http://memory.loc.gov/ammem/index.html [in English].
Biblioteka Narodowa (National Library of Poland). Retrieved from: http://bn.org.pl [in Polish].
Bibliothèque nationale de France (BnF). Retrieved from http://bnf.fr/ [in French].
British Library (BL). Retrieved from http://www.bl.uk/ [in English].
British Library Digital Preservation Strategy (2013-2016). Retrieved from http://www.bl.uk/aboutus/stratpolprog/collectioncare/digitalpreservation/strategy/BL_DigitalPreservationStrategy_2013-16-external.pdf [in English].
Canadian Digital Information Strategy. Retrieved from http://www.lac-bac.gc.ca/obj/012033/f2/012033-1000-e.pdf [in English].
Cathro, W. (2009). Collaboration Strategies for Digital Collections: the Australian Experience. International Conference on Libraries Leading the Global Knowledge and Information Society Seoul (P. 1–12) [in English].
Content aggregation : tools & guidelines: MINT (Metadata interoperability Service). Retrieved from: http://www.linkedheritage.eu/index.php?en/177/training-material-targeted-to-linked-heritage-contentproviders [in English].
Creative Commons Ukraine. Retrieved from http://www.creativecommons.org.ua/ [in English].
Deutsche Digitale Bibliothek: das Portal für Kultur und Wissenschaft. Retrieved from: www.deutschedigitale-bibliothek.de [in German].
Digital Curation Centre (DDC). Retrieved from http://www.dcc.ac.uk/ [in English].
Digital Library Federation (DLF). Retrieved from http://www.diglib.org [in English].
Digital Preservation Coalition Committee. Retrieved from www.dpconline.org [in English].
dLibra : digital library framework. Retrieved from http://dlibra.psnc.pl/ [in English].
DOI (Digital Object Identifier System). Retrieved from https://www.doi.org/ [in English].
DCMI (Dublin Core Metadata Initiative). Retrieved from http://dublincore.org [in English].
EDM (Europeana Data Model) Documentation. Retrieved from http://pro.europeana.eu/page/edmdocumentation [in English].
ESE (Europeana Semantic Elements) and Guidelines. Retrieved from: http://pro.europeana.eu/files/Europeana_Professional/Share_your_data/Technical_requirements/ESE_Documentation/Europeana%20Semantic%20Elements%20Specification%20and%20Guidelines%2014%20July%202013.pdf [in English].
Europeana. Retrieved from: http://www.europeana.eu [in English].
File Format Guidelines for Preservation and Long-term Access Version 1.0. Retrieved from http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/ 012018/f2/012018-2200-e.pdf [in English].
Gallica. Retrieved from: http://gallica.bnf.fr/ [in French].
Guidelines for the preservation of digital heritage. Retrieved from http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001300/130071e.pdf [in English].
ISBD. Retrieved from http://www.ifla.org/publications/international-standard-bibliographicdescription [in English].
Libraria : archive of Ukrainian Periodical editions - online. Retrieved from https://libraria.ua/ [in Ukranian].
Library and Archives Canada. Retrieved from http://www.collectionscanada.gc.ca [in English].
Linked Data – Connect Distributed Data across the Web. Retrieved from http://linkeddata.org/ [in English].
MARC 21 Format for Bibliographic Data. Retrieved from http://www.loc.gov/marc/ [in English].
METS (Metadata Encoding and Transmission Standard). Retrieved from http://www.loc.gov/standards/mets/ [in English].
MODS (Metadata Object Description Schema). Retrieved from http://www.loc.gov/standards/mods/[in English].
National Digital Information Infrastructure and Preservation Program (NDIIPP). Retrieved from:http://www.dlib.org/dlib/april02/friedlander/04friedlander.html [in English].
National Digital Library of Poland (Polona DNL). Retrieved from http://www.polona.pl/dlibra [in English].
National Digital Library of Poland (Polona DNL). Retrieved from http://www.polona.pl/dlibra [in English].
National Library of Australia. Retrieved from www.nla.gov.au/ [in English].
National Library of China. Retrieved from www.nlc.gov.cn/english.htm [in English].
PREMIS Data Dictionary for Preservation Metadata. Retrieved from www.loc.gov/standards/premis/v2/premis-2-0.pdf [in English].
PRISM (Preservation, Reliability, Interoperability, Security, Metadata). Retrieved from http://www.library.cornell.edu/iris/research/prism/index.html [in English].
Rights Statements. Retrieved from: http://rightsstatements.org/ [in English].
Simou, N., Tsalapati E. (2013). Athena Plus D 3.1. The MINT ingestion platform. Roma [inEnglish].
Puglia S. T., Reed J., Rhodes E. (2004). Technical Guidelines for Digitizing Archival Materials for Electronic Access: Creation of Production Master Files. U. S. National Archives and Records Administration
(NARA) [in English].
Technical Guidelines for Digitizing Cultural Heritage Materials: Creation of Raster Image Master Files. Retrieved from http://www.digitizationguidelines.gov/guidelines/digitize-technical.html [in English].
Trove. Retrieved from: http://trove.nla.gov.au/ [in English].
WDL Descriptive Metadata Element Set. Retrieved from http://project.wdl.org/project/english/standards/metadata.html [in English].
World Digital Library. Retrieved from: http://www.wdl.org [in English].
Downloads
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 I Lobuzin
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).