МІЖНАРОДНІ СТАНДАРТИ У СТВОРЕННІ ЦИФРОВОГО ФОНДУ ДОКУМЕНТАЦІЇ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ
DOI:
https://doi.org/10.32461/2409-9805.2.2018.150382Ключові слова:
культурна політика, мережеве суспільство, культурна спадщина, цифрові технології, культурний простірАнотація
Мета дослідження. Розглядається культурна політика в умовах мережевого простору та цифрових технологій, створення електронних ресурсів документації та об’єктів та суб’єктів культури, культурного і мистецького продукту та культурної спадщини, діяльність в галузі стандартизації електронної документації та електронних цифрових ресурсів. Методологія дослідження полягає в застосуванні системного підходу та інформаційно-аналітичного й культурологічного методу. Наукова новизна. Розглянуто основні принципи культурної політики в умовах мережевого суспільства та цифрових технологій щодо збереження, дослідження та актуалізації національної культурної спадщини, її популяризації; забезпечення максимальної доступності культурних благ. Розглянуто стандарти, що регулюють створення електронних довідкових систем та цифрового ресурсу з урахуванням специфіки культурної галузі. Висновки. Сфера культури і мистецтва розглядається в умовах мережевого суспільства та цифрової культури. Таке розуміння культури в умовах мережевого суспільства надає можливості для створення єдиного культурного простору та аналізу розвитку культур та управління культурними процесами, особливо в період цифрових технологій, які візуалізують розвиток культури і мистецтва. Одним з найоптимальніших шляхів руху у напрямок європейських культурних досягнень в системі управління культурою є сприяння та розвиток мережевого культурного ресурсу в мережі Інтернет.
Посилання
Декларація Мехіко щодо політики у сфері культури від 06.08.1982 [Електронний ресурс] – Електрон. дані. – Режим доступу : http://zakon.rada.gov.ua/go/995_730. – Назва з титул екрана. – Останнє звернення: 14.06.2017.
Здіорук С. І. Культурна політика України: національна модель в європейському контексті : аналітична доповідь / С. І. Здіорук, О. М. Литвиненко, О. П. Розумна ; Нац. ін.-т стратегічних досліджень. – Київ, 2012. – 49 с.
Лобузін І. Цифрові бібліотечні проекти: технологічні рішення та управління життєвим циклом колекцій : монографія / Іван Лобузін ; відп. ред. В. А. Широков ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. – Київ, 2016. – 216 c.
Оцифроване надбання: збереження, доступ, репрезентація : підсумки другого науково-практичного семінару [Електронний ресурс] / Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського ; Державний політехнічний музей при НТТУ «КПІ». – Електрон. дані. – Київ : Нац. Б-ка України ім. В. І. Вернадського, 2015. – Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/node/1969. – Назва з титул. екрана. – Останнє звернення: 14.06.2017.
Приходько Л. Ф. Теоретичні і прикладні аспекти дослідження аудіовізуальних документів / Л. Ф. Приходько // Архіви України. – 2015. – Вип. 4. – С. 7–43.
Стронська Н. Електронні ресурси українського історичного біобібліографознавства: стан і перспективи розвитку (90-ті роки ХХ – 10-ті роки ХХІ ст.) : автореф. дис. на здоб. наук. ступеня канд. іст. наук : спец. 27.00.03 «Книгознавство, бібліотекознавство, бібліографознавство» / Н. Т. Стронська ; НАН України, Нац. бібліотека України імені В. І. Вернадського. – Київ, 2015. – 15 с.
Cataloging cultural objects : a guide to describing cultural works and their images / Murtha Baca [et al.]. – Chicago : American library association, 2006. – XIII, 396 p.
Categories for the description of works of art / J. Paul Getty Trust, College art assoc. ; Murtha Baca a. Patricia
Harpring, ed. – Rev. 9 June 2009 / by Patricia Harpring. – [Los Angeles, CA] : The J. Paul Getty Trust, 2009.
Dublin Core Metadata Initiative (DCMI) [Electronic resource]. – Mode of access: http://dublincore.org. 10. EAD : кодированное архивное описание. Библиотека тегов. Версия 2002 / гл. ред. пер. Е. Д. Жабко. – Санкт–Петербург : ФГБУ «Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина», 2011. – 337 с. – (EAD Технический документ ; № 2).
IASA cataloguing rules : a manual for description of sound recordings and related audiovisual media / International Association of Sound and Audiovisual Archives (IASA). – 1998. – Mode of access: http://www.
iasa–web.org/icat/.
ISAAR (CPF) : Международный стандарт по созданию архивных авторитетных записей для организаций, лиц и семей : принят Комитетом по стандартам описания, Канберра, Австралия, 27–30 октября 2003 года : [перевод с английского] / гл. ред. пер. Е. Д. Жабко. – 2–е изд. – Санкт–Петербург : ФГБУ «Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина», 2011. – 247 с. – (Стандарты ICA).
ISAD (G) : Загальний міжнародний стандарт архівного описування. Схвалено комітетом з дескриптивних стандартів, Стокгольм, Швеція, 19 – 22 вересня 1999 р. / пер. та укр. версія Г. В. Папакіна ; Державний комітет архівів України, Український НДІ архівної справи та документознавства. – 2–е вид. – Київ, 2001. – 48 с.
Zorich D. M. Beyond the Silos of the LAMs: Collaboration among libraries, archives and museums [Electronic resource] / D. M. Zorich, G. Waibel, R. Erway. – Dublin, Ohio: OCLC Research, 2008. – Mode ofaccess: http://www.oclc.org/resources/research/publications/library/2008/2008–05.pdf.
Mexican Declaration on Cultural Policies of 06.08.1982. URL: http://zakon.rada.gov.ua/go/995_730. [in Ukrainian].
Zdioruk, S.I. (2012). Cultural Policy of Ukraine: A National Model in a European Context: An Analytical Report. Kyiv [in Ukrainian].
Lobuzin, I. (2016). Digital Library Projects: Technological Solutions and Life Cycle Management Collections. Kyiv [in Ukrainian].
Digitized Objects: Preservation, Access, Representation: The Results of the Second Scientific Workshop. URL: http://www.nbuv.gov.ua/node/1969. [in Ukrainian].
Pryhodko L.F. (2015). Theoretical and applied aspects of the study of audiovisual documents. Arhivy Ukrainy, 4, 7-43 [in Ukrainian].
Stronskaya, N. (2015). Electronic resources of Ukrainian historical biobibliography: state and development prospects (90th years of the 20th - 10th years of the XXI st century). Extended abstract of candidate’s thesis. Kyiv [in Ukrainian].
Cataloging cultural objects: a guide to describing cultural works and their images (2006). Chicago: American library association [in English].
Categories for the description of works of art (2009). The J. Paul Getty Trust [in English].
Dublin Core Metadata Initiative (DCMI). URL: http://dublincore.org. [in English].
EAD: encoded archive description. Tag Library. Version 2002. Sankt–Peterburh : FHBU «Prezydentskaia
byblyoteka ymeny B. N. Eltsyna» [in Russian].
IASA cataloguing rules : a manual for description of sound recordings and related audiovisual media / International Association of Sound and Audiovisual Archives (IASA) (1998). URL: http://www.iasa–web. org/icat/. in English].
ISAAR (CPF): An International Standard for Archival Authorizations for Organizations, Individuals and Families: Adopted by the Standards Committee, Canberra, Australia, October 27-30, 2003. Sankt–Peterburh : FHBU «Prezydentskaia byblyoteka ymeny B. N. Eltsyna» [in Russian].
ISAD (G): General International Standard for Archival Descriptions. Approved by the Committee on Descriptive Standards, Stockholm, Sweden, September 19-22, 1999 (2001). Kyiv [in Ukrainian].
Zorich, D. M. (2008). Beyond the Silos of the LAMs: Collaboration among libraries, archives and
museums. URL: http://www.oclc.org/resources/research/publications/library/2008/2008–05.pdf.
##submission.downloads##
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 Viktoria Dobrovolska
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access.
