Symbolics of negation in the Ukrainian linguoculture
DOI:
https://doi.org/10.32461/2226-3209.1.2019.166575Keywords:
symbol, negation, linguoculture, idiom, concept.Abstract
The purpose of the article is to identify symbols that specialize in traditional Ukrainian linguistic culture on the realization of negative meanings, to find out their origin and functional potential. The methodology is based on the application of an interdisciplinary approach to the study of Ukrainian phraseology and folk rituals. In addition to general scientific methods of analysis and synthesis, a cultural-genetic method was used, as well as linguistic methods: descriptive, methods of functional analysis and conceptual-ideographic analysis. The scientific novelty of the research consists in identifying the symbolic designations of negative content, substantiating their prescription and relevance in modern communication. Conclusions. The article proves that symbols of negative meanings are a considerable and integral part of human communication. The research has shown that in Ukrainian linguistic culture the symbolism of negation is based mainly on the pagan ideas of the ancient Slavs, their faith in the power of nature. At the same time, the symbolism of the negation is inscribed in the global context, since its formation was significantly influenced by Christianity and the traditions of European culture. All this contributed to the ambiguity and ambivalence of certain characters.
References
Аверинцев С. С. Символ художественный // София – Логос. Словарь / [2‐е, испр. изд.]. Київ: Дух і Літера, 2001. С. 155 – 161.
Баган М. П. Категорія заперечення в українській мові : функціонально-семантичні та етнолінгвістичні вияви. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012. 376 с.
Байбурин А. К., Топорков А.Л. У истоков этикета. Ленінград: Наука, 1990. 170 с.
Березович Е. Л. Язык и традиционная культура. Этнолингвистические исследования. М.: Индрик, 2007. 599 с.
Боровский Я. Е. Мифологический мир древних киевлян. Киев: Наукова думка, 1982. 102 с.
Дмитренко М. Символи українського фольклору: монографія. Київ: УЦКД, 2011. 400 с.
Енциклопедичний словник символів культури України / за заг. ред. В. П. Коцура, О. І. Потапенка, В. В. Куйбіди. 5-е вид. Корсунь-Шевченківський: ФОП Гавришенко В.М., 2015. 912 с.
Жайворонок В. В. Українська етнолінгвістика: деякі аспекти досліджень // Мовознавство. 2001. №5. С. 48 – 63.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. Київ: Довіра, 2006. 703 с.
Завадська В., Музиченко Я., Таланчук О., Шалак О. 100 найвідоміших образів української міфології. Київ: Орфей, 2002. 448 с.
Кононенко В. Словесні символи в семантичній структурі фраземи // Мовознавство. 1991. №6. С. 30 – 36.
Кононенко О. Українська міфологія. Символіка. Київ: Фоліо, 2017. 217 с.
Левченко О. П. Фразеологічна символіка: лінгвокультурологічний аспект: монографія. Львів: ЛРІДУ НАДУ, 2005. 265 с.
Левченко О. Симболарій української фразеології // Слов’янський вісник : Зб. наук. праць. Серія "Філологічні науки" Рівненського державного гуманітарного університету та Рівненського інституту слов’янознавства Київського славістичного університету. Рівне: РІСКСУ, 2004. Вип. 5. С. 140 – 148.
Микитенко А. В. Символіка найменувань штучних виробів у фразеологічних системах української, німецької та англійської мов. Філологічні науки. 2017. Вип. 2 (86). С. 89 – 92.
Митрополит Іларіон Дохристиянські вірування українського народу. Київ: Обереги, 1992. 424 с.
Орел Л. Україна в обрядах на межі тисячоліть. Київ : ПП "Верещинські", 2001. 280 с.
Паславська А. Заперечення як мовна універсалія: принципи, параметри, функціонування: монографія. Львів: Вид. центр Львів. нац. ун-ту ім. І. Франка, 2005. 290 с.
Славянские древности: Этнолингвистический словарь : В 5 т. / [ уклад. Т.А. Агапкина и др.]. Москва: Международные отношения, Т. 1. 1995. 584 с.; Т. 2. 1999. 697 с.; Т. 3. 2004. 699 с.
Слухай (Молотаева) Н.В. Символ в кругу смежных и близкородственных понятий // Слово. Символ. Текст: Сборник научных трудов, посвященных 80-летию проф. М.А. Карпенко / Под общей ред. проф. Е.С. Снитко и проф. Л.П. Дяченко. Киев, 2006. С. 172 – 183.
Фiль Г., Цупик А. Словесна символіка фразеологічних одиниць української мови як важливий чинник творення національно-культурної картини світу // Актуальні питання гуманітарних наук. 2017. 17. С. 154 – 160.
Фразеологічний словник української мови / НАН України; Інститут української мови / [ ред. Л.С. Паламарчук, уклад. В.М. Білоноженко]. Київ: Наукова думка, 1999. Кн. 1. 528 с. Кн. 2. С. 529 – 980.
Щекин Г.В. Визуальная психодиагностика: познание людей по их внешности и поведению. Киев: Издат. дом "Персонал", 2011. 616 с.
Shynkaruk V., Salata H., Danylova T. Myth as a phenomenon of culture // Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв. 2018. № 4. С. 17 – 22.
Averyntsev, S. S. (2001). Artistic Symbol. Sofyia – Lohos. Slovar. Kyiv: Dukh i Litera. 155 – 161 [in Russian].
Bahan, M. P. (2012). Category of Negation in Ukrainian Language: Functional-Semantic and Ethnolinguistic Manifestations. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho [in Ukrainian].
Baiburyn, A. K. & Toporkov, A.L. (1990). At the root of etiquette. Leninhrad: Nauka, [in Russian].
Berezovych, E. L. (2007). Language and traditional culture. Ethnolinguistic research. Moskva: Yndryk [in Russian].
Borovskyi, Ya. E. (1982). The mythological world of the ancient Kyev. Kyev: Naukova dumka [in Russian].
Dmytrenko, M. (2011). Symbols of Ukrainian folklore. Kyiv: UTsKD [in Ukrainian].
Encyclopedic Dictionary of Symbols of the Culture of Ukraine (2015). Korsun-Shevchenkivskyi: FOP Havryshenko V.M. [in Ukrainian].
Zhaivoronok, V. V. (2011). Ukrainian ethnolinguistics: some aspects of research. Movoznavstvo. 5. 48 – 63 [in Ukrainian].
Zhaivoronok, V. V. (2006). Signs of Ukrainian Ethnoculture: Dictionary-Directory. Kyiv: Dovira [in Ukrainian].
Zavadska, V., Muzychenko, Ya., Talanchuk, O. & Shalak, O. (2002). 100 most famous images of Ukrainian mythology. Kyiv: Orfei [in Ukrainian].
Kononenko, V. (1991). Verbal symbols in the semantic structure of idiom. Movoznavstvo. 6. 30 – 36 [in Ukrainian].
Kononenko, O. (2017). Ukrainian mythology. Symbolics. Kyiv: Folio [in Ukrainian].
Levchenko, O. P. (2005). Phraseological Symbols: Linguistic and Cultural Aspect. Lviv: LRIDU NADU [in Ukrainian].
Levchenko, O. (2004). Simbolary of Ukrainian phraseology. Slovianskyi visnyk. Seriia "Filolohichni nauky" Rivnenskoho derzhavnoho humanitarnoho universytetu ta Rivnenskoho instytutu slovianoznavstva Kyivskoho slavistych-noho universytetu. 5. 140 – 148 [in Ukrainian].
Mykytenko, A. V. (2017). Symbolic names of artificial items in phraseological systems of Ukrainian, German and English languages. Filolohichni nauky. 2 (86). 89 – 92 [in Ukrainian].
Mytropolyt Ilarion (1992). Pre-Christian beliefs of the Ukrainian people. Kyiv: Oberehy [in Ukrainian].
Orel, L. (2001). Ukrainian rites at the turn of the millennium. Kyiv : PP "Vereshchynski" [in Ukrainian].
Paslavska, A. (2005). Negation as a language universal: principles, parameters, functioning. Lviv: Vyd. tsentr Lviv. nats. un-tu im. I. Franka [in Ukrainian].
Slavic antiquities: An ethnolinguistic dictionary (1995 – 2004): V 5 t. Moskva: Mezhdunarodnыe otnoshenyia [in Russian].
Slukhai (Molotaeva), N.V. (2006). Symbol in the circle of adjacent and closely related concepts. Slovo. Symvol. Tekst: Sbornyk nauchnыkh trudov, posviashchennыkh 80-letyiu prof. M.A. Karpenko. Kyev. 172 – 183 [in Russian].
Fil, H.& Tsupyk, A. (2017). Verbal symbols of phraseological units of the Ukrainian language as an important factor in the creation of a national-cultural picture of the world. Aktualni pytannia humanitarnykh nauk. 17. 154 – 160 [in Ukrainian].
Frazeolohichnyi slovnyk ukrainskoi movy (1999). Kyiv: Naukova dumka, [in Ukrainian].
Shchekyn, H.V. (2011). Visual psychodiagnostics: knowledge of people by their appearance and behavior. Kyev: Yzdat. dom "Personal" [in Russian].
Shynkaruk, V., Salata, H. & Danylova, T. (2018). Myth as a phenomenon of culture. Visnyk Natsionalnoi akademii kerivnykh kadriv kultury i mystetstv. 4. 17 – 22. [in English].
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
