Використання візуальних моделей як універсальної мови навчання в інтернаціональних групах
DOI:
https://doi.org/10.15587/2519-4984.2026.352455Ключові слова:
вища математика та фізика, візуалізація, іноземні студенти, міжкультурна комунікація, когнітивна адаптація, математичне моделювання, універсальна мова навчанняАнотація
У роботі досліджено потенціал візуального моделювання як засобу подолання мовного бар'єру для розвитку міжкультурної комунікації при навчанні іноземних студентів. Обґрунтовано, що математична візуалізація виступає універсальним методом, який допомагає розумінню фізичних процесів та сприяє вивченню вищої математики, фізики, та технічних дисциплін. Обґрунтовано, що графічні та динамічні моделі стають опорою, яка дозволяє студентам засвоювати складні фізико-математичні концепції незалежно від рівня володіння мовою навчання. Актуальність проблеми та стан її вивчення у закладах вищої освіти залишається особливо у роботі зі студентами-іноземцями у складі інтернаціональних груп. Викладачі стикаються з проблемами комунікації, у зв’язку з недостатнім володінням українською мовою та різним рівнем математичної бази. У статті розглядається потенціал візуального моделювання як засобу навчання іноземних студентів. Звертається увага на те, що математична візуалізація (таблиці, графіки, схеми, векторні діаграми, динамічні геометричні моделі) виконує роль універсальної мови, яка зменшує навантаження, спричинене мовним бар’єром, що сприяє полегшенню розуміння та покращає викладання та вивчення фізико-математичних та технічних дисциплін. Досвід викладання в групах іноземних студентів свідчить, що використання візуальних моделей значно скорочує час на пояснення нового матеріалу та підвищує рівень успішного розв'язання задач під час практичних занять, оскільки студенти оперують образами, а не намагаються лише перекласти текст завдання. Візуальні математичні моделі є потужним інструментом педагогічної адаптації в інтернаціональному середовищі. Вони виконують роль «комунікаційного містка», дозволяючи студентам фокусуватися на суті предмета, а не на мовних труднощах. Використання таких моделей у навчальному процесі сприяє створенню умов для отримання міцних знань, які необхідні майбутнім фахівцям
Посилання
- Voitik, T. H., Kopieikina, T. H. (2024). Osoblyvosti roboty z hrupamy studentiv-inozemtsiv. Mizhkulturna komunikatsiia v konteksti hlobalizatsiinoho dialohu: stratehii rozvytku. Odesa, 171–174. Available at: https://onmu.org.ua/images/university/news/III_Conf_Inter_Cult_2024_art.pdf
- Zhou, Y., Jindal-Snape, D., Topping, K., Todman, J. (2008). Theoretical models of culture shock and adaptation in international students in higher education. Studies in Higher Education, 33 (1), 63–75. https://doi.org/10.1080/03075070701794833
- William, B. (2003). Cross-Cultural and Intercultural Communication. SAGE Publications, Inc, 312. Available at: https://books.google.com.ua/books?id=-5sjpr1ypmcC&printsec=frontcover&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
- Woodin, J. (2012). Piller, I. (2010). Intercultural communication: A Critical Introduction. Edinburgh University Press. 178 pages. ISBN 978‐0‐7846‐3284‐8. International Journal of Applied Linguistics, 22 (3), 417–420. https://doi.org/10.1111/ijal.12002
- Kopeykina, T., Voiitik, T. (2025). The influence of emotional states on the educational experience of international students. ScienceRise: Pedagogical Education, 2 (63), 15–20. https://doi.org/10.15587/2519-4984.2025.331107
- Ramskyi, Yu. S., Ramska, K. I. (2008). Pro rol matematyky i deiaki tendentsii rozvytku matematychnoi osvity v informatsiinomu suspilstvi. Naukovyi chasopys NPU imeni M. P. Drahomanova. Seriia No. 2. Kompiuterno-oriientovani systemy navchannia, 6 (13), 12–16.
- Doletska, A. O. (2021). The nature of the relationship between emotional intelligence and adaptation of first-year students to new learning conditions. Dnipro: Alfred Nobel University, 79. Available at: http://ir.duan.edu.ua/handle/123456789/3428
- Samoliuk, N., Shvets, M. (2013). Aktualnist i problemnist dystantsiinoho navchannia. Nova pedahohichna dumka, 1.1, 193. Available at: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npd_2013_1_50
- Voitik, T. H. (2024). Znachennia metodyky vykladannia matematyky studentam vyshiv dlia vyboru maibutnoi profesii. Problemy matematychnoi osvity: vyklyky suchasnosti. Vinnytsia: VNTU, 16–17. Available at: https://press.vntu.edu.ua/index.php/vntu/catalog/book/837
- Hutsaliuk S. P., Rashevska A. M., Shyian V. O. (2020). Vizualizatsiia zadach kombinatoryky ta metod traiektorii. Problemy vyshchoi matematychnoi osvity: vyklyky suchasnosti. Vinnytsia: VNTU. Available at: https://conferences.vntu.edu.ua/public/files/pmovc/pmovc-2020_netpub.pdf
- Kushnir, R. M. (2003). Zahalna fizyka. Mekhanika. Molekuliarna fizyka. Lviv: Vydavnychyi tsentr LNU imeni Ivana Franka, 404. Available at: https://physics.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/Kushnir_Zag-fizyka.pdf
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Tetiana Voііtik, Tetiana Kopeykina

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Наше видання використовує положення про авторські права Creative Commons CC BY для журналів відкритого доступу.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons CC BY, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.



