ГОЛОСИ СТІЙКОСТІ: РЕФЛЕКСІЇ УКРАЇНСЬКИХ СОЦІАЛЬНИХ ПРАЦІВНИКІВ У ЧАС ВІЙНИ
DOI:
https://doi.org/10.25128/2520-6230.24.1.1Ключові слова:
соціальна робота, війна, адаптація, виклики, резильєнтність, рефлексіїАнотація
Ця стаття зосереджується на викликах та адаптаціях, з якими зіткнулися соціальні працівники в Україні у відповідь на повномасштабне російське вторгнення, що розпочалося у лютому 2022 року. Використовуючи наративний дизайн дослідження, стаття аналізує напівструктуровані інтерв'ю з 12 соціальними працівниками з різних регіонів України, проведені протягом лютого-березня 2024 року. Ці інтерв'ю мали на меті зібрати глибинні персональні спогади та досвід, пов'язаний з впливом війни на практику соціальної роботи. Під час аналізу отриманої інформації виокремлено три ключові теми: (1) реакція на початок повномасштабного вторгнення, дії соціальних працівників; (2) виявлення стійкості працівників соціальних закладів в умовах війни; (3) уроки та перспективи. Проведені інтерв’ю засвідчили, що в умовах війни, соціальні працівники стикаються з небувалими труднощами, включаючи втрату документів клієнтами під час евакуації, збільшення кількості вразливих осіб, а також ризик для власного життя та здоров'я. Незважаючи на це, вони демонструють надзвичайну відданість своїй місії, адаптуючись до змінних обставин і продовжуючи надавати необхідну підтримку та допомогу. Стаття аналізує, як військовий конфлікт впливає на практику соціальної роботи, висвітлюючи інноваційні підходи та стратегії адаптації. Особлива увага приділяється необхідності розробки стандартизованих процедур для діяльності в кризових ситуаціях, важливості міжнародного співробітництва та обміну досвідом, а також ролі технологій у підтримці ефективної соціальної роботи. З огляду на загальну ситуацію, стаття пропонує рекомендації щодо подальшого розвитку та зміцнення системи соціальної роботи в Україні. Зокрема, акцентується на необхідності підготовки соціальних працівників до роботи в умовах війни, включаючи навчання технікам самодопомоги та самовідновлення, залучення громад до взаємодопомоги та підтримки, а також на важливості оптимістичної надії та віри у майбутнє як критичних компонентів резильєнтностіПосилання
Кабінет Міністрів України (2023). Про внесення змін до постанов Кабінету Міністрів України від 30 жовтня 2013 р. № 841 і від 29 липня 2022 р. № 854: Постанова від 7 березня 2023 р. № 209. [Cabinet of Ministers of Ukraine. (2023). On amendments to Resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 841 of October 30, 2013 and No. 854 of July 29, 2022: Resolution No. 209 of March 7, 2023]. [in Ukrainian]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/209-2023-%D0%BF#Text].
Міністерство соціальної політики (2022). Марина Лазебна: «ми оцінили потреби та підготували систему соціального захисту для підтримки тих, хто цього потребує, за будь-якого розвитку подій». Https://www.msp.gov.ua/news/21435.html [Ministry of Social Policy. (2022). Maryna Lazebna: “We assessed the needs and prepared a system of social protection to support those who need it, in any development”]. [in Ukrainian]. URL: https://www.msp.gov.ua/news/21435.html
Семигіна, Т. (2022). Уроки війни, (не) вивчені вітчизняною соціальною роботою. Традиційні та інноваційні підходи до наукових досліджень. Матеріали ІІІ Міжнар. наук. конф. (с. 47-49). Київ: МЦНД. [Semigina, T. (2022). Lessons of war, (not) learned by domestic social work. Traditional and innovative approaches to scientific research. Materials of the III International of science conf. (pp. 47-49). Kyiv: MCND]. [in Ukrainian].
Семигіна, Т.В. (2020). Дослухаючись до розповідей: наративні дослідження у соціальній роботі. Korszerű műszerek és algoritmusa tapasztalati és elmé leti tudományos kutatási (Hang 2, pp. 115-117). Budapest: Európean Scientific Platforme. [Semigina, T.V. (2020). Listening to Stories: Narrative Research in Social Work. Korszerű műszerek és algoritmusa tapasztalati és elmé leti tudományos kutatási (Hang 2, pp. 115-117). Budapest: Európean Scientific Platforme]. [in Ukrainian].
Семигіна, Т. & Палатна, Д. (2023). Самоорганізація громад в умовах природних та штучних катастроф: уроки для української соціальної роботи. Соціальна робота в громаді:сучасні виклики та перспективи розвитку: Матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. (с. 44-47). Дніпро: ДНУ імені Олеся Гончара. [Semigina, T. & Palatna, D. (2023). Self-organization of communities in the conditions of natural and man-made disasters: lessons for Ukrainian social work. Social work in the community: modern challenges and prospects for development: Materials of the All-Ukrainian. science and practice conf. (pp. 44-47). Dnipro: DNU named after Oles Honchar]. [in Ukrainian].
Столярик, О. & Семигіна, Т. (2023). Повернутися з війни: психосоціальна підтримка ветеранів/-нок та членів їхніх сімей. Social work and education, 10(1), 63-77. [Stoliaryk, O. & Semigina, T. (2023). Returning from war: psychosocial support for veterans and their families. Social work and education, 10(1), 63-77]. [in Ukrainian].
СТС (2022). Вбиті росією: соціальна працівниця з Сумщини загинула під час обстрілу Катеринівки. https://sts.sumy.ua/society/vbyti-rosiieiu-sotsialna-pratsivnytsia-z-s.html [STS. (2022). Killed by Russia: a social worker from Sumy Oblast died during the shelling of Katerynivka]. [in Ukrainian]. URL: https://sts.sumy.ua/society/vbyti-rosiieiu-sotsialna-pratsivnytsia-z-s.html.
ТСН (2022). Росіяни обстріляли пункт видавання гумдопомоги в Оріхові: загинув соцпрацівник, є поранені. [TSN. (2022). The Russians shelled the rubber aid distribution point in Orihiv: a social worker was killed and others were injured]. [in Ukrainian]. URL: https://bit.ly/3TmCIFp.
Чиханцова, О. А.(2023). Розвиток резильєнтності особистості в ситуаціях невизначеності. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Психологія, 34(73): 1, 35–40. [Chikhantsova, O. A. (2023). Development of personal resilience in situations of uncertainty. Scientific notes of TNU named after V. I. Vernadskyi. Series: Psychology, 34(73): 1, 35–40]. [in Ukrainian]. URL: https://doi.org/10.32782/2709-3093/2023.1/07
Fletcher, A.J. (2017) ‘Applying critical realism in qualitative research: methodology meets method’, International Journal of Social Research Methodology, 20, 181-194. doi: 10.1080/13645579.2016.1144401.
Grant, L., & Kinman, G. (2014). Emotional resilience in the helping professions and how it can be enhanced. Health and Social Care Education, 3(1), 23–34. https://doi.org/10.11120/hsce.2014.00040
Laro, A. (2023). Resilient Social Work Practice: From the Experiences of Filipino Social Workers. Asean Social Work Journal, 11(2). https://doi.org/10.58671/aswj.v11i02.56
Mikheieva, O., & Kuznetsova, I. (2024). War-time volunteering and population displacement: from spontaneous help to organised volunteering in post-2014 Ukraine. Voluntary Sector Review, 15(1), 74–91. https://doi.org/10.1332/20408056Y2023D000000009
PACE (2024). Situation of the children of Ukraine: Resolution adopted on 25 January, 2024. https://pace.coe.int/en/files/33348
Razumkov Center (2024). Assessment of the economic situation, social well-being of citizens, faith in victory (January, 2024). https://razumkov.org.ua/en/research-areas/surveys/assessment-of-the-economic-situation-social-well-being-of-citizens-faith-in-victory-january-2024
Right to Defense (2023). Development of social services during the war: research. https://r2p.org.ua/page/doslidzhennia-rozvytok-sotsialnykh-posluh-pid-chas-viiny []
Scoloveno, R. (2016) Concept Analysis of Resilience Phenomena. Journal of Nursing and Care, 5, 353. https://doi.org/10.4172/2167-1168.1000353
Semigina, T. (2019). Frustrations or moving forward? Ukrainian social work within the ‘hybrid war’ context, European Journal of Social Work, 22 (3), 446-457. https://doi.org/10.1080/13691457.2017.1366432
Seng, B. K., Subramaniam, M., Chung, Y. J., Syed Ahmad, S. A. M., & Chong, S. A. (2021). Resilience and stress in frontline social workers during the COVID-19 pandemic in Singapore. Asian Social Work and Policy Review, 15, 234–243. https://doi.org/10.1111/aswp.12237
Stepaniuk, N. (2022) Wartime civilian mobilization: demographic profile, motivations, and pathways to volunteer engagement amidst the Donbas war in Ukraine, Nationalities Papers, 1–18. https://doi.org/10.1017/nps.2021.82
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2024 Ольга СТОЛЯРИК, Тетяна СЕМИГІНА
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
Creative Commons «Attribution» 4.0