Подолання комунікативних бар’єрів у спілкуванні з носіями мови
DOI:
https://doi.org/10.32626/2227-6246.2013-20.%25pKeywords:
комунікація, міжкультурна комунікація, бар’єри, тезаурус, носії мови.Abstract
У статті йдеться про дослідження проблеми комунікативних
бар’єрів у спілкуванні українських студентів з носіями іноземної (ан-
глійської) мови та шляхи зниження цих бар’єрів: причини їх виник-
нення, шляхи подолання. Аналіз теоретичних досліджень з проблеми
представлено у вигляді класифікацій, які надають інформацію, опис ко-
мунікативних бар’єрів. На основі науково-теоретичних досліджень про-
блеми зарубіжними та вітчизняними авторами представлено емпіричне
вивчення процесу аудіювання, розроблено індивідуальні профілі слуха-
чів іноземної мови. Детальний аналіз труднощів сприймання іноземної
мови, практичні рекомендації щодо долання бар’єрів можуть значно
вплинути на розуміння іноземної мови, покращити комунікацію.
References
Орбан-Лембрик Л. Е. Соціальна психологія особистості і
спілкування /Л.Орбан-Лембрик – К.: Либідь, 2004. – 576 с.
Орбан-Лембрик Л.Е. Толерантність як основа адекватних
взаємин у полікультурному світі // Соціальна психологія. –
К., 2008. – № 4 (30).
Вердербер К. Психология общения: учебное пособие /
К.Вердербер, В.Вердербер. – «ПРАЙМ-ЕВРОЗНАК», 2003. –
с.
Джонсон Д. Соціальна психологія: тренінг міжособистісного спіл-
кування /Д.Джонсон, В.Девид; Пер. з англ. – К., 2003. – 288 с.
Ильин Е.П. Психология общения и межличностных отноше-
ний // Е.П.Ильин. – Изд.: Питер, 2009. – 576 с.
Кайдалова Л.Г. Психологія спілкування: навчальний посіб-
ник //Л.Г.Кайдалова, Л.В.Пляка. – Х.: НФаУ, 2011. – 132 с.
Філоненко М. Психологія спілкування: Навчальний посіб-
ник //М.Філоненко. – К. : Центр учбової літератури, 2008 – 224 с.
Касаткіна О.В. Корекційні елементи подолання порушень
спілкування на заняттях англійської мови / О.В. Касаткі-
на// Наукові записки. Серія: Психологія і педагогіка. – Ост-
рог, 2004. – Випуск 5. – С. 107-117.
Downloads
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright
The Editorial Board has the full right to publish original scientific papers containing results of theoretical and experimental research works which are not currently subject to review for publication in other scientific editions. The Author shall transfer to the editorial board of the Collection the right to spread the electronic version of the paper, as well as the electronic version of the paper translated into English (for papers originally submitted in Ukrainian and Russian) by all kinds of electronic means (placement at the official website of the Collection, electronic databases, repositories etc).
The Author of an article reserves the right to use materials of the paper, without approval with the editorial board and the founders of this Collection: a) partially or fully, for educational purposes; b) for writing own dissertation papers; c) for preparation of abstracts, conference reports and presentations.
The Author of an article can place electronic copies of the paper (including the final electronic version downloaded from the official website of the Collection) at:
- personal web resources of all Authors (websites, webpages, blogs etc.);
- web resources of the institutions where the Authors are employed (including electronic institutional repositories);
- non-profit public access web resources (for example, arXiv.org).
But in all cases, it is obligatory to have a bibliographic reference to the paper, or a hyperlink to its electronic copy placed at the official website of this Collection.
