Інтерпретація як фактор розуміння іншомовного наукового тексту
DOI:
https://doi.org/10.32626/2227-6246.2008-2.%25pKeywords:
суб’єкт, об’єкт, процедура, цілі, результати, інструмент, інтерпретація.Abstract
Предметом статті є осмислення та використання ряду підходів
до тлумачення та розуміння іншомовного наукового тексту, що
забезпечують ефективність читацької діяльності над текстом,
освоєння потенціалу іншомовних наукових текстових структур як
організованого текстового, інтертекстуального і міжкультурного
знання.
References
Кухаренко В.А. Интерпретация текста. – М.: Про
свещение, 1988. – 192 с.
Чепелєва Н.В. Технології читання. – К.: Главник,
– 96 с.
Организация учебного процесса и самостоятельной
работы студентов вечернего и заочного отделений/ Под
ред. А.А. Заиченко, В.Т. Фоменко. – Ростов на Дону:
Изд во Ростовского ун та, 1979. – 192 с.
Демьянков В.З. Интерпретация как инструмент и как
объект лингвистики // Вопросы филологии. – М.,
– №2. – С. 5 13.
Гадамер Г. Истина и метод: Основы философской
герменевтики: Пер с нем./ Общ. ред. Б.Н.Бессонова. –
М.: Прогресс, 1988. – 704 с.
Lodge K. 1982 Transitivity, transformation and text in
art historical German // JPr 1982, v.6, 159 184.
Телия В.Н. Словарь образных выражений русского
языка. – М., 1995.
Allan K. 1986 – Linguistic meaning: V.1. – L.; N.Y.,
Bateson G. 1979 – Mind and nature: A necessary unity. –
L.; Sydney, 1979.
Downloads
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright
The Editorial Board has the full right to publish original scientific papers containing results of theoretical and experimental research works which are not currently subject to review for publication in other scientific editions. The Author shall transfer to the editorial board of the Collection the right to spread the electronic version of the paper, as well as the electronic version of the paper translated into English (for papers originally submitted in Ukrainian and Russian) by all kinds of electronic means (placement at the official website of the Collection, electronic databases, repositories etc).
The Author of an article reserves the right to use materials of the paper, without approval with the editorial board and the founders of this Collection: a) partially or fully, for educational purposes; b) for writing own dissertation papers; c) for preparation of abstracts, conference reports and presentations.
The Author of an article can place electronic copies of the paper (including the final electronic version downloaded from the official website of the Collection) at:
- personal web resources of all Authors (websites, webpages, blogs etc.);
- web resources of the institutions where the Authors are employed (including electronic institutional repositories);
- non-profit public access web resources (for example, arXiv.org).
But in all cases, it is obligatory to have a bibliographic reference to the paper, or a hyperlink to its electronic copy placed at the official website of this Collection.
