МЕТАФОРИЧНИЙ ОБРАЗ УКРАЇНИ У НІМЕЦЬКОМУ ПУБЛІЦИСТИЧНОМУ ДИСКУРСІ: ПСИХОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ

Authors

  • Л.О. Іванова
  • В.П. Халупко

DOI:

https://doi.org/10.32626/2227-6246.2009-6.%25p

Keywords:

німецькомовний публіцистичний дискурс, метафора, сфера-джерело, тематичний блок.

Abstract

Стаття присвячена дослідженню специфіки метафоричного образу
України у німецькому публіцистичному дискурсі. Описано 8 базових тематичних
блоків метафоризіції України у німецькій пресі. Виокремлено
165 метафор про Україну, які представляють 32 сфери-джерела. Метафори
з вихідними понятійними сферами РАДЯНСЬКИЙ СОЮЗ, ВІЙНА,
КРИМІНАЛ, БОРОТЬБА, СУПЕРЕЧКА є найпродуктивнішими.

References

Баранов А.Н. Предисловие редактора. Когнитивная теория

метафоры почти 20 лет спустя // Лакофф Дж., Джонсон М.

Метафоры, которыми мы живем. - М., 2004. - С. 4-7.

Будаев Э.В. Могут ли метафоры убивать?: прагматический

аспект политической метафорики. Политическая лингвистика.

- Вып.20. - Екатеринбург, 2006. - С. 67-74.

Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем /

Пер. с англ. // Язык и моделирование социального взаимодействия.

- М.: Прогресс, 1987. - С.126-172.

Dieckmann W. Politische Sprache, politische Kommunikation:

Vorträge, Aufsäze, Entwürfe. - Heidelberg: Winter, 1981. -

S.

Lakoff G. and Frisch E. How Bush’s Metaphorical War Became

Real - The New York Times, September, 11, 2006. - p. 3.

Downloads

How to Cite

Іванова, Л., & Халупко, В. (2019). МЕТАФОРИЧНИЙ ОБРАЗ УКРАЇНИ У НІМЕЦЬКОМУ ПУБЛІЦИСТИЧНОМУ ДИСКУРСІ: ПСИХОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ. Collection of Research Papers "Problems of Modern Psychology", 1(6). https://doi.org/10.32626/2227-6246.2009-6.%p

Issue

Vol. 1 No. 6 (2009): Problems of modern psychology

Section

Articles

License

Copyright

The Editorial Board has the full right to publish original scientific papers containing results of theoretical and experimental research works which are not currently subject to review for publication in other scientific editions. The Author shall transfer to the editorial board of the Collection the right to spread the electronic version of the paper, as well as the electronic version of the paper translated into English (for papers originally submitted in Ukrainian and Russian) by all kinds of electronic means (placement at the official website of the Collection, electronic databases, repositories etc).

The Author of an article reserves the right to use materials of the paper, without approval with the editorial board and the founders of this Collection: a) partially or fully, for educational purposes; b) for writing own dissertation papers; c) for preparation of abstracts, conference reports and presentations.

The Author of an article can place electronic copies of the paper (including the final electronic version downloaded from the official website of the Collection) at:

  • personal web resources of all Authors (websites, webpages, blogs etc.);
  • web resources of the institutions where the Authors are employed (including electronic institutional repositories);
  • non-profit public access web resources (for example, arXiv.org).

But in all cases, it is obligatory to have a bibliographic reference to the paper, or a hyperlink to its electronic copy placed at the official website of this Collection.