Інституалізація соціальної роботи з біженцями: порівняльний аналіз України, ЄС та Казахстану
DOI:
https://doi.org/10.25128/2520-6230.25.1.1Ключові слова:
міграція, соціальна робота, інституціоналізація, соціальні послуги, біженці, інтеграція, НГОАнотація
Масштабні міграційні потоки, спричинені війною в Україні, загострили потребу в системній соціальній роботі з біженцями. Під час кризи інституціоналізація соціальних послуг відіграє важливу роль у забезпеченні доступу біженців до соціальної підтримки та інтеграції в суспільство задля їх підтримки. В Україні та країнах Європейського Союзу (ЄС) організовані механізми допомоги біженцям, зокрема працюють державні структури, неурядові організації (НУО) та міжнародні гуманітарні агентства. Ці установи забезпечують координацію соціальних послуг, надання житла, медичної та психологічної допомоги, сприяють соціальній адаптації біженців. У Казахстані, навпаки, відсутня система соціальної роботи з біженцями, а допомогу українським мігрантам надавали переважно волонтери та громадські організації без чіткого алгоритму дій. Відсутність інституційної координації призвела до фрагментації соціальних послуг і нерівномірного розподілу допомоги серед біженців. Дане дослідження присвячено порівняльному аналізу механізмів соціальної роботи з біженцями в кризовий період. У статті розглядаються правові та організаційні аспекти надання соціальних послуг в Україні, ЄС та Казахстані, аналізується ступінь залучення соціальних працівників та громадських організацій до процесу допомоги біженцям. Дослідження ґрунтується на аналізі правових документів, міжнародних програм підтримки біженців та емпіричних даних практики соціальної роботи в цих регіонах. Результати дослідження виявляють інституційні відмінності соціальної роботи з біженцями: в ЄС та Україні ця діяльність є частиною системи соціальних послуг, до якої активно залучаються як держава, так і громадські організації, а в Казахстані вона має стихійний характер. Відсутність координації між державними органами та громадськими організаціями, відсутність професійної підтримки та опори на волонтерські ініціативи створюють перешкоди для соціальної адаптації біженців.
Посилання
Baldwin-Edwards, M., Blitz, B. K., & Crawley, H. (2019). The politics of evidence-based policy in Europe’s ‘migration crisis.’ Journal of Ethnic and Migration Studies, 45(12), 2139–2155. https://doi.org/10.1080/1369183X.2018.1468307
Bervik, A., & Ferris, A. (2025). An ideology of deserving: A historical analysis of the United States’ immigration policies governing forced migration and social welfare. International Journal of Social Welfare, 34(2). https://doi.org/10.1111/ijsw.12706
Bialas, U. (2025). Who is a minor? Age assessments of refugees in Germany and the classificatory multiplicity of the state. Ethnic and Racial Studies, 48(4), 740–762. https://doi.org/10.1080/01419870.2024.2404483
Cluver, L., Orkin, M., Boyes, M., Gardner, F., & Meinck, F. (2011). Transactional Sex Amongst AIDS-Orphaned and AIDS-Affected Adolescents Predicted by Abuse and Extreme Poverty. JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, 58(3), 336–343. https://doi.org/10.1097/QAI.0b013e31822f0d82
Doering-White, J., Darrow, J., Grace, B., Roth, B., Herring, A., & Liew, S. (2025). Care under pressure: Policy contradictions of speedy release, safety, and placement suitability in ORR-contracted programs for unaccompanied migrant children. Children and Youth Services Review, 169. https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2024.108093
Dryjanska, L., Sanchez, J. N., & Hagues, R. (2025). Resilience Against All Odds: How Refugee Women From Ukraine Find Courage Through Transnational Families. Global Networks, 25(1). https://doi.org/10.1111/glob.12497
Gorbach, D., Polshchykova, Y., & Ryabchuk, A. (2024). Elusive privilege: class, race and gender in Ukrainian war migrants’ (un)employment in France. Dialectical Anthropology. https://doi.org/10.1007/s10624-024-09754-8
Ghandour, L., Brown, G., Tleis, M., al Masri, H., Fares, M., al Halabi, F., Najjar, Y., Louis, B., Afifi, R. A., & Nakkash, R. (2024). Structural and political determinants of health among Syrian refugee young adults in the Bekaa, Lebanon: A prospective cohort study of the impact of security raids on perceived discrimination and well-being. BMJ Open, 14(12). https://doi.org/10.1136/bmjopen-2024-087777
Hanieh, A., & Ziadah, R. (2025). Uprooted: Dispossession, refugees, and migrant labour in the Middle East and Palestine. In Contesting Colonial Capitalism in the Americas, Africa, and Asia. https://doi.org/10.4324/9781003404491-22
Hodgins, M., Ostojic, K., Rimes, T., Edwards, K., Lawson, K., Fonseka, M., Crespo, C., Lyle, K., Dadich, A., Eapen, V., Szanto, T., & Woolfenden, S. (2025). The Building Blocks for Successful Hub Implementation for Migrant and Refugee Families and Their Children in the First 2000 Days of Life. Health Expectations, 28(1). https://doi.org/10.1111/hex.70082
József, P. I., János, P., & Zsolt, R. (2025). Assessing the role of Moldovan Civil Society Organizations and International Funds in migration management. Civil Szemle, 22(1), 55–70. https://doi.org/10.62560/CSZ.2025.01.4
Jackson, C., Mondal, S., di Ruggiero, E., & Gautier, L. (2025). Building Responsive Intersectoral Initiatives for Newcomers in Toronto: Learning from Service Providers’ Experiences in the Context of COVID-19. Annals of Global Health, 91(1). https://doi.org/10.5334/aogh.4583
Krivonos, D. (2025). The ordinariness of life-making in displacement: Young Ukrainian workers’ care and work in Warsaw after 2022. Sociological Review. https://doi.org/10.1177/00380261251316645
Lewtak, K., Nitsch-Osuch, A., Dzielska, A., Maciejewski, T., Atif, A., Sochoń-Latuszek, A., Kukuła, K., & Kleszczewska, D. W. (2024). HEALTHCARE PROFESSIONALS’ PERSPECTIVES ON THE CHALLENGES IN THE VACCINATION OF UKRAINIAN CHILD MIGRANTS AND WAR REFUGEES: FINDINGS FROM A QUALITATIVE STUDY IN POLAND. International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 37(6), 602–616. https://doi.org/10.13075/ijomeh.1896.02478
Li, C., Thapa, D., Mi, Q., Gao, Y., & Fu, X. (2024). Disparities in hepatitis B virus healthcare service access among marginalised poor populations: a mixed-method systematic review. Infectious Diseases of Poverty, 13(1). https://doi.org/10.1186/s40249-024-01225-0
Manoli, P., Mpentai, L., & Stellakis, N. (2025). Teachers’ lived experiences and practices regarding literacy teaching to refugee preschoolers at Reception and Identification Centres. Journal of Early Childhood Teacher Education. https://doi.org/10.1080/10901027.2024.2439891
Matlin, S. A., Hanefeld, J., Corte-Real, A., da Cunha, P. R., de Gruchy, T., Manji, K. N., Netto, G., Nunes, T., Şanlıer, İ., Takian, A., Zaman, M. H., & Saso, L. (2025). Digital solutions for migrant and refugee health: a framework for analysis and action. The Lancet Regional Health - Europe, 50. https://doi.org/10.1016/j.lanepe.2024.101190
Mehrab, Z., Stundal, L., Venkatramanan, S., Swarup, S., Lewis, B., Mortveit, H. S., Barrett, C. L., Pandey, A., Wells, C. R., Galvani, A. P., Colwell, R. R., & Marathe, M. V. (2024). An agent-based framework to study forced migration: A case study of Ukraine. PNAS Nexus, 3(3). https://doi.org/10.1093/pnasnexus/pgae080
Nisi, V., Bala, P., Pessoa, M., James, S., & Nunes, N. (2025). Interactive Digital Storytelling Navigating the Inherent Currents of the Diasporic Mind. In Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics): Vol. 15467 LNCS. https://doi.org/10.1007/978-3-031-78453-8_5
Romaniuk, J. R., Mamzer, H., & Farkas, K. J. (2024). The transformation of social work in Ukraine before and during the war. Society Register, 8(1), 7–26. https://doi.org/10.14746/SR.2024.8.1.01
Regulation of migration: Reception of refugees from Ukraine - European Commission. (n.d.).
Ratnayake, A., Sayfi, S., Veronis, L., Torres, S., Baek, S., & Pottie, K. (2022). How Are Non-Medical Settlement Service Organizations Supporting Access to Healthcare and Mental Health Services for Immigrants: A Scoping Review. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(6). https://doi.org/10.3390/IJERPH19063616
Radford, D., Tan, G., Krivokapic-Skoko, B., & Hetz, H. (2025). Intersectional precarity of Hazara Afghan refugee migrants in rural Australia. Sociologia Ruralis, 65(1). https://doi.org/10.1111/soru.12500
Riggirozzi, P., Cintra, N., & Owen, D. (2025). Gender, Displacement, and the Ethics of Protection. International Migration Review. https://doi.org/10.1177/01979183251319014
Seeley, J., Watts, C. H., Kippax, S., Russell, S., Heise, L., & Whiteside, A. (2012). Addressing the structural drivers of HIV: A luxury or necessity for programmes? Journal of the International AIDS Society, 15(S1). https://doi.org/10.7448/IAS.15.3.17397
Sim, A., Lwin, K. Z., Eagling-Peche, S., Melendez-Torres, G. J., Vyas, S., Calderon, F., Jirapramukpitak, T., Lachman, J., Punpuing, S., Gonzalez, A., Tyrosvoutis, G., & Puffer, E. (2025). Effectiveness of a universal film intervention in reducing violence against children and increasing positive parenting among migrant and displaced caregivers from Myanmar: a community-based cluster randomised trial. The Lancet Regional Health - Southeast Asia, 33. https://doi.org/10.1016/j.lansea.2024.100526
Şimşek, S., Öcek, Z. A., Türk, M., & Ünver, A. (2024). Assessment of water, sanitation, and hygiene among women living in precarious households in a Turkish urban area. BMC Women’s Health, 24(1). https://doi.org/10.1186/s12905-023-02861-8
Sharma, S., Jegadeesh, G., Raynes-Greenow, C., Gordon, A., Gunawardhana, G., & Muscat, D. M. (2025). How have interventions targeting pregnant women from refugee, migrant and culturally and linguistically diverse backgrounds living in high-income countries been developed or tailored to meet community needs? A systematic scoping review of stillbirth-relat. BMC Pregnancy and Childbirth, 25(1). https://doi.org/10.1186/s12884-024-07091-w
Taknint, J. T., Thomas, F. C., Gellatly, R., & Ameresekere, M. (2024). Responding to Trauma: A Critical Review of Mental Health and Psychosocial Interventions for Refugee Women. Current Psychiatry Reports, 26(12), 866–876. https://doi.org/10.1007/s11920-024-01568-3
UNHCR and the Ministry of Labor strengthen cooperation to provide support to refugees and asylum seekers in Kazakhstan— UNHCR Central Asia. (n.d.-b). Retrieved March 1, 2025, from https://www.unhcr.org/centralasia/21579-unhcr-and-ministry-of-labor-strengthen-cooperation-on-providing-support-to-refugees-and-asylum-seekers-in-kazakhstan.html
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Zhanar Abdykalykova, Ayagoz Aubakirova, Tolkyn Adilbekova, Dinara Yessimova
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
Creative Commons «Attribution» 4.0