Класична хореографія як інструмент культурної дипломатії (на прикладі міжнародної діяльності оперних театрів України у 2024–2025 роках)
DOI:
https://doi.org/10.32461/2226-3209.4.2025.351838Ключові слова:
культурна дипломатія, хореографічне мистецтво, культурні цінності, оперний театр, національна культураАнотація
Мета статті – проаналізувати класичну хореографію як інструмент культурної дипломатії (на прикладі міжнародної діяльності оперних театрів України у 2024–2025 роках). Методологія. У дослідженні використано такі загальнонаукові методи, як синтез та аналіз – для виокремлення двох аспектів класичної хореографії як елемента культурної дипломатії, порівняльний метод – для порівняння хореографічних міжнародних практик оперних театрів України у 2024–2025 роках. Наукова новизна статті полягає в аналізі класичної хореографії як інструмента культурної дипломатії на прикладі міжнародної діяльності Національної опери України, Одеської національної опери, Дніпровського академічного театру опери та балету та Львівської національної опери у 2024–2025 роках. Висновки. На основі аналізу хореографічних постановок національних оперних театрів у 2024–2025 роках та їх репрезентації на міжнародному рівні й віртуальному середовищі стверджено, що хореографічне мистецтво постає провідним мистецьким інструментом сучасної культурної дипломатії. Його універсалізм та пластичність дають змогу представляти культурну спадщину та маніфестувати національні цінності України як складову європейського хореографічного контексту. Гастрольна діяльність у країнах Європи та Японії сприяє розвитку підтримки українського хореографічного мистецтва у світі. Варто визначити два основні аспекти балетів у представництві України: міжнародний та національний. Перший – втілений шляхом спільних проєктів з європейськими колегами, що дозволяє Україні інкорпоруватися в інтернаціональні хореографічні тенденції, про що свідчать гастрольні балети «Жізель» А. Адана та «Дон Кіхот» Л. Мінкуса. Другий – розкривається через репрезентацію та промоцію українського культурного продукту на міжнародних цифрових платформах OperaVision та артколаборації Opera Europa Next Generation, прикладом якого може слугувати балет «Тіні забутих предків» Львівської національної опери.
Посилання
Vovkun, V. (2022). Modern director’s reflections of Dmytro Bortnianskyi’s ‘Sokil’ and ‘Alkid’ in the Lviv National Opera. Herald of National Academy of Culture and Arts Management, 1, 207–212 [in Ukrainian].
Drach, V. V. (2025). Ukrainian Choreographic Art as an Instrument of Cultural Diplomacy: Traditions and Modern Practices. Herald of National Academy of Culture and Arts Management, 2, 152–157 [in Ukrainian].
Yeletskykh, K. (2024). A New View of Ukrainian Classics: the Ballet ‘Shadows of Forgotten Ancestors’ at the Lviv Opera. VOGUE.ua. Retrieved from: https://opera.lviv.ua/novyy-pohliad-na-ukrainsku-klasyku-balet-tini-zabutykh-predkiv-u-lvivskiy-operi-vogue-ua/ [in Ukrainian].
Kashchenko, N. (2023). Steps of Cultural Diplomacy for Training a Leader-Manager for the National Security of Ukraine. Scientific Bulletin of the Vinnytsia Academy of Continuing Education. Series: Ecology. Public Management and Administration, 3, 83–91. DOI: https://doi.org/10.32782/2786-5681-2023-3.11 [in Ukrainian].
Klymchuk, I. S. (2021). Ukrainian Choreographic Art of the 1950s–1980s as a Factor in Forming National Identity: Dissertation ... Candidate of Arts Studies. Kyiv [in Ukrainian].
Korzhuk, I. O. (2024). Changes in the Axiological Content of Ukraine’s Cultural Diplomacy during 2014–2021. Cultural Almanac, 4, 343–348. https://doi.org/10.31392/cult.alm.2024.4.41 [in Ukrainian].
Kostyria, I. O., Shevchenko, M. I., & Yanchenko, N. M. (2021). Cultural Diplomacy as an Identifier of the State in the Context of Globalisation. Herald of National Academy of Culture and Arts Management, 4, 20–25 [in Ukrainian].
Kushnarova, M. (2023). Ukrainian Cultural Diplomacy during the War: Experience, Challenges, Prospects. Scientific works of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, 67, 35–53 [in Ukrainian].
Martyniuk, N. (2023). Cultural Diplomacy of the Ukrainian World Congress as a Factor in Promoting Ukraine in the World (2014–2022). Scientific Notes of the National University “Ostroh Academy”. Series “Historical Sciences”, 34, 152–160 [in Ukrainian].
Nechytailo, V. (2017). Folk Choreographic Art of Ukraine in the Sociocultural Conditions of Today. Herald of National Academy of Culture and Arts Management, 2, 88–93 [in Ukrainian].
Pidlypska, A. M., & Tsvietkova, L. Yu. (2023). Working Through Cultural Traumas in Dance Practices: Historical Context. Dance Studies, 6(2), 106–115. DOI: https://doi.org/10.31866/2616-7646.6.2.2023.295167 [in Ukrainian].
Rozumna, O. M. (2016). Cultural Diplomacy of Ukraine: State, Problems, Prospects: Analytical Report. Kyiv [in Ukrainian].
Ruban, V. (2023). Projects of Contemporary Dance Figures as an Instrument of Ukraine’s Cultural Diplomacy under Martial Law. Issues in Cultural Studies, 42, 270–285. DOI: https://doi.org/10.31866/2410-1311.42.2023.293800 [in Ukrainian].
Sendetskyi, A. V. (2022). The Role of Independent Theatre in Cultural Diplomacy. Humanitarian Corpus, 46, 17–19 [in Ukrainian].
Serbina, N. F., & Kuchmii, O. P. (2011). Cultural Diplomacy as an Instrument of Foreign Policy of a Modern European State. Current Issues of International Relations, 100(1), 122–131 [in Ukrainian].
Plakhotniuk, O. A. (Ed.). (2020). Ukrainian Choreographic Art in the Context of World Artistic Culture (Modern Multi-genre Discourse): Collective Monograph. SPOLOM, Ivan Franko National University of Lviv [in Ukrainian].
Forest Song (2025). Dnipro Academic Opera and Ballet Theatre. Retrieved from: https://operavision.eu/performance/forest-song [in English].
Lisova: Ballet (2025). Odesa National Opera. https://operahouse.od.ua/events/lisova/ [in Ukrainian].
Reva, T. (2023). The Forms of the National Operas Representation in the Virtual Environment under Martial Law (on the Example of the Activities of the Opera Theatres of Kyiv, Lviv and Odesa in 2022). Culture and Modernity, 1, 162–167 [in English].
Shadows of Forgotten Ancestors (2024). Lviv National Opera. Retrieved from: https://operavision.eu/performance/shadows-forgotten-ancestors [in English].
What is Cultural Diplomacy? (2025). Retrieved from: https://www.culturaldiplomacy.org/index.php?en_culturaldiplomacy [in English].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License International CC-BY, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
3.Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи.
