Орієнталістська парадигма в європейській музиці XVIII–XIX століть

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32461/2226-3209.4.2025.351958

Ключові слова:

європейська музична культура, жанр, стиль, образ Сходу в мистецтві, орієнталізм, екзотизм, оперна і фортепінна традиція XVIII–XIX століть, міжкультурні взаємодії

Анотація

Мета дослідження полягає у виявленні специфіки музичного орієнталізму в європейській традиції XVIII–XIX століть шляхом аналізу ладових, ритмічних, тембрових та драматургічних засобів, за допомогою яких у музичному мистецтві конструювався образ Сходу як «іншого». Методологічна основа дослідження базується на історично-концептуальному, герменевтичному методі та компаративному аналізі фактологічних даних з опорою на праці Чан Юй-Чі, Чжун-Юань Чанг, Р. Ґолянека, М. Коллінза, Г. М. Міллера,  Е. Зітер, Дж. Морана та ін.  Наукова новизна роботи полягає в осмисленні музичного орієнталізму XVIII–XIX століть як художньо сконструйованого феномену, сформованого в межах західної естетичної та ідеологічної системи, а не як прямого відображення музичних традицій Сходу. Орієнталістські стилі розглянуто як умовні акустичні маркери екзотики, що функціонують незалежно від конкретного етнокультурного джерела та не потребують етнографічної точності. Висновки. Музичний орієнталізм у європейській культурі XVIII–XIX століть сформувався як умовна художня модель, породжена західною естетичною та ідеологічною складовою. Образ «Сходу» в музиці здебільшого мав уявний характер і функціонував як символ екзотики та інакшості. Так звані «східні» стилі - турецький, китайський, індійський, використовувалися як взаємозамінні знаки, не орієнтовані на етнографічну достовірність.  В оперній та академічній музиці XIX – початку XX століття орієнталістська стилістика часто підтримувала ієрархію «свого» і «чужого», закріплюючи етнічне забарвлення за другорядними персонажами, тоді як головні герої залишалися в межах універсальної європейської мови. Водночас окремі напрями, зокрема угорський стиль, демонструють можливість більш автономного розвитку «чужого» матеріалу в європейській традиції. Загалом еволюція музичного орієнталізму віддзеркалює ширші соціокультурні трансформації Нового часу: шлях від романтизованого естетичного захоплення образом Сходу до його системної ідеологічної та культурної інструменталізації в межах західного художнього мислення.

Посилання

1.Ahrendt, R., Ferraguto, M., Mahiet, D. (2014) Music and Diplomacy from the Early Modern Era to the Present. London, New York and Shanghai [in English].

2.Chang, Yu-Chi. (2012) Localized Exoticism: Developments and Features of Belly Dance in Taiwan. Journal Physical Culture and Sport [in English].

Chung-yuan, Chang. (2011) Creativity and Taoism: A Study of Chinese Philosophy, Art and Poetry. New Pokemon Snap [in English].

4.Chuqiao, Guo. (2021) Chinese and Other Asian Influences in Debussy's Piano Music. Tuscaloosa, Alabama [in English].

5.Collins, M., Kirk, E. K. (1984) Opera and Vivaldi. Texas [in English].

6.Golianek, R. (2000) Twórczość operowa S. Moniuszki a idea opery narodowej. Poznań [in English].

Gottfried, R. M. (2006) Aspects théoriques, historiques et pragmatiques. Target international Journal of Translation Studies [in English].

Lewis, R. (1996) Gendering Orientalism: Race, Femininity and Representation. London [in English].

Miller, H. M. (1972) History of Music. New York [in English].

Moran, J. (2002) Interdisciplinarity. London [in English].

11.Tovey, D. (1972) Essays in Musical Analysis Essays in Musical Analysis. London [in English].

Parry, B. (1998) Delusions and Discoveries: India in the British Imagination, 1880–1930. London [in English].

Readings, B. (1996) The University in Ruins. London [in English].

Thomas, N. (1991) Anthropology and Orientalism. Journal: Anthropology Today [in English].

Ziter, E. (2003) The Orient on the Victorian Stage. Cambridge [in English].

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-02-13

Номер

Розділ

Музичне мистецтво