Мовно-інтонаційний вимір персонажів у кінофільмі Т. Бертона «Бетмен повертається»

Анотація

Метою роботи є дослідити мовно-інтонаційний вимір персонажів у фільмі Т. Бертона «Бетмен повертається», а також визначити принципи використання мовних засобів акторами цього фільму для зображення образу аутсайдера в контексті готичної естетики режисера. Методологія дослідження ґрунтується на застосуванні методу інтерпретації аудіовізуальних джерел, що дав змогу провести аналіз мовної складової персонажів фільму «Бетмен повертається» завдяки наявному аудіовізуальному матеріалу; метод аналізу ролі дозволяє проаналізувати мовно-інтонаційний малюнок персонажів кінострічки «Бетмен повертається» та його взаємозв’язок з особливостями їх характеру й пластичного рішення образів; метод аналізу творчості режисера дав можливість провести поглиблене дослідження особливостей мовно-інтонаційного вираження персонажів через призму творчої естетики Т. Бертона та його концепції образу «аутсайдера». Наукова новизна статті полягає в уточненні ролі голосу та інтонації як маркерів «іншості» та маргінального статусу персонажів світів Бертона, а також у комплексному аналізі голосових стратегій (регістрових і динамічних переходів, голосових атак, штробасу та інших мовно-інтонаційних засобів), що формують готичну естетику фільму «Бетмен повертається». Висновки. Встановлено, що голосові та інтонаційні рішення у фільмі «Бетмен повертається» є ключовими засобами вираження аутсайдерства в естетиці Т. Бертона; визначено специфіку інтонаційних характеристик центральних персонажів фільму та їхню залежність від драматургії образу; доведено, що готична естетика Бертона безпосередньо впливає на мовну манеру та вокально-інтонаційні прийоми акторів у його фільмах; встановлено, що персонажам фільмів Т. Бертона властива яскрава театральна гротескність, що проявляється і через мовну складову образу зокрема.