Ілюстрація дитячої книжки кінця ХХ – початку ХХІ століття в Україні як засіб візуальної комунікації
DOI:
https://doi.org/10.32461/2226-3209.1.2026.356255Ключові слова:
дитяча книжка, ілюстрація дитячої книжки, українська книжкова графіка, візуальна комунікація, авторська ілюстрація, цифрова графікаАнотація
Мета дослідження – розкрити ілюстрацію дитячої книжки кінця ХХ – початку ХХІ століття в Україні як засіб візуальної комунікації, що поєднує естетичні, педагогічні й соціокультурні функції. Методологія ґрунтується на порівняльно-історичному підході для фіксації змін у видавничому полі й поліграфічних практиках; структурно-семіотичному аналізі для опису візуальних кодів обкладинки, перитексту та ілюстративного розвороту; застосуванні елементів іконографічного, композиційного й колористичного аналізу для встановлення способів образотворення; використанні культурологічної інтерпретації для пояснення комунікативних функцій ілюстрації дитячої книжки у взаємодії «текст – образ – читач». Наукова новизна дослідження полягає у запропонованому інтегративному трактуванні ілюстрації дитячої книжки як комунікативної системи, де авторські образотворчі рішення забезпечують змістову конкретизацію тексту, регулювання емоційного тону читання та формування візуальної грамотності дитини. Аргументовано релевантність підходів мистецької критики та освітніх аспектів, які окреслюють інтерпретаційні стратегії ілюстратора й педагогічну функцію образу. Висновки. У результаті дослідження ілюстрація дитячої книжки України кінця ХХ – початку ХХІ століття постає засобом візуальної комунікації, що поєднує естетичні, педагогічні й соціокультурні функції. Спадкоємність традицій книжкової графіки та прискорення технологічної модернізації змінюють виробничі стандарти, професійну роль ілюстратора та спектр художніх технік Авторська ілюстрація дитячої книжки посилює функції ідентифікації видання та організації читання, а цифрові засоби збільшують стилістичну варіативність без зменшення значущості рисунка, композиції та колористики. Перспективним напрямом подальших досліджень є розширення емпіричного корпусу конкретних дитячих видань кінця ХХ – початку ХХІ століття з урахуванням нормативних вимог до поліграфічного виконання та аналізом читацької рецепції.
Посилання
Andriushchenko, T. Yu., & Berezhna, O. B. (2023). Methodology for selecting illustrative and font design in children editions. Printing and Publishing: Technical sciences, 1 (85). 91–100. DOI: https://doi.org/10.32403/0554-4866-2023-1-85-91-100. https://pvs.uad.lviv.ua/media/1-85/11.pdf [in Ukrainian].
Havenko, S., & Martyniuk, M. (2011). Qualimetric analysis of the printing quality of children’s publications on the Ukrainian book market. Bulletin of the Book Chamber, (2), 15–17. http://nbuv.gov.ua/UJRN/vkp_2011_2_4 [in Ukrainian].
Hanotska, O. V. (2025). Author’s illustration as a means of communication in contemporary packaging design. Ukrainian Art Discourse, (6), 52–63. DOI: https://doi.org/10.32782/uad.2025.6.6. https://orcid.org/0000-0001-6403-1592 [in Ukrainian].
State Standard of Ukraine DSTU 29.6-2002. (2002). Publications for children. Printing. General technical requirements. Derzhspozhyvstandart Ukrainy [in Ukrainian].
Kadorkina, Yu. O. (2018). Contemporary Ukrainian book illustration. Design of Prose and Poetry Collections. Young Scientist, 12(1), 19–22. https://doi.org/10.32839/2304-5809/2018-9-61-5 [in Ukrainian].
Maiovets, A. (2013). ‘By Hand’ or ‘With a Mouse’? The experience of illustrators, graduates of the Ukrainian Academy of Printing, in the last quarter of the 20th century. KAZKOVYY KARNAVAL International Charity Fairy Tale Festival. Proceedings of the round table on ‘Contemporary fairy tale illustration: book, stage, animation’, 45–50. http://library.artcenter.org.ua/id/eprint/26/1/mayovets_kk_13.pdf [in Ukrainian].
Maiovets, A. V. (2015). Computer graphics and the illustration of children’s literature: artistic and stylistic features (based on the example of LNAM graduates). Bulletin of the Lviv National Academy of Arts, 27, 171–181. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vlnam_2015_27_19 [in Ukrainian].
Novik, H. V., & Ziemtsova, P. O. (2021). Contemporary Illustration. A-ba-ba-ha-la-ma-ha Publishing House. Theory and Practice of Design. Design, 24, 95–103. DOI: 10.18372/2415-8151.24.16296. https://jrnl.nau.edu.ua/index.php/Design/article/view/16296/23569 [in Ukrainian].
Ohar, E. I. (2002). Children’s Books: The Problem of Publishing Preparation. Az-Art [in Ukrainian].
On the Approval of State Sanitary Norms and Rules ‘Hygiene Requirements for Printed Materials for Children’: Order of the Ministry of Health of Ukraine No. 13 (18 January 2007). https://zakon.rada.gov.ua/go/z0077-07 [in Ukrainian].
Riabinova, I. M., Yamroz, L. S., & Tokariev, O. V. (2024). Contemporary Children’s Book Illustration: Artistic and Visual Features and Techniques. Existential Challenges in Education, Science, Security and Health in the Modern World: Research by Young Scientists, 286–288. DOI: https://doi.org/10.36059/978-966-397-479-8-86. http://catalog.liha-pres.eu/index.php/liha-pres/catalog/view/372/11339/25630-1 [in Ukrainian].
Tokar, M. I. (2018). Art-historical studies of 20th-century book illustration in Ukrainian children’s literature through the prism of domestic book graphics of the first third of the 20th century. Traditions and Innovations in Higher Architectural and Art Education, 2, 102–106. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tnvakho_2018_2_18 [in Ukrainian].
Tokar, M. I. (2018). Artistic and aesthetic features of children’s book illustration. Bulletin of the Lviv National Academy of Arts, (35), 220–233. https://doi.org/10.5281/zenodo.1313155. https://visnyk.lnam.edu.ua/system/files/201835/visnyk-lnam-no-35-2018-maryna-tokar-220-233-stor.pdf [in Ukrainian].
Fedina, Yu. (2014). The educational and formative potential of children’s book illustrations. Bulletin of the Institute of Child Development, 35, 119–124 [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License International CC-BY, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
3.Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи.