Оперний код і концепт «смерті автора» у фільмі Френсіса Форда Копполи «Тетро»
DOI:
https://doi.org/10.32461/2226-3209.2.2026.362335Ключові слова:
Френсіс Форд Коппола, Ролан Барт, смерть автора, інтертекстуальність, цитата, оперний кодАнотація
Мета роботи – розкрити інтертекстуальні звʼязки крізь призму оперного коду та виявити метатекстовий шар фільму Ф. Копполи «Тетро» в контексті концепту «смерть автора» Р. Барта. Методологія дослідження передбачає поєднання семіотичного аналізу та теорії інтертекстуальності із залученням постструктуралістських ідей Р. Барта. Наукова новизна полягає у інтерпретації міжтекстових взаємин і оперного коду, спрямованої на виявлення прихованого наративу фільму. Висновки. У фільмі Ф. Копполи «Тетро» (2009) крім «фронтальної» напівавтобіографічної оповіді виокремлюється значний інтертекстуальний шар, а також метанаратив, що акцентує проблематику постструктуралізму (взаємостосунки автора, тексту, мови, письма) і постає як втілення бартівського концепту «смерті автора», розіграного «в особах». Така інтерпретація стає можливою завдяки суміщенню модусів «кінематографічної правди» та «оперної умовності», введеному кінематографічному символу інтертекстуальності, а також широким міжтекстовим зв’язкам, що реалізуються в тому числі за допомогою оперного коду. Оперний код виступає генетичним прототипом інтертекстуальності та актуалізує інтертекстуальні звʼязки, які послаблюють наратив про колізії родини Тетрочіні та виявляють паралельний метадискурс. У контексті семіотичного підходу специфічна напруга, що усвідомлюється глядачем, виникає при спробі кінематографічними засобами описати феномени тексту, письма, автора, мови, роботу механізмів інтертекстуальності, ґенезу тексту. При цьому спільними для родини й літератури постають проблеми генезису, історії, спадкоємності, які розкривають тему «мук творчості» сучасного автора в тотальному полі інтертекстуальності. Передбачається подальше дослідження оперного коду кінематографічного тексту, втіленого різними засобами: згадка в діалогах, візуальний маркер, музична цитата, кіноцитата.
Посилання
Barthes, R. (1984). The rustle of language. Éditions du Seuil. https://archive.org/details/lebruissementdel0000bart/page/66/mode/2up [in French].
Barthes, R. (1973). The pleasure of the text. Éditions du Seuil. http://www.palimpsestes.fr/textes_philo/barthes/plaisir-texte.pdf [in French].
Barthes, R. (1970/2002). S/Z. Paris, France: Éditions du Seuil. https://www.academia.edu/96720346/Roland_Barthes_S_Z_franc%C3%AAs_ [in French].
Barthes, R. (1985). Arcimboldo, or Magician and Rhétoriqueur. The Responsibility of Forms. Hill and Wang. p. 129–148. https://ru.scribd.com/doc/248903891/Acrimboldo-Roland-Barthes [in English].
Bochenski, M. (2010). Little White Lies. https://lwlies.com/reviews/tetro [in English].
Dupont, J. (2015). The Incandescence of Trauma in Tetro by Francis Ford Coppola. Sillages critiques. DOI: https://doi.org/10.4000/sillagescritiques.4341 [in French].
Gonçalves, H. (2010). Music and the (Un)conscious in Theatre, by Francis Ford Coppola. BOCC. https://www.academia.edu/479084/A_m%C3%BAsica_e_o_in_consciente_em_Tetro_de_F_F_Coppola?sm=a&rhid=37947745075 [in Portuguese].
Gozalbo, M. F. (2009). Tetro, de Francis Ford Coppola. Guaraguao, 13(31), 189–191. https://www.jstor.org/stable/41308661 [in Spanish].
Lamuzelle, M. (2010). Francis Ford Coppola, Tetro. Raison présente, (173), 137–138. www.persee.fr/doc/raipr_0033-9075_2010_num_173_1_4219_t1_0137_0000_1 [in French].
Latour, C. (2009). Tetro by Francis Ford Coppola. Film Fact Sheets, (1965–1966), 16. https://ru.scribd.com/document/954719027/Les-Fiches-Du-Cine-ma-1965-66-16-De-cembre-2009 [in French].
Nayman, A. (2009). Interviews: Cryptographies and Blood: Francis Ford Coppolaʼs Tetro. Cinema Scope Magazine. https://cinema-scope.com/cinema-scope-magazine/interviews-cryptographies-and-blood-francis-ford-coppolas-tetro-by-adam-nayman/ [in English].
Tetro. (2009). Directed by Francis Ford Coppola. Presented at Cannes 2009 – Directors’ Fortnight. Frenetic films. https://frenetic.ch/media/films/764/pro/Tetro-presskit-de.pdf [in English].
Tetro. (2012). Directed by Francis Ford Coppola. Publication director: É. Garandeau. Printed by Imprimerie Moderne de l’Est. https://www.cnc.fr/documents/36995/159675/Tetro+de+Francis+Ford+Coppola.pdf/c7d7b351-c47d-b5da-7cb6-7310e4342014?t=1532441684233 [in French].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License International CC-BY, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
3.Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи.