Між формальним партнерством і реальним впливом: як відсутність автономії послаблює локальну участь у гуманітарних програмах
DOI:
https://doi.org/10.25128/2520-6230.25.3.1Ключові слова:
гуманітарна допомога, локалізація, партнерство, автономія, місцеві гуманітарні організації, міжнародні гуманітарні організації, УкраїнаАнотація
Тема статті «Між формальним партнерством і реальним впливом: як відсутність автономії послаблює локальну участь у гуманітарних програмах». Мета дослідження полягає у виявлення того, як відсутність автономії місцевих гуманітарних організацій послаблює їх локальну участь у гуманітарних програмах. Стаття присвячена проблемі обмеженої автономії місцевих організацій у процесі реалізації міжнародних гуманітарних програм в Україні. Методологія проведеного дослідження ґрунтується на підході теоретико-аналітичному до осмислення процесів та концептів, які на пряму пов’язані із локалізацією надання гуманітарної допомоги. Автор розглядає, як формалізовані партнерські відносини без реального впливу з боку локальних учасників призводять до неефективності, втрати довіри в громадах, дублювання ініціатив та зниження адаптивності програм до контексту. Розглянуто автономію як базовий гуманітарний принцип, що передбачає незалежність від політичних, економічних та інших зовнішніх впливів, а також складнощі її дотримання в умовах конфліктів і надзвичайних ситуацій. Окрему увагу приділено концепції партнерства в гуманітарному секторі, його потенціалу та викликам – зокрема, нерівності у впливі та доступі до ресурсів між міжнародними та локальними організаціями. Особливу увагу приділено практичним прикладам взаємодії міжнародних агенцій з українськими громадськими організаціями у 2022–2024 роках, що дозволяє виявити бар’єри сталого розвитку та потенціал змін. У статті запропоновано рекомендації щодо реформи моделей партнерства та принципів справедливої локалізації гуманітарної допомоги. Отримані результати дослідження можуть бути використанні для підвищення ефективності локалізації гуманітарного реагування в Україні. У висновках зазначається, що обмежена автономія вітчизняних гуманітарних організацій у партнерстві із міжнародними структурами спричиняє до формалізації участі місцевих акторів, дублювання зусиль, зниження ефективності програм та втрати мотивації в середовищі локальних команд.
Посилання
Давиденко, П.О., Шаповал, А.О., Костін, М.І. (2022) Проблемні аспекти надання міжнародної гуманітарної допомоги Україні в умовах воєнного стану. Юридичний науковий електронний журнал. № 11. С. 122-125. [Davydenko, P.O., Shapoval, A.O., Kostin, M.I. (2022). Problematic aspects of providing international humanitarian assistance to Ukraine under martial law. Legal scientific electronic journal, 11, 122-125]. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2022-11/25. [in Ukrainian].
Оцінка базового рівня локалізації гуманітарного реагування в Україні. (2023). Ресурсний центр НДО. 48 с. [Assessment of the baseline level of localization of humanitarian response in Ukraine. NGO Resource Center. (2023)]. URL: https://www.icvanetwork.org/ uploads/2023/09/Humanitarian-Localization-Baseline-for-Ukraine-Ukraine.pdf. [in Ukrainian].
Alsina, D., Eldridge, D. (2025). The effectiveness of humanitarian aid in conflict zones: practitioner views on the transition from in-kind assistance to multi-purpose cash transfers. Journal of International Humanitarian Action. Vol. 10 (2). P. 1-10.
https://doi.org/10.1186/s41018-024-00165-6
Annual Ukraine Localization Survey. (2024). URL: https://reliefweb.int/report/ukraine/annual-ukraine-localization-survey-2024-enuk
Broussard, G., Rubenstein, L.S., Robinson, C. (2019). Challenges to ethical obligations and humanitarian principles in conflict settings: a systematic review. Journal of International Humanitarian Action. Vol. 15. P. 1-13. https://doi.org/10.1186/s41018-019-0063-x
Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) (European Commission). (2023). Promoting equitable partnerships with local responders in humanitarian settings: DG ECHO guidance note. Luxembourg: Publications Office of the European Union. 52 p. URL: https://interagencystandingcommittee.org/eudg-echo-
guidance-note-promoting-equitable-partnerships-local-responders-humanitarian-settings
Enabling the local response: emerging humanitarian priorities in Ukraine. (2022). United Kingdom Humanitarian Innovation Hub. March–May 2022. 26 p. URL:https://humanitarianoutcomes.org/sites/default/files/publications/ukraine_review_2022.pdf
Frennesson, L. (2022). International humanitarian organizations perspectives on localization efforts. International Journal of Disaster Risk Reduction. 2022 Vol. 83, 2022. P. 1-17. https://doi.org/10.1016/j.ijdrr.2022.103410
Global Humanitarian Overview, (2025). URL: https://humanitarianaction.info/document/global-humanitarian-overview-2025/article/ukraine-2?utm_source=chatgpt.com
Global standards and principles. URL: https://www.corecommitments.unicef.org/ccc-1-3
Harrison, L. (2020). Partnerships in humanitarian action. URL: https://www.cdacollaborative.org/blog/partnerships-in-humanitarian-action/
Keudel, O., Hatsko, V., Darkovich, A. (2024). Local Democracy and Resilience in Ukraine: Learning from Communities’ Crisis Response in War. Research report. № 33. 57 p. URL: https://icld.se/wp-content/uploads/ICLD_ResearchReport_33_2024-web.pdf
Localisation in Humanitarian Leadership. (2024). ICVA. A global NGO network for principled and effective humanitarian action. 40 p. URL:https://www.icvanetwork.org/uploads/2024/11/Localisation-in-Humanitarian-Leadership-
Report.pdf
Nolte, I.M. (2018). Interorganizational Collaborations for Humanitarian Aid: An Analysis of Partnership, Community, and Single Organization Outcomes. Public Performance & Management Review. Vol. 41 (3). P. 596–619. https://doi.org/10.1080/15309576.2018.1462212
Nurmala, N. (2018). Cross-sector humanitarian–business partnerships in managing humanitarian logistics: an empirical verification. International Journal of Production Research. Vol. 56 (21). P. 6842–6858. https://doi.org/10.1080/00207543.2018.1449977
Nyarko, G., Marnicio, A. (2024). Understanding leadership challenges faced by humanitarian aid workers: insights from the experiences of NNPHL training participants. Journal of International Humanitarian Action. Vol. 9 (15). P. 1-14.
https://doi.org/10.1186/s41018-024-00158-5
Paulmann, J. (2013). Conjunctures in the History of International Humanitarian Aid During the Twentieth Century. Humanity: An International Journal of Human Rights, Humanitarianism, and Development. Vol. 4(2). P. 215–238.
https://doi.org/10.1353/hum.2013.0016
Phuengpha, N., Supriyono, B. (2018). A model of collaborative management in disaster relief. MATEC Web of Conferences. Vol. 229. P. 1-6. https://doi.org/10.1051/matecconf/201822902004
Turunen, S. (2020). Independence. Brill. URL: https://brill.com/display/book/9789004431140/BP000051.xml?body=fullhtml-60832
Ukraine Perceptions of localisation in the humanitarian response. (2023). Thematic report. 16 June 2023. URL: https://www.acaps.org/fileadmin/Data_Product/Main_media/20230616_acaps_thematic_report_ukraine_perceptions_of_localisation_in_the_humanitarian_re
sponse.pdf
Zhao, K., Yen, J., Maitland, C. (2009). A formal model for emerging coalitions under network influence in humanitarian relief coordination. Proceedings of the 2009 Spring Simulation Multiconference. P. 1 – 8. https://doi.org/10.1145/1639809.1639820
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Olena Shevchenko
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
Creative Commons «Attribution» 4.0